background image

 

25 

consumo de energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo da extensão, 

aparelho ou tomada. Não coloque o cabo da extensão numa posição em que possa ser puxada 

por crianças ou animais ou que possibilite o tropeçamento. 

18. 

Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior. Não utilize este aparelho para 

outra finalidade diferente da prevista. 

19. 

NÃO transporte o aparelho pelo cabo de alimentação. 

20. 

Não deixar este aparelho não supervisionado durante a utilização. Desligue sempre a unidade 

quando não estiver a ser utilizada ou antes de limpar. 

21. 

Utilize sempre o aparelho numa superfície suave, uniforme e estável. Não coloque a unidade 

numa superfície quente. 

22. 

Certifique-se de que o interruptor está na posição "Off" (desligado) ou "0" após cada utilização. 

23. 

O fabricante não aceita responsabilidade por qualquer dano ou lesão causados devido a uma 

utilização imprópria ou incorreta ou a reparações realizadas por pessoal não autorizado. 

24. 

Em caso de problemas técnicos, desligue o aparelho e não tente repará-lo você próprio.  

Devolva o aparelho a um agente de assistência autorizado para verificação, ajuste ou 

reparação.  Insista sempre em utilizar peças sobresselentes originais.  O não cumprimento das 

precauções e instruções acima poderá afetar o funcionamento seguro deste aparelho. 

25. 

Não mova a unidade durante a utilização. 

26. 

Insira sempre a controlo termostático / sonda na unidade e certifique-se de que está totalmente 

inserida antes de inserir a ficha na tomada de alimentação. 

27. 

Não utilize utensílios de cozinha afiados, uma vez que danificarão o acabamento antiaderente 

da unidade.  Utilize apenas utensílios de madeira ou plástico. 

28. 

NÃO utilize agentes de limpeza cáusticos, materiais de nylon ou escovas de metal na 

superfície antiaderente.  Pode riscar ou danificar a superfície 

29. 

Não toque nas superfícies quentes.  Utilize as pegas ou os puxadores. 

30. 

É necessária uma supervisão de perto quando qualquer aparelho for utilizado por ou perto de 

crianças. 

31. 

NÃO coloque o controlo termostático/sonda na superfície antiaderente nem armazene o 

controlo termostático/sonda dentro da frigideira.  Pode riscar ou danificar a superfície 

32. 

Não opere qualquer aparelho com um cabo ou fiche danificados ou depois de avarias do 

aparelho, ou fique danificado de alguma forma. Devolva o aparelho à loja de reparação 

autorizada mais próxima para examinação, reparação ou ajuste. 

33. 

É necessário ter uma extrema atenção quando mover um aparelho que contém óleo quente ou 

outros líquidos quentes. 

Содержание PFP40

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO PFP40 PINEWARE 40CM ROUND FRYING PAN...

Страница 2: ...for good visibility and thermo stability Cool touch handles Non stick coated aluminium pan for hassle free cooking and easy cleaning Excellent thermal insulation Includes recipes For domestic use onl...

Страница 3: ...k 13 A short cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 14 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Ensure that the...

Страница 4: ...king utensils as this will damage the non stick finish on the unit Only use wooden or plastic utensils 28 DO NOT use caustic cleaners nylons or metal brushes on the non stick surface It may scratch or...

Страница 5: ...5 PARTS DIAGRAM A Glass lid B Lid knob C Frying pan D Handles E Thermostat control probe F Temperature dial G Indicator light H Inner pan with non stick coating A B C D E F G H...

Страница 6: ...probe into the unit and ensure that it is fully inserted Note If the thermostat control probe is not completely inserted abnormal heating may occur resulting in damage 4 Now insert the plug into the p...

Страница 7: ...frying pan should be cleaned with a damp cloth Do not let water enter the appliance Clean the frying area of the unit with a damp sponge Should food not come off immediately soak the unit with warm w...

Страница 8: ...ains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retaile...

Страница 9: ...power sources may damage the appliance Connect a three pin plug as follows The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live TA...

Страница 10: ...thermostat light goes off lightly brush the frying pan with oil and place the cut pizza dough onto the heated surface Place the prepared toppings onto the pizza base and reduce the thermostat temperat...

Страница 11: ...yle Omelettes Ingredients for one omelette 3 eggs Grated cheese 15ml Milk Fillings of your choice such as sliced mushrooms sliced tomato cut ham sliced salami sliced peppers a variety of herbs etc pre...

Страница 12: ...Stuff the pockets in the bread with the slices of ham and cheese Heat the frying pan to 180 C and add the butter Wait for the thermostat light to go off Dip the bread with stuffing into the egg mixtu...

Страница 13: ...ct in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is no...

Страница 14: ...eux pour une commodit parfaite au niveau de la temp rature Couvercle en acier tremp avec un vent vapeur pour une bonne visibilit et stabilit thermique Poign es isolantes Po le non adh sive en aluminiu...

Страница 15: ...er l unit dans l eau ou dans tout autre liquide pour le nettoyer 11 Retirer la fiche de la prise en tenant la fiche Ne pas tirer sur le cordon pour d connecter l appareil du secteur Toujours d branche...

Страница 16: ...s pour que les pi ces d tach es d origines soient utilis es Le non respect des pr cautions et des instructions mentionn es ci dessus pourrait emp cher le bon fonctionnement de cet appareil 25 Ne d pla...

Страница 17: ...as fonctionner cet appareil au moyen d une prise minuterie ou un syst me de t l commande distance s par e SCHEMA DES PIECES A Couvercle en verre B Bouton du couvercle C Po le frire D Poign e E Command...

Страница 18: ...e dans l unit et assurez vous quelle soit totalement ins r e Note Si le commande thermostatique la sonde n est pas totalement ins r e un r chauffement anormal peut avoir lieu en provoquant un dommage...

Страница 19: ...nt avec un tissu sec ou avec du papier Nettoyez le corps de la po le frire pendant qu il est encore chaud apr s utilisation Faites attention car il peut tre encore chaud Nettoyez lorsqu il est ais de...

Страница 20: ...nde du thermostat la sonde est rang e dans un lieu s r o elle ne peut pas tomber tre cogn e ou endommag e MAINTENANCE DE L APPAREIL Il n existe pas de pi ces dans cet appareil dont la maintenance puis...

Страница 21: ...maintenance au del de la garantie est toutefois possible mais elle sera cependant factur e LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise int gr e devait tre change suivez les instructions ci dessous Cette uni...

Страница 22: ...changer le produit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cass le produit lui m me ou n a pas utilis le produit des...

Страница 23: ...ntes Cozinha desde lume brando at 220 C Controlo por termostato f cil de ler e ajust vel com 5 defini es de calor Com luzes indicadoras de pot ncia para uma conveni ncia perfeita da temperatura Tampa...

Страница 24: ...o risco de choque el trico n o mergulhe ou exponha o elemento controlo termost tico sonda ficha ou cabo de alimenta o em gua ou em qualquer outro l quido 10 Nunca coloque a unidade dentro de gua ou qu...

Страница 25: ...empre em utilizar pe as sobresselentes originais O n o cumprimento das precau es e instru es acima poder afetar o funcionamento seguro deste aparelho 25 N o mova a unidade durante a utiliza o 26 Insir...

Страница 26: ...xterno ou sistema de controlo remoto separado DIAGRAMA DE PE AS A Tampa de vidro B Puxador da tampa C Frigideira D Pegas E Controlo termost tico sonda F Marcador de temperatura G Luz indicadora H Frig...

Страница 27: ...que est totalmente inserida Nota Se o controlo termost tico sonda n o estiver totalmente inserido poder ocorrer um aquecimento anormal resultando em danos 4 Agora insira a ficha na tomada de alimenta...

Страница 28: ...quente Limpe a frigideira quando for confort vel tocar na mesma A frigideira deve ser limpa com um pano humedecido N o deixe entrar gua no aparelho Limpe a rea da frigideira da unidade com uma esponj...

Страница 29: ...amente Se a unidade foi devidamente ligada e se a tomada de parede est ligada Se a fonte de alimenta o el trica est ligada Se a ficha est firmemente encaixada na tomada el trica Se o aparelho continua...

Страница 30: ...unidade destina se a operar apenas na corrente indicada A liga o a outras fontes de alimenta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de al...

Страница 31: ...rmos desta garantia sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia ser v lida somente se o cliente n o tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia n o inclui e n o...

Отзывы: