background image

                                                                                                                                               

 

-1- 

GSM501 

Installation Instructions 
Инструкция по установке

 

הנקתה תוארוה

 

English,

 

Русский, 

תירבע

 

   

       

 

 

1  Antenna (SMA) 
2  GSM501 Transceiver 
3 

FORCE

’s Control Panel 

4  Antenna Base 
5  Network LED 
6  Power LED 
7  SIM Card Holder 
8  Circuit Board Connector 

 

1  Антенна (SMA) 
2  GSM модуль GSM501 
3  Контрольная панель 

FORCE

 

4  Коннектор антенны типа SMA 
5  Светодиод «Сеть» 
6  Светодиод «Питание» 
7  Держатель SIM-карты 
8  Разъем подключения к  

контрольной панели 

 

   

   
   

   

   
   

   

   

 

 הנטנא

(SMA)

 

1

 

 לודומ

GSM501

 

2

 

 לש הרקבה חול

FORCE

 

3

 

הנטנא סיסב

 

4

 

תשר תירונ

 

5

 

חתמ תירונ

 

6

 

םיס סיטרכ תבשות

 

7

 

חמ

רב

 

הרקבה חול סיטרכ

 

8

 

 

 

GSM501 Cellular Add-on 

GSM501 is a Quad-band, single SIM, GSM/GPRS add-on that allows the connection of the 

FORCE

 alarm system to a cellular network. 

The add-on is mounted on the control panel’s circuit board and is supplied with an antenna.  
The GSM501 is supplied without a SIM card. Only cards with no PIN lock can be used. 
For the add-on configuration information, see the 

FORCE

’s Installation guide (P/N: 4410459). 

Technical specifications 

 

Channels: GPRS/SMS/Voice 

 

Quad-band: 850/900/1800/1900MHz 

 

Sizes: 9 X 7 X 2.5cm 

 

Antenna Cable Length: 2m 

 

Current Consumption: Min.-30mA, Max.-200mA  

 

Weight: 335gr 

 

CE Compliance 

 

Operating Temperature: °C -10 to +55 

 

Humidity (Max.): 93% R.H., Non-condensing. 

Content of the product package 

 

GSM501 cellular add-on 

 

A cable 

 

This guide 

How to install the GSM501 

 

Disconnect from AC and battery power before installing the GSM501. 

Follow the next steps to install the add-on. 
1.

 

Carefully push the SIM card into the card holder (no. 7 on the figure above), with the metal contacts facing down, and the angled 

corner of the card positioned correctly. 

2.

 

Connect the antenna to the add-on, by rotating the SMA connector clockwise. 

3.

 

Pressing gently, connect the add-on to the onboard circuit board connector (no. 8 on the figure above). 

4.

 

Connect the control panel to power. 

5.

 

Set the add-on in the

 

control panel; see the 

FORCE

’s Installation guide for details. 

6.

 

Locate the antenna where the cellular network signal is strong. 

7.

 

Test the add-on. 

1

4

7

5

6

8

2

3

Содержание GSM501

Страница 1: ...ation information see the FORCE s Installation guide P N 4410459 Technical specifications Channels GPRS SMS Voice Quad band 850 900 1800 1900MHz Sizes 9 X 7 X 2 5cm Antenna Cable Length 2m Current Consumption Min 30mA Max 200mA Weight 335gr CE Compliance Operating Temperature C 10 to 55 Humidity Max 93 R H Non condensing Content of the product package GSM501 cellular add on Antenna cable This guid...

Страница 2: ...беля антенны 2м Потребление Мин 30мА Макс 200мА Масса 335г брутто Соответствует CE Рабочая температура от 10 до 55 Комплектация Модуль GSM501 Антенна с кабелем Данное руководство Монтаж модуля GSM501 Перед подключением модуля к контрольной панели полностью ее обесточьте Монтаж устройства производится согласно описанию ниже 1 Аккуратно вставьте SIM карту в держатель вниз контактами и в правильном н...

Страница 3: ...תקין איך GSM501 ה התקנת לפני וסוללה רשת ממתח הבקרה לוח את נתק GSM501 המודול להתקנת הבאות ההנחיות ע פ פעל 1 הכנס בזהירות שלו לתושבת הסים כרטיס את מס הנכון בכיוון והכרטיס מטה כלפי כשהמגעים 6 המדריך בתחילת בשרטוט 2 למודול האנטנה את חבר ל שלה המחבר הברגת ע י בסיס האנטנה 3 חבר עדינה בלחיצה המ את ודול הייעודי למחבר כרטיס על הבקרה לוח 4 למתח הבקרה לוח את חבר 5 בתפריט המודול את הגדר ה י FORCE 6 א מקם ת הא...

Страница 4: ...ающихся таким как изменения условий окружающей среды электрических или электронных нарушений и вмешательстве в работу оборудования возможно что оборудование не будет функционировать должным образом Поэтому потребителю рекомендуется принять все необходимые меры для обеспечения своей безопасности и защиты собственности Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за какие либо...

Отзывы: