Pilz PSEN ma1.3-08, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 10

- 5 -

Anschluss an PNOZmulti, PSS, PSSu

Connection to PNOZmulti, PSS, PSSu

Raccordement au PNOZmulti, PSS, PSSu
PNOZ X6 (mit Brücke/with link/avec pontage Y3-Y4) PNOZ X6 (mit Brücke/with link/avec pontage Y3-Y4)
1
2
3
4
5
6
S11
S12
S23
S24
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
Nicht-Ex-Bereich/
Non-Ex area/
Zone Non Ex
Ex-Bereich/
Ex area/
Zone Ex
PMUT X1P
1
2
3
4
5
6
S51
S52
S61
S62
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
Nicht-Ex-Bereich/
Non-Ex area/
Zone Non Ex
Ex-Bereich/
Ex area/
Zone Ex
PNOZ e5.11p
1
2
3
4
5
6
A1
S42
A1
S32
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
Nicht-Ex-Bereich/
Non-Ex area/
Zone Non Ex
Ex-Bereich/
Ex area/
Zone Ex
Schutztür/safety gate/protecteur mobile
Schaltertyp 3/switch type 3/type du capteur 3
I0, I1: Eingänge/inputs/entrées
T0, T1: Testtaktausgänge/test pulse outputs/sorties
impulsionelles
T0
I0
T1
I1
1
2
3
4
5
6
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
Nicht-Ex-Bereich/
Non-Ex area/
Zone Non Ex
Ex-Bereich/
Ex area/
Zone Ex