background image

Mode d’emploi

NOTE : Les boutons à flèche « UP » et « DOWN » situés sur

le panneau de commande et la télécommande ont une
double fonction :

Utilisez la flèche UP pour les réglages TIME/TEMP, ou

HI/LOW.

Utilisez la flèche DOWN pour les réglages TIME/TEMP, ou

°C/°F.

1. Enfichez le câble directement dans une prise convention-

nelle 120V 15 amp avec mise à la terre, et actionnez le
commutateur MASTER POWER situé sur l’arrière du
radiateur.

2. Appuyez sur le bouton POWER sur l’avant du panneau

de commande ou sur la télécommande pour démarrer le
radiateur. La DEL affiche le réglage par défaut (72 °F/22
°C).

NOTE: Si la température ambiante est supérieure à la tem-

pérature réglée, la DEL HI/LOW, le ventilateur et les lam-
pes à quartz ne fonctionnent pas.

Pour passer de F° à C °:

1. Appuyez sur la touche °C/°F/Down pour modifier le for-

mat de température de Fahrenheit en Celsius, et vice
versa.

Pour régler l’horloge:

1. Appuyez sur le bouton TIME, la DEL passe de l’affichage

de température à l’affichage TIME et clignote. L’horloge
par défaut indique « - », ce qui signifie que TIME n’est
pas activé et que le radiateur restera en marche.

2. Appuyez sur le bouton HI/LOW/UP ou C °/F °/DOWN

dans un délai de (5) secondes pour régler l’horloge. À
chaque pression du bouton HI/LOW/UP, l’heure aug-
mente de 0,5 heure. Appuyez sur le bouton C °/F
°/DOWN pour réduire de 0,5 heure. La durée maximale
est de 8 heures; au-delà, l’horloge revient à « - » et
repart à 0,5.

3. Maintenez enfoncé chaque bouton (pendant 2 secondes)

pendant le réglage de l’horloge modifie l’affichage rapide-
ment. Si aucune touche n’est actionnée dans les (5) sec-
ondes, l’horloge revient à l’affichage de température.

Pour régler la température:

1. Appuyez sur le bouton TEMP, la DEL affiche TEMP et

clignote. Appuyez sur le bouton HI/LOW/UP ou C °/F
°/DOWN dans un délai de (5) secondes pour régler la
température.

2. Appuyez sur le bouton HI/LOW/UP pour augmenter le

réglage de température de 1 °. Appuyez sur le bouton C
°/F °/DOWN pour déduire la température de 1 °. La tem-
pérature maximale est de 86 °F (30 °C).

3. Maintenez enfoncé l’un des deux boutons pendant le

réglage de la température augmente ou réduit celle-ci
plus rapidement. Si aucun bouton n’est actionné dans
un délai de (5) secondes, l’affichage de l’horloge
retourne à l’affichage de la température.

Pour régler l’émission de chaleur:

1. Le réglage par défaut est HI. Appuyez sur le bouton

HI/LOW/UP pour passer de HI (1500 W) à LOW (750
W).

Pour calibrer le réglage de température:

1. Maintenez enfoncé le bouton TEMP pendant (5) secon-

des pour modifier le calibrage du  thermostat. La DEL
clignote. Le réglage par défaut est 00.

2. Maintenez enfoncé le bouton HI/LOW/UP ou C °/F

°/DOWN pour augmenter ou réduire le calibrage
souhaité. La température affichée doit correspondre à
celle du thermomètre mural à plus ou moins (4) degrés.

3. Une fois la température souhaitée réglée, appuyez sur le

bouton TEMP pour sauvegarder le réglage

NOTE: Pour revenir aux réglages par défaut, appuyez sur le

bouton TIME et maintenez-le enfoncé pendant (5) secon-
des.

Pour arrêter le radiateur:

1. Appuyez sur le bouton POWER sur le panneau de com-

mande ou la télécommande. Le ventilateur passe en
mode de refroidissement.

2. Une fois le ventilateur à l’arrêt, vous pouvez débrancher

le radiateur.

Figure 1.

Témoins DEL

N’arrêtez PAS le commutateur MAS-
TER POWER et ne débranchez pas le

radiateur avant que le ventilateur soit arrêté! En cas
d’arrêt prématuré, le radiateur peut surchauffer et être
endommagé, ce qui annule la garantie.

NE LAISSEZ JAMAIS LE RADI-

ATEUR SANS SURVEILLANCE

EN COURS DE 

FONCTIONNEMENT

Radiateur d’intérieur

à quartz infrarouge 

TM

Aero Bella          Radiateur d’intérieur à quartz infrarouge

Page 3

Содержание Aero Bella AB-716C-QH

Страница 1: ...eater is intended for residential use Do not use outdoors IMPORTANT Read and understand all of the directions in this manual before starting the heater Improper use of this heater can cause serious injury Keep this manual for future reference CONSUMER Retain this manual for future reference Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Phone 215 891 8460 Fax 215 ...

Страница 2: ...er unless instructed by an author ized representative of the manufacturer There are lim ited user serviceable parts inside Minimum clearance from Combustibles TOP SIDES FRONT BACK 24 12 72 36 Product Features 4 Infrared quartz bulbs Each infrared quartz bulb is rated at 375W and warms the air as is passes through the inner chamber Cross flow fan The cross flow fan creates a wide flow of air using ...

Страница 3: ...ure 1 Pressing the TEMP button the LED display will switch to the TEMP status and begin to flash You must press the HI LOW UP button or the C F DOWN within 5 seconds to set the temperature 2 Pressing the the HI LOW UP button will increase the temperature setting by 1 Pressing the C F DOWN button will decrease the temperature setting by 1 The maximum temperatuse setting is 86 F 30 C 3 Holding down ...

Страница 4: ...ntrol 84 001 0100 2 Filter 84 002 0100 3 Castor 84 003 0100 4 Quartz Bulb 84 005 0100 The Manufacturer reserves the right to make any changes in materials specifications prices or design without notice The Manufacturer may also discontinue items at any time Problem Possible Cause Solution Heater does not turn on 1 No power from outlet 2 Not pluged in 3 MASTER POWER switch is off 4 TIME is flashing...

Страница 5: ...onal Inc will repair or replace and return the item freight pre paid If Pinnacle Products International Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Products International Inc disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than ...

Страница 6: ...idencial No lo use en espacios al aire libre IMPORTANTE Lea atentamente y comprenda todas las instrucciones proporcionadas en este manual antes de comenzar a usar el calentador El uso inadecuado de este calentador podría causar daños graves Conserve este manual para futuras referencias CONSUMIDOR Conserve este manual para referencias futuras Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road ...

Страница 7: ... menos que se lo permita un representante autorizado del fabricante El mismo con tiene muy pocas piezas que puedan ser reparadas por el usuario Tolerancia mínima a Combustibles PARTE SUPERIOR LADOS FRENTE PARTE TRASERA 24 12 72 36 Características del Producto 4 Bombillasinfrarrojas de cuarzo Cada bombilla infrar roja de cuarzo tiene una potencia nominal de 375W y calienta el aire a medida que éste...

Страница 8: ...ará el estado de la TEMP y comenzará a parpadear Deberá presionar el botón ALTA BAJA SUBIR o el botón C F BAJAR en cuestión de 5 segundos para fijar la temperatura 2 Al presionar el botón ALTA BAJA SUBIR se incremen tará la temperatura fijada en un 1 Al presionar el botón C F BAJAR la temperatura fijada disminuirá en un 1 La configuración máxima de temperatura es de 86 F 30 C 3 Si presiona cualqui...

Страница 9: ...en las especificaciones en los precios o en el diseño sin necesidad de dar aviso previo El Fabricante también podrá discontinuar la fabricación de artículos cuando lo considere oportuno Problema Posible Causa Solución El calentador no se enciende 1 El tomacorriente no emite energía 2 No está enchufado 3 El INTERRUPTOR GENERAL está desactivado 4 La configuración TIEMPO está parpadeando en el visor ...

Страница 10: ...uestión con los gastos de flete pagos por adelantado Si Pinnacle Products International Inc considera que el artículo se encuentra en condiciones de funcionamiento normales o que no es defectuoso el artículo será devuelto al comprador y los gas tos de flete serán pagaderos en el lugar de destino Esta Garantía Limitada reemplaza cualquier tipo de garantía expresa Pinnacle Products International Inc...

Страница 11: ...un usage intérieur Ne pas utiliser à l extérieur IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant de démarrer le radiateur Une mauvaise utilisation peut entraîner utilisation peut entraîner des blessures sérieuses Conservez le pour référence ultérieure INFO CONSOMMATEUR Conservez ce manuel pour référence ultérieure Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Télép...

Страница 12: ...diateur sans surveillance Tenez le TOUJOURS à distance raisonnable de tout combustible N ouvrez pas ce radiateur sans conseil d un représentant agréé du constructeur Il contient peu de pièces à entre tien par l utilisateur Espace minimum des combustibles HAUT CÔTES AVANT ARRIÈRE 24 po 12 po 72 po 36 po Caractéristiques 4 lampes à quartz infrarouge Chaque lampe a une puissance nominale de 375W et c...

Страница 13: ...te Appuyez sur le bouton HI LOW UP ou C F DOWN dans un délai de 5 secondes pour régler la température 2 Appuyez sur le bouton HI LOW UP pour augmenter le réglage de température de 1 Appuyez sur le bouton C F DOWN pour déduire la température de 1 La tem pérature maximale est de 86 F 30 C 3 Maintenez enfoncé l un des deux boutons pendant le réglage de la température augmente ou réduit celle ci plus ...

Страница 14: ...fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification dans les matériaux les spécifications les prix ou la conception sans préavis Le fabricant peut également arrêter à tout moment la fabrication de certains articles Problème Cause possible Solution Le radiateur ne démarre pas 1 Prise hors courant 2 Mauvaise connexion 3 Commutateur MASTER POWER off 4 TIME clignote sur DEL 1 Vérifiez la pr...

Страница 15: ... retour des articles port prépayé Si Pinnacle Products International Inc estime que la pièce est en état de marche normale ou ne présente aucun défaut la pièce sera retournée en port dû Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties express Pinnacle Products International Inc rejette toute garantie pour des produits achetés auprès de revendeurs autres que des revendeurs ou des distrib...

Отзывы: