Pinnacle HEAT-STREAM HS-125T-KFA страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 56

16-Sp

E
S
P

A
Ñ
O

Diagramas eléctricos

CN1

CDS

ACN2

ACN 1

CD5

CN2

R-TH

MOTOR01

MOTOR02

ACN2

CN3

ACN 1

CD5

CN2

R-TH

MOTOR01

MOTOR02

ACN2

CN3

LAMPARA (LED)

TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS DE CONTROL

ROJO

NEGRO

BUJIA

EN-

CEN--

DEDOR

MOTOR

DE LA

BOMBA

AZUL

ROJO

AZUL

VERDE

TIERRA

CAPACITOR

12uF/240VCA

FOTOCELULA

INTERRUPTOR

ALIMENTACION

CON-

TROL DE

LIMITE

FUSIBLE

8A/125VCA

NEGRO

ENCHUFE DEL

CORDON DE

ALIMENTACION

VERDE

TIERRA

TOMA DE

CORRIEN-

ELECTRICA

TIERRA

VERDE

BLANCO

VENTILADOR 1

VENTILADOR 2

BLANCO

CA 120V

60 Hz

TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS DE CONTROL

LAMPARA (LED)

AZUL

NEGRO

ROJO

VERDE

TIERRA

FOTOCELULA

INTERRUPTOR

ALIMENTACION

CON-

TROL DE

LIMITE

FUSIBLE

8A/125VCA

CAPACITOR

30uF/250VCA

MOTOR

DE LA

BOMBA

TOMA DE

CORRIEN-

ELECTRICA

ENCHUFE DEL

CORDON DE

ALIMENTACION

EN-

CEN--

DEDOR

BUJIA

SENSOR

HABITA-

CION

BLANCO

TERMOSTATO

(CONTROL TEMP)

CA 120V

60 Hz

TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS DE CONTROL

LAMPARA (LED)

AZUL

NEGRO

ROJO

VERDE

TIERRA

CAPACITOR

30uF/250VCA

MOTOR

DE LA

BOMBA

BUJIA

TERMOSTATO

(CONTROL TEMP)

AZUL

NEGRO

VERDE

TIERRA

FOTOCELULA

INTERRUPTOR

ALIMENTACION

CON-

TROL DE

LIMITE

FUSIBLE

8A/125VCA

TOMA DE

CORRIEN-

ELECTRICA

ENCHUFE DEL

CORDON DE

ALIMENTACION

SENSOR

HABITA-

CION

BLANCO

CA 120V

60 Hz

ROJO

EN-

CEN--

DEDOR

Figura 24 – Diagrama Eléctrico para el Modelo HS-45-KFA

Figura 26 – Diagrama Eléctrico para los Modelos HS-125T / 175T / 215T-KFA

Figura 25 – Diagrama Eléctrico para el Modelo HS-70T-KFA

Calentadores de

Keroseno

Nunca deje desatendido el

calentador mientras éste esté

encendido o esté conectado a

una fuente de alimentación.

Содержание HEAT-STREAM HS-125T-KFA

Страница 1: ...l before assembling starting or servicing the heater Improper use of this heater can cause serious injury Keep this manual for future reference GENERAL HAZARD WARNING Be sure to comply with the instru...

Страница 2: ...ant women those with heart or lung problems anemia or those under the influence of alcohol or at high alti tudes Never use this heater in living or sleeping areas Risk of burns fire explosion NEVER us...

Страница 3: ...er or wind ALWAYS unplug the heater when not in use Minimum clearance from Combustibles 45k 70k 125k 175k 215k Top 4 ft 4 ft 4 ft 4 ft 4 ft Sides 4 ft 4 ft 4 ft 4 ft 4 ft Front 8 ft 8 ft 8 ft 8 ft 8 f...

Страница 4: ...z Amps 1 4 1 5 2 3 2 7 2 8 Phase Single Single Single Single Single Size L x W x H 30 x 12 x 15 30 x 12 x 15 39 x 23 x 26 43 x 24 x 26 43 x 24 x 26 Net Weight Lbs 28 28 54 61 64 L W H W L H Figure 3 P...

Страница 5: ...Part 70 056 0200 HS 125T 175T 215T KFA Screws and Nuts 4 ea Washers L and S Frame Component Hardware Cotter Pins Screws and Nuts 4 ea and Cord Wraps HS 45 KFA HS 70T KFA HS 125T KFA HS 175T KFA HS 21...

Страница 6: ...a nut Repeat for the other 3 holes then fully tighten all 4 screws and nuts 7 Repeat this process with the rear handle NOTE The front handle is longer than the rear handle ASSEMBLING CORDWRAP 1 Align...

Страница 7: ...heater uses a photocell to see the flame in the combustion chamber Should the flame extinguish the sen sor will stop electrical current and the heater will shut off FUELING THE HEATER Never fill the f...

Страница 8: ...el through the fuel cap open ing For models HS 125 175 215 KFA drain fuel through the Drain Plug at the bottom of the Fuel Tank 2 To remove the Drain Plug 125 175 215 pull the Plug Grip downward and r...

Страница 9: ...conditions Remove all accumulated dust and dirt with a damp cloth taking care not to bend any of the fan blades Be sure fan blades are dry before re starting the heater For Fan removal see Figure 14 N...

Страница 10: ...e the filter from models HS 4 5 7 0 T K F A turn filter 9 0 clockwise To remove the filter from models HS 12 5 T 17 5 T 2 15 T K F A turn filter 9 0 counter clockwise Use of diesel may require additio...

Страница 11: ...s follows For best measurement of pressure test with full tank of fuel Optimum pressure occurs when the nose cone is cherry red and there are no extending flames from the heater Figure 20 Pump Pressur...

Страница 12: ...ly HS 12 5 17 5 2 15 T K F A only HS 4 0 7 0 T K F A only HS 12 5 17 5 2 15 T K F A only HS 12 5 17 5 2 15 T K FA only HS 12 5 17 5 2 15 T K FA only HS 12 5 17 5 2 15 T K F A only 6 0 5 9 6 1 HS 12 5...

Страница 13: ...Filter 32 Output Filter 33 End Filter Cover 70 020 0103 70 020 0103 70 020 0103 70 020 0103 70 020 0103 34 Plug Pump Adjust Kit 70 055 0100 70 055 0100 70 055 0100 70 055 0100 70 055 0100 35 Ball 36 S...

Страница 14: ...ACN 1 ACN 1 CD5 CN2 R TH MOTOR01 MOTOR02 ACN2 CN3 BLACK ACN 1 CD5 CN2 R TH MOTOR01 MOTOR02 ACN2 CN3 BLACK Figure 22 Model HS 45 KFA Figure 23 Model HS 70T KFA Figure 24 Model HS 125T 175T 215T KFA NE...

Страница 15: ...tank with clean fresh kerosene Page 9 7 Inspect all electrical connections See Wiring Diagrams Page 14 8 Re attach Ignitor wire to Spark Plug Page 9 9 Replace Ignitor Fan does not operate when heater...

Страница 16: ...item freight pre paid If Pinnacle Products International Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in l...

Страница 17: ...electrodos de la buj a H S 45 K FA 120V 60 H z 1 4 125V 8 amp 3 5 mm H S 70T K FA 120V 60 H z 1 5 125V 8 amp 3 5 mm H S 125T K FA 120V 60 H z 2 3 125V 8 amp 3 5 mm H S 175T K FA 120V 60 H z 2 7 125V 8...

Страница 18: ...del calentador Las personas con problemas respiratorios deber an consultar con un m dico antes de usar el calentador Intoxicaci n por mon xido de carbono Los s ntomas iniciales de la intoxicaci n por...

Страница 19: ...ber realizarse de acuerdo con las autoridades federales estatales o locales que tenga jurisdicci n Riesgo de electrocuci n U tilice nicamente la energ a el ctrica voltaje y frecuencia especificada en...

Страница 20: ...ticas Tapas de rueda de cauch o negras Arandelas G randes Tornillos y tuercas Pasador de aletas enrolla cable tornillos y tuercas No de parte del juego de h errajes 70 056 0200 H S 125T 175T 215T K FA...

Страница 21: ...l tanque de combustible y el armaz n de soporte de las ruedas como se muestra en la Figura 8 e instale las tuercas apretando stas con los dedos despu s de insertar cada tornillo 5 D espu s de insertar...

Страница 22: ...n Aqu el aire es calentado y luego forzado a salir por el frente del calentador EL SISTEMA DE SEGURIDAD Control de l mite de temperatura E ste calentador est equipado con un Control de l mite de tempe...

Страница 23: ...e encendido O N consulte la Figura 10 Si el calentador a n no enciende consulte la Tabla de Identificaci n de Problemas en la P gina 17 AVISO Los principales componentes el ctricos de este calentador...

Страница 24: ...A Y SE Q U E E STE D E SPU E S D E CAD A 500 H O RAS D E FU NCIO NAMIE NTO O SE G U N SE A NE CE SARIO E xtraiga los tornillos a lo largo de cada lado del calentador usando un destornillador Ph illip...

Страница 25: ...al del quemador Reinstale el aspa del ventilador y la coraza superior BUJIA LIMPIE Y RE AJU STE LA SE PARACIO N E NTRE LO S E LE CTRO D O S D E LA BU JIA D E SPU E S D E CAD A 600 H O RAS D E FU NCIO...

Страница 26: ...CO MBU STIBLE D O S VE CE S PO R CAD A TE MPO RAD A D E CALE FACCIO N O SE G U N SE A NE CE SARIO S lo para los modelos H S 45 K FA y PT 70T K FA E xtraiga los tornillos de la cubierta lateral usando...

Страница 27: ...de ajuste h acia la izquierda para disminuir la presi n Ajuste la presi n de la bomba a la presi n correcta para cada modelo Modelo Presi n de la bomba H S 45 K FA 20 7 k Pa 3 0 PSI H S 70T K FA 27 6...

Страница 28: ...100 70 003 0200 70 003 0200 70 003 0200 1 de combustible 5 Tapa del tanque 70 006 0100 70 006 0100 70 006 0100 70 006 0100 70 006 0100 1 de combustible No de N mero de Parte para Modelos Ref Descripci...

Страница 29: ...ezal 70 014 0100 70 014 0200 70 014 0300 70 014 0400 70 014 0500 1 del quemador 18 Boquilla 70 015 0100 70 015 0200 70 015 0300 70 015 0400 70 015 0500 1 19 Arandela del sello 1 de la boquilla 20 Reso...

Страница 30: ...echo 43 Cubierta del lado 70 009 0100 70 009 0100 70 009 0200 70 009 0300 70 009 0300 1 izquierdo 44 Protecci n del ventilador 70 016 0700 70 016 0700 70 016 0200 70 016 0200 70 016 0220 1 No de N mer...

Страница 31: ...25 0100 70 025 0100 70 025 0100 70 025 0100 70 025 0100 1 53 Buje del cord n 70 033 0100 70 033 0100 70 033 0200 70 033 0200 70 033 0200 1 54 Toma de corriente 70 029 0100 70 029 0100 70 029 0100 70 0...

Страница 32: ...L DE LIMITE FUSIBLE 8A 125VCA CAPACITOR 30uF 250VCA MOTOR DE LA BOMBA TOMA DE CORRIEN TE ELECTRICA ENCHUFE DEL CORDON DE ALIMENTACION EN CEN DEDOR BUJIA SENSOR DE HABITA CION BLANCO BLANCO TERMOSTATO...

Страница 33: ...encendedor no est conectado a la buj a 9 Encendedor defectuoso 1 Consulte la secci n Ajuste de la presi n de la bomba en las p gina 11 2 Consulte Filtros de salida de aire de entrada de aire y de pelu...

Страница 34: ...all del calentador Bajo calor til 2 I nterrupci n de la corriente el ctrica El calentador no recibe alimentaci n el ctrica 1 G ire la perilla de control del termostato a una temperatura m s alta 2 Rev...

Страница 35: ...ci n del Producto Muchas jurisdicciones tienen c digos o regulaciones que rigen la venta la construcci n la instalaci n y o el uso de productos para ciertos prop sitos que pueden variar con respecto a...

Страница 36: ...E S P A O L Calentadores de Keroseno Nunca deje desatendido el calentador mientras ste est encendido o est conectado a una fuente de alimentaci n...

Страница 37: ...e cartement des Mod le entr e Amp rage Fusible lectrodes H S 45 K FA 120V 60 H z 1 4 125V 8 A 3 5 mm H S 70T K FA 120V 60 H z 1 5 125V 8 A 3 5 mm H S 125T K FA 120V 60 H z 2 3 125V 8 A 3 5 mm H S 175T...

Страница 38: ...prouvant des difficult s respiratoires devraient consulter un m decin avant d utiliser ce radiateur Empoisonnement au monoxy de de carbone L es premiers signes d une intoxication au monoxy de de carb...

Страница 39: ...raux de l tat et locaux ay ant juridiction Risque de d charge lectrique N utiliser que l alimentation lectrique tension et fr quence sp cifi e sur le plaque signal tique du radiateur U tiliser seuleme...

Страница 40: ...N on O ui O ui O ui Poign e Pneumatique roues Caoutchouc noir capuchons Rondelles G Vis et crous G oupille fendue enroulement de cordon prolongateur vis et crous Trousse de visserie no de pi ce 70 05...

Страница 41: ...oir de combustible et les cadres de support de roue comme l illustre la Figure 8 et fixer les crous la main apr s avoir ins r chaque vis 5 L orsque toutes les vis sont ins r es serrer fermement tous l...

Страница 42: ...bre combustion L air est alors chauff et forc vers l avant du radiateur LE SYST ME DE S CURIT Commande de limite de temp ra ture Ce radiateur est quip d une commande de limite de temp rature con ue po...

Страница 43: ...Figure 10 Si le radiateur ne d marre toujours pas consulter le tableau de D pannage la page 17 REMARQUE L es composants lectriques principaux de ce radiateur sont prot g s par un fusible de s curit i...

Страница 44: ...U TES L ES 500 H EU RES D U TI L I SATI O N O U SEL O N L E BESO I N Enlever les vis le long de chaque c t du radiateur en utilisant un tournevis Phillips de taille moy enne Soulever l enveloppe sup r...

Страница 45: ...t te du br leur R installer la pale du ventilateur et l enveloppe sup rieure BOUGIE D ALLUMAGE N ETTO Y ER ET R TABL I R L E BO N CARTEMEN T CH AQ U E 600 H EU RES D U TI L I SATI O N O U REMPL ACER S...

Страница 46: ...L U L E PH O TO L ECTRI Q U E D EU X FO I S PAR SAI SO N D E CH AU FFAG E O U SEL O N L E BESO I N Pour les mod les H S 45 70T K FA seulement Enlever les vis du couvercle lat ral l aide d un tournevis...

Страница 47: ...iminuer la pression R gler la pression de la pompe la pression qui convient pour chaque mod le Mod le Presion de la pompe H S 45 K FA 20 7 k Pa 3 0 PSI H S 70T K FA 27 6 k Pa 4 0 PSI H S 125T K FA 34...

Страница 48: ...1 6 Cordon d alimentation 70 034 0100 70 034 0100 70 034 0200 70 034 0200 70 034 0200 1 7 I nterrupteur 70 038 0100 70 038 0100 70 038 0100 70 038 0100 70 038 0100 1 d alimentation 8 Regard 70 040 01...

Страница 49: ...0 020 0401 1 27 Trousse de rotor 70 022 0100 70 022 0100 70 022 0100 70 022 0100 70 022 0200 1 28 Pale 4 29 Couvercle d extr mit 70 020 0102 70 020 0102 70 020 0102 70 020 0102 70 020 0102 1 de la pom...

Страница 50: ...1 49 Bo te de rangement 70 053 0100 70 053 0100 70 053 0100 1 50 Oillet de douille 70 017 0100 70 017 0100 70 017 0100 70 017 0100 70 017 0100 1 51 Couvercle de douille 70 030 0100 70 030 0100 70 030...

Страница 51: ...roue 70 041 0103 70 041 0203 70 041 0203 1 60 Roue pneumatique 70 041 0102 70 041 0102 70 041 0102 2 61 Capuchon 70 041 0104 70 041 0104 70 041 0104 2 62 Dispositif 70 032 0100 70 032 0100 70 032 0200...

Страница 52: ...OTEUR DE POMPE PRISE LEC TRIQUE PRISE D ALIMENTATION CAPTEUR POUR LA PI CE BLANC BLANC TERMOSTAT COMMANDE DE TEMP C A 120 V 60 Hz CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S DE COMMANDE BLEU BLEU NOIR NOIR ROUGE VERT...

Страница 53: ...Le fil de l allumeur n est pas fix la bougie d allumage 9 Allumeur d fectueux 1 Voir R glage de la pression de la pompe page 11 2 Voir Sortie d air Entr e d air et Filtres charpie page 8 3 Voir Filtr...

Страница 54: ...mmes au del du radiateur Faible chaleur la sortie 2 Panne de courant Pas d alimentation lectrique au radiateur 1 Tourner le bouton du thermostat un r glage plus lev 2 V rifier les connexions lectrique...

Страница 55: ...gouvernent les ventes constructions installations et ou utilisations de produits pour certains usages qui peuvent varier par rapport ceux d une zone voisine Bien que PPI essaie de s assurer que ses pr...

Страница 56: ...F R A N A I S Radiateurs k ros ne air puls Ne jamais laisser un radiateur sans surveillance lorsqu il br le ou lorsqu il est branch une source d alimentation...

Результаты поиска

Содержание HEAT-STREAM HS-125T-KFA

Отзывы:

Похожие инструкции для HEAT-STREAM HS-125T-KFA

Бренды по названию

Популярные бренды

Pinnacle HEAT-STREAM HS-125T-KFA, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HEAT-STREAM HS-125T-KFA

Отзывы:

Похожие инструкции для HEAT-STREAM HS-125T-KFA

Бренды по названию

Популярные бренды