background image

IMPORTANTE: 

Lea y comprenda todas las instrucciones en este manual antes de armar, encender 

o dar servicio al ventilador. El uso inadecuado de este ventilador puede provocar lesiones graves.

Conserve este manual para futuras consultas.

Solo para usarse en ventilación general. No lo use para extraer 

materiales y vapores peligrosos o explosivos. Nunca use el ventilador

en espacios que contengan productos como gasolina, disolventes, 

solventes de pintura, partículas de polvo, combustibles volátiles o suspendidos en el aire o 

sustancias químicas desconocidas.

Modelos N.°:

 

20REM-F

CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCION

ESTO ES UN VENTILADOR - ¡NO ES UN JUGUETE! PARA REDUCIR EL 

RIESGO DE LESIONES FÍSICAS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO SE DEBE 

JUGAR CON LOS VENTILADORES NI COLOCARLOS DONDE LOS NIÑOS 

PEQUEÑOS PUEDAN ALCANZARLOS.
Para protegerse contra descargas eléctricas mientras funcione, 

no permita que el ventilador tenga contacto con otros objetos  

conectados a tierra como tubos, radiadores, etc.

Cuando le dé servicio o mantenimiento existe el riesgo de incendio, 

descarga eléctrica o lesiones físicas. Antes de dar servicio al ventilador 

desenchúfelo o desconéctelo de la fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN: Dispositivo de funcionamiento automático. Para reducir el riesgo 

de lesiones, desconecte de la fuente de alimentación antes de darle servicio.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este 

ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

Información de seguridad

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y lesiones a personas, 

no lo use en una ventana.

No haga funcionar ningún ventilador que tenga el cable o enchufe daña-

do. Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado

para que lo revisen y reparen. No pase el cable debajo de alfombras. No 

cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. No pase el cable debajo de muebles o 

aparatos eléctricos. Acomode el cable lejos de áreas de tráfico y donde nadie se tropiece con él.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996

Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonfan.com • Correo electrónico: [email protected]

© 2020 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

RBV

C

-40

3

Manual del usuario  

e Instrucciones de operación

VENTILADOR DE ALTA 

VELOCIDAD 

ADVERTENCIA:

 Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, 

incluyendo plomo, conocidas en el estado de California como causantes de 

cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Si desea más 

información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

4002234

Содержание Remington 20REM-F

Страница 1: ...vicing CAUTION Automatically operated device to reduce the risk of injury disconnect from power source before servicing To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid...

Страница 2: ...ection of a safety device the safety device is to be reinstalled or remounted as previously installed before operating this fan Use this fan only in the manner intended by the manufacturer If you have...

Страница 3: ...DDITION THE LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE TO THE FINISH SUCH AS SCRATCHES DENTS DISCOLORATION RUST OR OTHER WEATHER DAMAGE AFTER PURCHASE ALL TRANSPORTATION COSTS FOR THE RETURN OF THE DAM AG...

Страница 4: ...our r duire les risques de blessure le d brancher de la source d alimentation avant les travaux Pour r duire les risques de blessure personnelle ou de choc lectrique ne pas utiliser ce ventilateur ave...

Страница 5: ...acement d une pi ce n cessitent le d montage ou le d branchement d un dispositif de s curit celui ci doit tre rebranch ou remont tel qu il tait l origine avant de faire fonctionner ce ventilateur N ut...

Страница 6: ...CONDITIONS M T OROLOGIQUES NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE EN OUTRE CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI COMME LES GRATIGNURES LES TRACES DE COUPS LA D COLORATION LA ROUI...

Страница 7: ...itivo de funcionamiento autom tico Para reducir el riesgo de lesiones desconecte de la fuente de alimentaci n antes de darle servicio Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no use est...

Страница 8: ...ispositivo de seguridad este debe reinstalarse o volverse a colocar tal como estaba instalado antes de hacer funcionar este ventilador Utilice este ventilador nicamente de la manera prevista por el fa...

Страница 9: ...A GARANT A LIMITADA NO CUBRE DA OS EN EL ACABADO COMO RAYONES ABOLLADURAS DECOLORACI N CORROSI N U OTROS DA OS CAUSADOS POR EL CLIMA DESPU S DE LA COMPRA TODOS LOS COSTOS DE TRANSPORTE PARA DEVOLVER U...

Отзывы: