background image

11

Es

Español

Información adicional

Solución de problemas

!

  Si cree que hay algo erróneo en esta unidad, compruebe 

los elementos de “Solución de problemas” en el Manual de 
instrucciones y compruebe las [

FAQ

] para [

INTERFACE 2

] en el sitio 

de Pioneer DJ.

 pioneerdj.com/support/
 

Adicionalmente, compruebe los dispositivos conectados. Si no 
se puede solucionar el problema, pida a su centro de servicio 
autorizado por Pioneer más cercano o a su concesionario que 
realice el trabajo de reparación.

!

  Esta unidad puede no funcionar bien debido a la electricidad 

estática o a otras influencias externas. En esos casos, se puede 
restaurar el funcionamiento normal desenchufando el cable de 
alimentación y volviendo a enchufarlo.

Acerca de marcas comerciales y 

marcas comerciales registradas

• 

Pioneer DJ es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y 
se usa bajo licencia.

• 

rekordbox es una marca comercial o marca registrada de Pioneer DJ 
Corporation.

• 

Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los 
Estados Unidos y en otros países.

• 

Adobe y Reader son marcas comerciales de Adobe Systems 
Incorporated en los estados Unidos y otros países.

• 

macOS, OS X y Finder son marcas registradas de Apple Inc. en los 
Estados Unidos y en otros países.

• 

Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation en los 
Estados Unidos y/o en otros países.

• 

ASIO es una marca de fábrica de Steinberg Media Technologies 
GmbH.

Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas 
comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos 
propietarios.

Advertencias sobre los derechos de 

autor

rekordbox limita la reproducción y duplicación de contenidos musicales 
protegidos por derechos de autor.

• 

Cuando hay datos codificados, etc. para proteger los derechos de 
autor embebidos en el contenido de música, puede que no sea 
posible utilizar el programa normalmente.

• 

Cuando el rekordbox detecta datos codificados, etc. para proteger los 
derechos de autor embebidos en el contenido de música, es posible 
que el proceso (reproducción, lectura, etc.) se detenga.

Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y, 
según las leyes de los derechos de autor, no se pueden usar sin el 
consentimiento del propietario de tales derechos.

!

  La música grabada de CD, etc., está protegida por leyes de derechos 

de autor de países independientes y por tratados internacionales. 
La persona que ha grabado la música es totalmente responsable de 
asegurar el uso legal del mismo.

!

  Cuando maneje música descargada de Internet, etc., la persona que 

la haya descargado será la responsable de asegurar que ésta se use 
según el contrato concluido con el sitio de la descarga.

Especificaciones

Adaptador de CA

Alimentación ................................................. CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corriente nominal .................................................................................. 0,4 A
Salida nominal ..............................................................................CC 5 V, 2 A

General - Unidad principal

Consumo de energía............................................................. CC 5 V, 600 mA
Peso de la unidad principal ..................................................................0,6 kg
Dimensiones máximas
.........................141 mm (ancho) × 32,5 mm (alto) × 127,8 mm (profundo)
Temperatura de funcionamiento tolerable ..................... de +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento tolerable
..................................................................de 5 % a 85 % (sin condensación)

Sección de audio

Frecuencia de muestreo ..........................................44,1 kHz/48 kHz/96 kHz
Convertidor D/A ...................................................................................32 bits
Convertidores A/D ................................................................................24 bits
Características de frecuencia

LINE

 ............................................................................. de 20 Hz a 20 kHz

Relación señal/ruido (salida nominal)*

1

USB

 ................................................................................................ 112 dB

LINE

 ............................................................................................... 103 dB

PHONO

.......................................................................................... 100 dB

Distorsión armónica total*

1

USB

 ................................................................................................0,002%

LINE

 ...............................................................................................0,005%

PHONO

..........................................................................................0,007%

Nivel de entrada máx.*

1

LINE

 ........................................................................... +12 dBu, 3,2 Vrms

PHONO

.........................................................–22 dBu, 60 mVrms (1 kHz)

Impedancia de entrada ......................................................................... 42 k

Ω

Nivel de salida nominal / Impedancia de carga
............................................................................... +11 dBu, 2,8 Vrms/10 k

Ω

Impedancia de salida............................................................................ 550 

Ω

Ganancia

PHONO

............................................................................ +33 dB (1 kHz)

*

1

  Frecuencia de muestreo: a 96 kHz

Terminales entrada / salida

Terminal de entrada

Conector de contactos RCA .......................................................2 juegos

Terminal de salida

Conector de contactos RCA .......................................................2 juegos

Puerto 

USB

Tipo B .............................................................................................1 juego

Consumo de energía para México

Modo normal

1

 .........................................................................70 Wh/día

1

 Considerando 1 hora de uso al día

!

  Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a 

cambios sin previo aviso.

!

 

©

 2017 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados.

Содержание MXP1000WH

Страница 1: ...nformation and services to allow you to use your product in greater comfort El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes informaci n del software y varios otros ti...

Страница 2: ...e power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest service center or your dealer for a replacement S002 _A1_En WARNING Store small parts out of the reach of children and infants If...

Страница 3: ...note that depending on the operating system version web browser settings etc operation may differ from the procedures described in this manual Please note that the language on the screens of the softw...

Страница 4: ...ard included with this product to use rekordbox dj rekordbox dvs The DVS function which is a function that can be added to rekordbox dj to perform deck operations using control signals played with CDJ...

Страница 5: ...rt manual php Enter the license key to activate rekordbox dj Set rekordbox to PERFORMANCE Click Activate under Preferences License rekordbox dj Enter the license keys which are shown on the license ke...

Страница 6: ...2 8 9 4 5 a 6 7 1 DC indicator 2 DECK2 input indicator 3 DECK1 input indicator 4 Cord hook 5 DC IN terminal 6 SIGNAL GND terminal 7 Input selector switch 8 DECK2 input terminals 9 DECK1 input termina...

Страница 7: ...7 En English Front panel 3 1 2 4 5 6 7 1 DECK1 output indicator 2 DECK2 output indicator 3 USB indicator 4 DECK1 output terminals 5 DECK2 output terminals 6 USB cable hook 7 USB port Type B...

Страница 8: ...er to the operating instructions for the device to be connected Notes on using the USB bus power This unit may not be used with the USB bus power in the following situation Power supply capacity of th...

Страница 9: ...line level Mixer Computer Audio cable supplied Audio cable supplied USB cable supplied How to attach the rubber feet Attach the rubber feet to the unit if needed Depending on where placing the unit a...

Страница 10: ...s a guide The power cord of the AC adaptor The USB cable 1 Connect the power cord of the AC adaptor to the DC IN terminal 1 Connect the USB cable to the USB port 2 Fix the position to hook the power c...

Страница 11: ...When rekordbox detects that coded data etc for protecting the copyright is embedded in the music contents processing playback reading etc may stop Recordings you have made are for your personal enjoym...

Страница 12: ...aci n por la clavija No extraiga la clavija tirando del cable Nunca toque el cable de alimentaci n cuando sus manos est n mojadas ya que esto podr a causar cortocircuitos o descargas el ctricas No col...

Страница 13: ...l navegador web etc la operaci n puede que sea distinta de los procedimientos descritos en este manual Tenga en cuenta que el idioma de las pantallas del software descrito en esta gu a puede diferir d...

Страница 14: ...a de clave de licencia de rekordbox dj que se incluye con este producto para utilizar rekordbox dj rekordbox dvs La funci n DVS una funci n que se puede a adir a rekordbox dj para ejecutar operaciones...

Страница 15: ...ort manual php Introduzca la clave de licencia para activar rekordbox dj Ajuste rekordbox en PERFORMANCE Haga clic en Activate en Preferencias License rekordbox dj Introduzca las claves de licencia qu...

Страница 16: ...7 1 Indicador DC 2 Indicador de entrada DECK2 3 Indicador de entrada DECK1 4 Gancho de cables 5 Terminal DC IN 6 Terminal SIGNAL GND 7 Conmutador selector de entrada 8 Terminales de entrada DECK2 9 Te...

Страница 17: ...ol Panel frontal 3 1 2 4 5 6 7 1 Indicador de salida DECK1 2 Indicador de salida DECK2 3 Indicador de USB 4 Terminales de salida DECK1 5 Terminales de salida DECK2 6 Gancho para cable USB 7 Puerto US...

Страница 18: ...vo que va a ser conectado Notas sobre el uso de la alimentaci n de bus USB No se puede utilizar esta unidad con la alimentaci n de bus USB en la siguiente situaci n La capacidad de suministro de alime...

Страница 19: ...ador Ordenador Cable de audio suministrado Cable de audio suministrado Cable USB suministrado C mo montar los pies de goma Monte los pies de goma en la unidad si fuese necesario Monte los pies de goma...

Страница 20: ...alimentaci n del adaptador de CA Cable USB 1 Conecte el cable de alimentaci n del adaptador de CA al terminal DC IN 1 Conecte el cable USB al puerto USB 2 Fije la posici n para enganchar el cable de...

Страница 21: ...cados etc para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de m sica es posible que el proceso reproducci n lectura etc se detenga Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso perso...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...DRH1443 A Printed in Malaysia 2017 Pioneer DJ Corporation All rights reserved PDJ_001_all...

Отзывы: