Pilz PSS 3032 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 45

•

…

•

www

www.pilz.com

+49 711 3409-444

891

, 2008-0

8 Printed in Germany

Pilz GmbH & Co. KG
Sichere Automation
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostﬁ ldern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0
Telefax:

+49 711 3409-133

E-Mail: [email protected]

Technical
support

In many countries we are
represented by sales partners.

Please refer to our homepage
for further details or contact our
headquarters.

Содержание PSS 3032

Страница 1: ...cess underutilized and idle equipment along with credit for buybacks and trade ins Custom engineering so your equipment works exactly as you specify Critical and expedited services Leasing Rentals Dem...

Страница 2: ...Programmable control systems PSS PSS 3032 Installation Manual Item No 19 891...

Страница 3: ...s In the interests of continual technical advancement we reserve the right to amend specifications without prior notice No responsibility accepted for errors or omissions The names of products goods a...

Страница 4: ...view 3 1 Making the installation EMC compatible 3 2 Connecting the earth cables 3 2 Cabling 3 3 Equipotential bonding 3 4 Screened cables 3 5 Suppression of inductive loads 3 5 Miscellaneous 3 5 Insta...

Страница 5: ...nput device unchecked 5 6 Example Dual channel input devices unchecked 5 8 Example Single channel failsafe input device with test pulse 5 10 Example Dual channel failsafe input device with test pulse...

Страница 6: ...on which poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures which can be taken WARNING This warning must be heeded It warns of a hazardous situation which could le...

Страница 7: ...Introduction 1 2 Installation Manual PSS 3032 Notes...

Страница 8: ...of the relevant trade associations or T V are met Ensure the wiring instructions in Chapter 5 are followed If the system is altered in any way such as exchanging a component or carrying out soldering...

Страница 9: ...o could result in electric shock Power supplies must conform to DIN VDE 0551 EN 60 742 and DIN VDE 0160 Connect the external 24 V supply to the PSS power supply and the 0 V terminal to the inputs as s...

Страница 10: ...installing the unit in an enclosure such as a control cabinet the technical specifications below must be taken into account Protection type EN 60 529 10 91 IP 20 Protection class DIN VDE 0106 Part 1 A...

Страница 11: ...m Screened cables are not required for digital I Os Minimum ranges for cable cross sections on field connection terminals in mm2 in accordance with EN 61 131 2 08 94 and A11 06 96 Digital inputs 0 5 A...

Страница 12: ...s Power supply Earth cabling Bus Interfaces Input and output cables The interference can be transferred from the source to the receiver interference sink via the coupling routes Interference reaches t...

Страница 13: ...gnetic coupling A cable can emit a signal as a radio wave This wave is then picked up by another cable Possible sources of interference are transmitters such as radios sparks from spark plugs welding...

Страница 14: ...exible earthing straps should be used on moving earth parts e g machine parts gates Ensure these earthing straps are as short and wide as possible Cabling It is possible to differentiate between cable...

Страница 15: ...order to avoid interference equipotential bonding cables must be installed In doing so you must ensure the following Select a low impedance equipotential bonding cable If the PSS and peripheral device...

Страница 16: ...oil screens Use metal or metallised plugs to connect cables for serial data transfer The screen must have no connection to the connector housing if it is not located at the end of the cable At the poi...

Страница 17: ...ng within an enclosure or wall mounting Care must be taken to avoid interference when installing the unit within an enclosure or wall mounting Shielding earth conductor bars and the base module rack s...

Страница 18: ...as process control rooms sufficiently shielded from electromagnetic coupling Have you or the installer Some important points Lay sufficient knowledge where cables close to earth keep clear cable layo...

Страница 19: ...t using earthing straps Are the cables laid Separate cables into groups correctly Supply and signal leads must be laid separately Are the shields connected Use shielded cables for analogue correctly a...

Страница 20: ...late using washers Dimensions in mm H x W x D 246 4 x 74 x 161 9 70 x 2 91 x 6 34 Fig 4 1 Installing the PSS 3032 dimensions stated in mm RUN FS PG RUN ST POWER RUN STOP AUTO PG SPS O 1 16 O 1 16 O 1...

Страница 21: ...0 2 I 0 3 0 V I 0 4 I 0 5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0 10 I 0 11 0V I 0 12 I 0 13 I 0 14 I 0 15 I 0 16 I 0 17 I 0 18 I 0 19 ST FS 24 V 0 V F Stack PG RS 232 RUN FS PG RUN ST POWER RUN STOP AUTO PG SPS...

Страница 22: ...the PSS 3032 Connector description X1 X2 X3 X4 X0 RUN FS PG RUN ST POWER RUN STOP AUTO PG SPS O 1 16 O 1 16 O 1 8 O 1 9 O 1 10 O 1 11 O 1 12 O 1 13 O 1 14 O 1 17 O 1 17 O 1 15 O T 1 0 O T 1 1 I 0 0 I...

Страница 23: ...reas and also outside electrically enclosed areas for signals conducted in different multicore cables However all components must meet the relevant regulations in accordance with EN DIN and VDE In pri...

Страница 24: ...Installation Manual PSS 3032 5 3 Notes...

Страница 25: ...nput signals which operate in accordance with the zero signal principle on switching off are permitted for safety related applications Signals may be connected using unscreened cables CAUTION The conn...

Страница 26: ...1 14 O 1 17 O 1 17 O 1 15 O T 1 0 O T 1 1 I 0 0 I 0 1 I 0 2 I 0 3 0 V I 0 4 I 0 5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0 10 I 0 11 0V I 0 12 I 0 13 I 0 14 I 0 15 I 0 16 I 0 17 I 0 18 I 0 19 24 V DC L L Please en...

Страница 27: ...provided with the input device CAUTION It will not be possible to detect a short circuit in the cable between the input device input and the L line nor a short circuit between several input devices D...

Страница 28: ...s and EMC guidelines are observed O 1 16 O 1 16 O 1 8 O 1 9 O 1 10 O 1 1 1 O 1 12 O 1 13 O 1 14 O 1 17 O 1 17 O 1 15 O T 1 0 O T 1 1 I 0 0 I 0 1 I 0 2 I 0 3 0 V I 0 4 I 0 5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0...

Страница 29: ...via feasibility checks see example in the Programming Manual The possibility of short circuits occurring between adjacent connector terminals cannot be eliminated For this reason the two identical hom...

Страница 30: ...5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0 10 I 0 11 0V I 0 12 I 0 13 I 0 14 I 0 15 I 0 16 I 0 17 I 0 18 I 0 19 24 V DC L L Example Dual channel input devices unchecked Please ensure safety regulations and EMC gui...

Страница 31: ...rovided with the input device The test pulse must be allocated to the input via the configurator on the programming device see Programming Manual Testing will detect short circuits between lines L and...

Страница 32: ...1 I 0 2 I 0 3 0 V I 0 4 I 0 5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0 10 I 0 11 0V I 0 12 I 0 13 I 0 14 I 0 15 I 0 16 I 0 17 I 0 18 I 0 19 24 V DC L L Example Single channel failsafe input device with test pulse...

Страница 33: ...se of diverse channels only the N C contact On input devices with identical channels each channel should be given a separate signal where possible This will ensure that all short circuits are detected...

Страница 34: ...0 11 0V I 0 12 I 0 13 I 0 14 I 0 15 I 0 16 I 0 17 I 0 18 I 0 19 24 V DC L L Example Dual channel failsafe input device with test pulse Input for other input devices Dual channel input device with ide...

Страница 35: ...automatically depending on the number of test pulses configured in the programming device Number 2 T1 0 and T1 1 are test pulse outputs Number 0 T1 0 and T1 1 are single pole 0 5 A outputs If only one...

Страница 36: ...ontactor Configuration O 1 16 O 1 16 O 1 8 O 1 9 O 1 10 O 1 11 O 1 12 O 1 13 O 1 14 O 1 17 O 1 17 O 1 15 O T 1 0 O T 1 1 I 0 0 I 0 1 I 0 2 I 0 3 0 V I 0 4 I 0 5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0 10 I 0 11 0...

Страница 37: ...ated from the supply for 100 200 s in each cycle depending on the load and the line length The load must not switch off during this time Error messages can occur when testing outputs on which the cont...

Страница 38: ...C guidelines are observed O 1 16 O 1 16 O 1 8 O 1 9 O 1 10 O 1 11 O 1 12 O 1 13 O 1 14 O 1 17 O 1 17 O 1 15 O T 1 0 O T 1 1 I 0 0 I 0 1 I 0 2 I 0 3 0 V I 0 4 I 0 5 I 0 6 I 0 7 I 0 8 I 0 9 I 0 10 I 0 1...

Страница 39: ...Connecting the Inputs and Outputs 5 18 Installation Manual PSS 3032 Notes...

Страница 40: ...to the RS 232C standard and can be individually configured A detailed description of the interface can be found in the FS System Description and ST System Description which form part of the PSS Range...

Страница 41: ...Interfaces 6 2 Installation Manual PSS 3032 Notes...

Страница 42: ...s was amended 2 5 3 5 Section entitled EN 61 000 4 5 was deleted 2 8 3 8 The standards the power supply must meet were added 5 1 Connector description added 6 1 Interface configuration added Changes f...

Страница 43: ...Appendix 7 2 Installation Manual PSS 3032 Notes...

Страница 44: ...bH Co KG Sichere Automation Felix Wankel Stra e 2 73760 Ost ldern Germany Telephone 49 711 3409 0 Telefax 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de Technical support In many countries we are represente...

Страница 45: ...uipment Have surplus equipment taking up shelf space We ll give it a new home Learn more Visit us at artisantg com for more info on price quotes drivers technical specifications manuals and documentat...

Результаты поиска

Содержание PSS 3032

Отзывы:

Похожие инструкции для PSS 3032

Бренды по названию

Популярные бренды

Pilz PSS 3032, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PSS 3032

Отзывы:

Похожие инструкции для PSS 3032

Бренды по названию

Популярные бренды