background image

En

8

Listening to the Music of a 

Bluetooth

 Device

These speakers allow you to wirelessly enjoy tracks saved to a 

Bluetooth

 device.

When using the speakers for the first time or when connecting a new 

Bluetooth

 device to the speakers, you need to pair the speakers and 

Bluetooth

 

device.
Pairing (device mutual registration) is the operation required to connect a 

Bluetooth

 device and the speakers.

!

  Microwave-based health aids

!

  Some baby monitors

Other, less common, equipment that may operate on the same 
frequency:

!

  Anti-theft systems

!

  Amateur radio stations (HAM)

!

  Warehouse logistic management systems

!

  Discrimination systems for train or emergency vehicles

  CAUTION

!

  In the event noise appears in your television image, there is the 

possibility that a 

Bluetooth

   

 device or this unit (including products 

supported by this unit) are causing signal interference with the 
antenna input connector of your television, video, satellite tuner, 
etc. In this event, increase the distance between the antenna input 
connector and the 

Bluetooth

 device or this unit (including prod-

ucts supported by this unit).

!

  If there is something obstructing the path between this unit 

(including devices supported by this unit) and the device equipped 
with 

Bluetooth

 wireless technology (such as a metal door, concrete 

wall, or insulation containing tinfoil), you may need to change the 
location of your system to prevent signal noise and interruptions.

Scope of operation

Use of this unit is limited to home use. (Transmission distances may be 
reduced depending on communication environment).
In the following locations, poor condition or inability to receive radio 
waves may cause the audio to be interrupted or stopped:

!

  In reinforced concrete buildings or steelframed or ironframed 

buildings.

!

  Near large metallic furniture.

!

  In a crowd of people or near a building or obstacle.

!

  In a location exposed to the magnetic field, static electricity or radio 

wave interference from radio communication equipment using the 
same frequency band (2.4 GHz) as this unit, such as a 2.4 GHz wire-
less LAN device or microwave oven.

!

  If you live in a heavily populated residential area (apartment, town-

house, etc.) and if your neighbor’s microwave is placed near your 
system, you may experience radio wave interference. If this occurs, 
move your unit to a different place. When the microwave is not in 
use, there will be no radio wave interference.

Radio wave reflections

The radio waves received by this unit include the radio wave coming 
directly from the device equipped with 

Bluetooth

 wireless technology 

(direct wave) and waves coming from various directions due to reflec-
tions by walls, furniture and building (reflected waves). The reflected 
waves (due to obstacles and reflecting objects) further produce a variety 
of reflected waves as well as variation in reception condition depending 
on locations. If the audio cannot be received properly due to this phe-
nomenon, try moving the location of the device equipped with 

Bluetooth

 

wireless technology a little. Also note that audio may be interrupted 
due to the reflected waves when a person crosses or approaches the 
space between this unit and the device equipped with 

Bluetooth

 wireless 

technology.

Pairing and Connection Procedure

1  Turn on the [POWER] switch to power on the 
speakers.

!

 The 

Bluetooth

 indicator flashes for approximately 30 seconds and the 

speakers enter the pairing state.

!

   If the 

Bluetooth

 indicator is off, press the pairing button for at least 2 

seconds to switch to the pairing state again.

2  Perform the pairing operation on the 

Bluetooth

 

device.

Perform the operation while the speakers are in the pairing state. For 
details, see the operating instructions of your 

Bluetooth

 device.

3  When the 

Bluetooth

 indicator changes from the 

flashing to lit state, pairing (connecting) is complete.

If pairing could not be performed within 30 seconds, the 

Bluetooth

 indi-

cator changes from the flashing to off state.

!

 A 

Bluetooth

 device that has already been paired can be connected by 

performing the connection operation on the Bluetooth device side if 
the speakers are powered on.

Playback

When you play music on a connected 

Bluetooth

 device, the music play-

ing on the 

Bluetooth

 device is output from the speakers.

!

  Pressing the pairing button during music playback on the 

Bluetooth

 

device allows you to perform the pause/play operation (same func-
tion as the pause/play button of the 

Bluetooth

 device).

  CAUTION

!

  When pairing (connecting), move the 

Bluetooth

 device close to the 

speakers.

!

  Loud sound may be output when the playback operation is per-

formed for the first time after connecting completes so we recom-
mend lowering the volume before playback.

!

  The pause/play operation may not be possible with the pairing but-

ton depending on the application used.

!

  Connecting with the speakers may not be possible depending on 

the 

Bluetooth

 device.

!

  If you wish to pair the speakers with a different 

Bluetooth

 device, 

turn off the 

Bluetooth

 function of the currently connected 

Bluetooth

 device or disconnect the connection before performing 

the pairing operation.

!

   The speakers store the pairing information of up to eight 

Bluetooth

 

devices, and attempt to connect to the last paired device if the pair-
ing button is pressed in the state of no connection with a 

Bluetooth

 

device.

Radio wave caution

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a band used by 
other wireless systems (see list below). To prevent noise or interrupted 
communication, do not use this unit nearby such devices, or make sure 
these devices are switched off during use.

!

  Cordless phones

!

  Cordless facsimiles

!

  Microwave ovens

!

  Wireless LAN devices (IEEE802.11b/g)

!

  Wireless AV equipment

!

  Wireless controllers for game systems

Содержание 151672

Страница 1: ...onen ber Software und andere wichtige Informationen und Dienste die Ihnen helfen Ihr Produkt optimal zu verwenden Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ informazioni s...

Страница 2: ...LINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a mot...

Страница 3: ...s been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfere...

Страница 4: ...rating Environment Operating environment temperature and humidity 5 C to 35 C 41 F to 95 F less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install this unit in a poorly ventilated area or in location...

Страница 5: ...inch soft dome tweeters 2 POWER indicator Lighting is linked to turning on off the power The indicator is off in standby 3 Diffusers Improve the sound directivity of high frequencies and provide spa...

Страница 6: ...ower Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugg...

Страница 7: ...he power cord after all the connections between devices have been completed Be sure to use the included power cord Be careful with regard to the volume because the signals input from the INPUT 1 termi...

Страница 8: ...reflected waves as well as variation in reception condition depending on locations If the audio cannot be received properly due to this phe nomenon try moving the location of the device equipped with...

Страница 9: ...to reduce the volume Sound is only output from the left speaker Is the speaker cord connected properly Connect the left and right speakers properly The power turns off standby state automatically Did...

Страница 10: ...DM 40BT W Model 2 Way Active Speaker Amplifier section Amplifier output Lch 21 W 4 W Class AB Rch 21 W 4 W Class AB Input terminals RCA 1 3 5 mm stereo mini plug 1 Input impedance 10 kW Output termin...

Страница 11: ...ND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOTTO EXCEEDTHE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTERTHE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY...

Страница 12: ...rogressivement le volume jusqu un niveau d coute confortable le son doit tre clair et exempt de distorsions Une fois que le son est un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ...

Страница 13: ...court circuit ou un choc lectrique Ne pas poser l appareil ou un meuble sur le c ble Ne pas pincer le c ble Ne pas faire de noeud avec le c ble ou l attacher d autres c bles Les c bles d alimentation...

Страница 14: ...nt 1 2 3 4 7 8 9 a 5 6 1 Tweeters d me souple de 3 4 pouces 2 Indicateur POWER L clairage est li la mise sous hors tension Le voyant est teint en veille 3 Diffuseurs Am liorez la directivit sonore des...

Страница 15: ...reil soit compl tement hors tension Par cons quent veillez installer l appareil de telle mani re que son cordon d alimentation puisse tre facilement d branch de la prise secteur en cas d accident Pour...

Страница 16: ...ns Reportez vous au mode d emploi de l appareil devant tre raccord Lorsque tous les appareils ont t raccord s vous pouvez brancher le cordon d alimentation Veillez utiliser le cordon d alimentation fo...

Страница 17: ...re possible avec le bouton d appairage en fonction de l application utilis e La connexion aux haut parleurs peut ne pas tre possible en fonc tion de l appareil Bluetooth Si vous souhaitez appairer les...

Страница 18: ...d un de vos voisins se trouve pr s de votre syst me il se peut que des inter f rences d ondes radio se produisent Dans ce cas d placez votre appareil vers un endroit diff rent Quand le four micro onde...

Страница 19: ...restitu uniquement par le haut parleur gauche Le cordon de haut parleur est il branch correctement Branchez les haut parleurs gauche et droit correctement L alimentation est coup e automatique ment t...

Страница 20: ...Mod le Haut parleur actif 2 voies Section d amplificateur Sortie d amplification Lch 21 W 4 W Classe AB Rch 21 W 4 W Classe AB Prises d entr e RCA 1 mini jack st r o de 3 5 mm 1 Imp dance d entr e 10...

Страница 21: ...PARTICULIER UNE P RIODE N EXC DANT PAS LA P RIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APR S LA P RIODE DE GARANTIE CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLIC...

Страница 22: ...in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zur ckgeben oder aber an einen H ndler zur ckgeben wenn sie ein hnliches neues Produkt kaufen...

Страница 23: ...ner 2 POWER Anzeige Die Anzeigen leuchten entsprechend des Einschaltzustands Die Anzeige leuchtet im Standby Betrieb nicht 3 Diffusoren Verbessern die Richtcharakteristik von Hochfrequenzt nen und die...

Страница 24: ...das Ger t so aufgestellt werden dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gew hrleistet ist damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann Um Brandgefahr auszusc...

Страница 25: ...gsanleitung der angeschlossenen Komponente Schlie en Sie das Netzkabel an nachdem alle Anschl sse zwischen den Ger ten vorgenommen wurden Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel Stellen Sie di...

Страница 26: ...nn Die Verbindung mit den Lautsprechern kann bei manchen Bluetooth Ger ten nicht hergestellt werden Wenn Sie eine Verbindung mit einem anderen Bluetooth Ger t herstellen m chten schalten Sie die Bluet...

Страница 27: ...r einen gr eren Abstand sorgen indem Sie den Aufstellungsort dieses Ger tes ver ndern Derartige HFEinstreuungen treten nur dann auf wenn der betreffende Mikrowellenherd in Betrieb ist Reflektierte HF...

Страница 28: ...ngern Es wird nur Ton vom linken Lautsprecher ausgegeben Ist das Lautsprecherkabel richtig angeschlossen Schlie en Sie den linken und rechten Lautsprecher richtig an Das Ger t wird automatisch ausgesc...

Страница 29: ...reich Verst rkerausgang Linker Kanal 21 W 4 W Klasse AB Rechter Kanal 21 W 4 W Klasse AB Eingangsbuchsen RCA 1 3 5 mm Stereo Miniklinkenstecker 1 Eingangsimpedanz 10 kW Ausgangsbuchsen Kopfh rer 1 Lau...

Страница 30: ...possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore se si desidera acquistarne uno simile Per i paesi non citati qui sopra si preg...

Страница 31: ...pola morbidi da 3 4 di pollice 2 Indicatore POWER L illuminazione collegata all attivazione disattivazione dell alimen tazione L indicatore spento in stato di standby 3 Diffusori Migliorano la diretti...

Страница 32: ...pendere completamente qualsiasi flusso di corrente Verificare quindi che l apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilit al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di...

Страница 33: ...ne dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti Usare solo il cavo di alimentazione accluso Fare attenzione al volume perch i segnali ricevuti dai terminali INPUT 1 e INPUT 2 e dall...

Страница 34: ...ata l operazione di pausa ripro duzione potrebbe non essere possibile A seconda del dispositivo Bluetooth il collegamento dei diffusori potrebbe non essere possibile Se si desiderano accoppiare i diff...

Страница 35: ...e se il forno a microonde del vostro vicino si trova vicino al vostro sistema si possono sentire interferenze radio Se questo accade installare questa unit in una posizione diversa Quando il forno a m...

Страница 36: ...i destro e sinistro I diffusori si spengono passano in stato di standby automaticamente Non stato emesso alcun suono continuamente per il periodo predefinito circa 30 minuti o pi Inviare segnale ai te...

Страница 37: ...ezione amplificatore Potenza amplificatore C Sx 21 W 4 W Classe AB C Dx 21 W 4 W Classe AB Terminali di ingresso RCA 1 spina mini stereo da 3 5 mm 1 Impedenza di ingresso 10 kW Terminali di uscita Cuf...

Страница 38: ...lidstaten van de EU Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt indien u aldaar een gelijkw...

Страница 39: ...2 POWER indicator De verlichting is aan het aan en uitzetten gekoppeld De indicator is uit in stand by 3 Diffusors Zorgen voor betere directionaliteit van hoge frequenties en een ruimtelijk geluid 4 L...

Страница 40: ...het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald Om brand...

Страница 41: ...ns de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de appara tuur volledig zijn gemaakt Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer Wees...

Страница 42: ...folie is verwerkt kan het zijn dat u de plaats van uw systeem moet veran deren om signaalruis en andere onderbrekingen te voorkomen Procedure voor koppelen en verbinden 1 Zet de POWER schakelaar aan o...

Страница 43: ...kunt u last hebben van radiogolveninter ferentie Wanneer dit gebeurt zet u het apparaat op een andere plaats Wanneer de magnetron niet wordt gebruikt is er geen radiogolveninterferentie Reflecties va...

Страница 44: ...verlagen Er klinkt alleen geluid uit de linker luidspreker Is de luidsprekerdraad juist aangesloten Sluit de linker en rechter luidspreker juist aan De stroom wordt automatisch uitgescha keld stand b...

Страница 45: ...Versterkeruitgang Linker kanaal 21 W 4 W klasse AB Rechter kanaal 21 W 4 W klasse AB Ingangsaansluitingen RCA 1 3 5 mm stereoministekker 1 Ingangsimpedantie 10 kW Uitgangsaansluitingen Hoofdtelefoon 1...

Страница 46: ...las instalaciones de recolecci n previstas o bien en las instalaciones de minoristas si adquieren un producto similar nuevo En el caso de los pa ses que no se han mencionado en el p rrafo anterior p...

Страница 47: ...Indicador POWER La iluminaci n est vinculada al encendido apagado El indicador est apagado en espera 3 Difusores Mejoran la directividad del sonido de altas frecuencias y proporcio nan un sonido espa...

Страница 48: ...de la toma de corriente de CA Por lo tanto aseg rese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentaci n pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente...

Страница 49: ...manual de instrucciones del componente que va a ser conectado Conecte el cable de alimentaci n despu s de terminar las conexio nes entre los aparatos Aseg rese de usar el cable de alimentaci n incluid...

Страница 50: ...na conexi n con los altavo ces seg n cu l sea el dispositivo Bluetooth Si desea emparejar los altavoces con otro dispositivo Bluetooth desactive la funci n Bluetooth del dispositivo Bluetooth que est...

Страница 51: ...oondas de su vecino est colocado cerca de su sistema es posible que note interferen cias de ondas de radio Si esto sucede cambie de sitio la unidad Cuando el microondas no est en uso no habr interfere...

Страница 52: ...emite sonido del altavoz izquierdo Est bien conectado el cable del altavoz Conecte los altavoces izquierdo y derecho correctamente El aparato se apaga estado de espera autom ticamente Se ha prolongado...

Страница 53: ...W 4 W Clase AB Terminales de entrada RCA 1 mini clavija est reo de 3 5 mm 1 Impedancia de entrada 10 kW Terminales de salida Auriculares 1 Secci n del altavoz Caja ac stica Tipo de reflejo de bajos M...

Страница 54: ...mina o correto junto das autoridades locais Ao faz lo estar a garantir que o produto que j n o tem utilidade para si submetido a processos de tratamento recupera o e reciclagem adequados evitando se a...

Страница 55: ...ula macia de 3 4 polegadas 2 Indicador POWER Acende se quando se liga desliga a alimenta o O indicador fica apagado em modo de espera 3 Difusores Melhoram o direcionamento do som de altas frequ ncias...

Страница 56: ...ta o Por isso verifique se a unidade foi instalada de forma que o cabo de alimenta o possa ser facilmente desligado da tomada AC em caso de acidente Para prevenir o risco de inc ndio dever desligar ig...

Страница 57: ...e a ligar Ligue o fio el trico depois de terminar de fazer todas as liga es entre os dispositivos Certifique se de que utiliza o cabo de alimenta o inclu do Tenha cuidado com a regula o do volume porq...

Страница 58: ...l baixar o volume antes da reprodu o A opera o de pausa reprodu o pode n o ser poss vel com o bot o de emparelhamento dependendo da aplica o utilizada A liga o s colunas pode n o ser poss vel dependen...

Страница 59: ...to do seu sistema poss vel que ocorram interfer ncias de ondas de r dio Se isso acontecer coloque a sua unidade noutro local N o haver interfer ncias de ondas de r dio quando o micro ondas n o estiver...

Страница 60: ...do apenas da coluna esquerda O cabo de coluna est bem ligado Ligue as colunas esquerda e direita corretamente A alimenta o desliga se modo de espera automaticamente Uma situa o sem som prolongou se po...

Страница 61: ...oluna ativa de 2 vias Sec o do amplificador Sa da do amplificador CnE 21 W 4 W Classe AB CnD 21 W 4 W Classe AB Terminais de entrada Minificha est reo RCA 1 3 5 mm 1 Imped ncia de entrada 10 kW Termin...

Страница 62: ...4 2 1 3_A1_Ru D3 4 2 1 7a_A1_Ru 5 C 35 C 85 D3 4 2 1 7c _A1_Ru 15 15 15 D3 4 2 1 7d _A1_Ru K041_A1_Ru ac coo c K058b_A1_Ru S002 _A1_Ru SGK007_A1_Ru DM 40BT DM 40BT W SGK006 _A1_Ru D3 4 2 1 7b _A1_Ru...

Страница 63: ...Ru 3 Groove AAC Qualcomm aptX Bluetooth x1 3 5 RCA x1 x1 x1 1 2 3 4 7 8 9 a 5 6 1 3 4 2 POWER 3 4 LEVEL 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 6 6 6 Bluetooth 7 4 8 9 a 3 5...

Страница 64: ...Ru 4 2 4 5 1 3 1 INPUT 1 RCA 2 INPUT 2 3 5 3 4 POWER 5 AC IN AC IN POWER D3 4 2 2 2a _A1_Ru 30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 65: ...Ru 5 D41 6 4_A1_Ru 60 30 50 60 15 INPUT 1 INPUT 2 Bluetooth 1 1 2 3...

Страница 66: ...h 1 POWER Bluetooth 30 Bluetooth 2 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth 30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetoot...

Страница 67: ...Ru 7 2 4 2 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 68: ...8 Pioneer 5 LEVEL POWER ON POWER ON POWER OFF ON LEVEL LEVEL 30 RCA INPUT 1 INPUT 2 Bluetooth 2 4 LAN Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP Bluetooth A2DP Bluetooth Bluetoo...

Страница 69: ...onal Ltd Qualcomm Qualcomm Incorporated aptX Qualcomm Technologies International Ltd DM 40BT DM 40BT W 21 4 AB 21 4 AB RCA 1 3 5 1 10 1 4 102 3 4 19 Bluetooth Bluetooth 4 2 Bluetooth 2 2 4 FH SS Bluet...

Страница 70: ...2005 E 2006 F 2007 G 2008 H 2009 I 2010 J 12 10 2 2011 K 2012 L 2013 M 2014 N 2015 O 2016 P 2017 Q 2018 R 2019 S 2020 T P2 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L D3 7 10 7_A1_Ru 004 2011...

Страница 71: ...11 Ru...

Страница 72: ...w D3 4 2 1 7d _A1_Zhtw D3 4 2 1 3_A1_Zhtw D3 4 2 1 1_B1_Zhtw K041_A1_Zhtw SGK006 _A1_Zhtw SGK007_A1_Zhtw S002 _A1_Zhtw EK D3 4 2 1 7b _A1_Zhtw D3 8 2 4_A1_Zhtw D3 8 2 1 7b_A1_Zhtw D55 11 3_A1_Zhtw URL...

Страница 73: ...Zhtw 3 Groove AAC Qualcomm aptXTM x1 3 5 mm RCA x1 x1 x8...

Страница 74: ...Zhtw 4 1 2 3 4 7 8 9 a 5 6 1 3 4 2 POWER 3 4 LEVEL 5 7 6 7 7 4 8 9 Grooves a 3 5 mm...

Страница 75: ...Zhtw 5 2 4 5 1 3 1 INPUT 1 RCA 2 INPUT 2 3 5 mm 3 4 POWER 5 AC IN AC IN POWER D3 4 2 2 2a _A1_Zhtw 30 POWER...

Страница 76: ...Zhtw 6 D41 6 4_A1_Zhtw 60 30 61 71 15 INPUT 1 INPUT 2 1 1 2 LEFT RIGHT 3 LEFT RIGHT LEFT RIGHT...

Страница 77: ...Zhtw 7 1 POWER 30 2 2 3 30 2 4 GHz LAN IEEE802 11b g AV HAM...

Страница 78: ...Zhtw 8 2 4 GHz 2 4 GHz LAN...

Страница 79: ...Zhtw 9 5 AC LEVEL POWER POWER POWER POWER LEVEL LEVEL 30 RCA INPUT 1 INPUT 2...

Страница 80: ...10 2 4 GHz LAN A2DP A2DP Zhtw...

Страница 81: ...ed aptX Qualcomm Technologies International Ltd DM 40BT DM 40BT W 2 21 W 4 W Class AB 21 W 4 W Class AB RCA 1 3 5 mm 1 10 kW 1 MDF 4 102 mm 3 4 19 mm 4 2 2 2 4 GHz FH SS A2DP AVRCP SBC AAC Qualcomm ap...

Страница 82: ...Ja 2 9 DC...

Страница 83: ...Ja 3 5 II D3 8 2 4_A1_Ja...

Страница 84: ...Ja 4 5 6 5 35 85 D3 4 2 1 7c_A1_Ja K021_A1_Ja K041_A1_Ja AV K026 _A1_Ja...

Страница 85: ...Ja 5 Groove Bluetooth AAC Qualcomm aptX 1 3 5 mm RCA 1 1 8 1 2 3 4 7 8 9 a 5 6 1 3 4 2 POWER 3 4 LEVEL 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 8 6 8 Bluetooth 7 4 8 9 a 3 5 mm...

Страница 86: ...Ja 6 2 4 5 1 3 1 INPUT 1 RCA 2 INPUT 2 3 5 mm 3 4 POWER 5 AC IN D3 7 12 5 2a_A1_Ja Bluetooth 30 POWER Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 87: ...Ja 7 D41 6 4_A2_Ja 30 60 50 60 15 cm 15 cm 15 cm INPUT 1 INPUT 2 Bluetooth 1 1 cm 2 LEFT RIGHT 3 LEFT RIGHT LEFT RIGHT...

Страница 88: ...etooth 2 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth 30 Bluetooth Bluetooth ON Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 4 GHz 2 4...

Страница 89: ...Ja 9 2 4 GHz LAN Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 4 GHz 1 2 3 13...

Страница 90: ...11 5 LEVEL POWER POWER POWER POWER LEVEL LEVEL 30 RCA INPUT1 INPUT2 L R Bluetooth 2 4 GHz LAN Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP A2DP Bluetooth Bluetooth Bluet...

Страница 91: ...3 1 8 10 DM 40BT DM 40BT W Pioneer DJ Bluetooth Bluetooth SIG Inc Pioneer DJ Qualcomm aptX Qualcomm Technologies International Ltd Qualcomm Qualcomm Incorporated aptX Qualcomm Technologies Internation...

Страница 92: ...kW 1 MDF LF 4 102 mm HF 3 4 19 mm Bluetooth Bluetooth Ver 4 2 Bluetooth Class 2 2 4 GHz FH SS Bluetooth A2DP AVRCP SBC AAC Qualcomm aptX Qualcomm aptX Low Latency AC 100 V 50 Hz 60 Hz 35 W 0 3 W W H D...

Страница 93: ...57 135 9 30 18 00 9 30 12 00 13 00 17 00 pioneerdj com support Pioneer DJ VOL 003 29 3 9 30 18 00 9 30 12 00 13 00 17 00 Pioneer DJ 0120 PHS PHS 0120 5 81028 PHS 0570 037 610 0120 5 81029 pioneerdj co...

Страница 94: ...sories please go to one of following URLs Pour enregistrer votre produit trouver le service apr s vente agr le plus proche et pour acheter des pi ces de rechange des modes d emploi ou des accessoires...

Страница 95: ...s pioneerdj com en support product compliance documents K esolevaga deklareerib Pioneer DJ et k esolev raadioseadme t p vastab direktiivi 2014 53 EL n uetele ELi vastavusdeklaratsiooni t ielik tekst o...

Страница 96: ...6F Yokohama i Mark Place 4 4 5 Minatomirai Nishi ku Yokohama Kanagawa 220 0012 JAPAN 220 0012 4 4 5 6 6F i Mark Place 4 4 5 220 0012 Anteros Building Odyssey Business Park West End Road South Ruislip...

Отзывы: