background image

 

The Best of 
German 
Engineering

Partner of:

Support

Technical support is available from Pilz round the clock. 

Americas

Brazil

+55 11 97569-2804

Canada

+1 888-315-PILZ (315-7459)

Mexico

+52 55 5572 1300

USA (toll-free)

+1 877-PILZUSA (745-9872)

Asia

China

+86 21 60880878-216 

Japan

+81 45 471-2281

South Korea

+82 31 450 0680

Australia

+61 3 95446300

Europe

Austria

+43 1 7986263-0

Belgium, Luxembourg

+32 9 3217575

France

+33 3 88104000

Germany

+49 711 3409-444

Ireland

+353 21 4804983

Italy

+39 0362 1826711

Scandinavia

+45 74436332

Spain

+34 938497433

Switzerland

+41 62 88979-30

The Netherlands

+31 347 320477

Turkey

+90 216 5775552

United Kingdom

+44 1536 462203

You can reach our  

international hotline on:  

+49 711 3409-444  

[email protected]

CMSE

®

, Indur

aNET p

®

, P

AS4000

®

, P

AScal

®

, P

ASconfig

®

, P

ilz

®

, PIT

®

, PLID

®

, PMCprimo

®

, PMCpr

ot

ego

®

, PMCt

endo

®

, PMD

®

, PMI

®

, PNO

Z

®

, P

rimo

®

, PSEN

®

, PSS

®

, PVIS

®

, SafetyBUS p

®

 

SafetyEYE

®

, SafetyNET p

®

ThE SPIrIT Of SAfET

Y

®

 ar

e r

egist

er

ed and pr

ot

ect

ed tr

ademarks of P

ilz Gmb

h & Co. K

G in some countries. W

e would point out that pr

oduct featur

es may var

 

fr

om the details stat

ed in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. W

e accept no r

esponsibility for the validity, accur

acy

  

and entir

ety of the t

e

xt and gr

aphics pr

esent

ed in this information. Please contact our T

echnical Suppor

t if you have any questions.

Pilz develops environmentally-friendly products using  

ecological materials and energy-saving technologies.  

Offices and production facilities are ecologically designed, 

environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers 

sustainability, plus the security of using energy-efficient  

products and environmentally-friendly solutions.

Pilz Gmbh & Co. KG 

felix-Wankel-Straße 2 

73760 Ostfildern, Germany

Tel.: +49 711 3409-0 

fax: +49 711 3409-133 

[email protected]

www.pilz.com

100XXXX-DE-0X

0-0-1-3-000, 2015-00 P

rint

ed in Germany

© P

ilz Gmbh & Co. K

G, 2015

1002697-EN-03, 2016-04 Printed in Germany © Pilz GmbH & Co. KG, 2015

Front cover

Содержание PNOZ mmc11p

Страница 1: ...PNOZ mmc11p Operating Manual 1002697 EN 03 Configurable compact control systems PNOZmulti Mini...

Страница 2: ...umentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Interne...

Страница 3: ...1 Operation 10 4 2 Input and output data 10 4 3 Assigning the inputs outputs in the PNOZmulti Configurator to the Ether CAT inputs outputs 10 4 4 Block diagram 11 Section 5 Installation 12 5 1 General...

Страница 4: ...is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preven...

Страница 5: ...Introduction Operating Manual PNOZ mmc11p 1002697 EN 03 5 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Страница 6: ...therCAT and for errors 24 virtual inputs and outputs on the control system PNOZmulti can be defined in the PNOZmulti Configurator for communication with the fieldbus EtherCAT The number of inputs and...

Страница 7: ...02697 EN 03 7 2 3 Front view Legend X1 EtherCAT IN X2 EtherCAT OUT X4 0 V 24 V Supply connections Functional earth LEDs Power Run Error L A 1 L A 2 is registered trademark and patented technology lice...

Страница 8: ...nected The configurable control system PNOZmulti is used for the safety related interruption of safety circuits and is designed for use in E STOP equipment Safety circuits in accordance with VDE 0113...

Страница 9: ...d liability All claims to warranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the purpose for which it is intended Damage can be attributed to not having followed the g...

Страница 10: ...1 has the number i12 Output range The outputs are defined in the PNOZmulti Configurator Each output that is used is given a number there e g o0 o5 The status of output o0 is stored in bit 0 of byte 0...

Страница 11: ...Function description Operating Manual PNOZ mmc11p 1002697 EN 03 11 4 4 Block diagram...

Страница 12: ...secured using a fixing element e g retaining bracket or end angle Push the unit upwards or downwards before lifting it from the mounting rail To comply with EMC requirements the mounting rail must ha...

Страница 13: ...o the expansion module Install the expansion module in the position in which it is configured in the PNOZmulti Configurator The position of the expansion modules is defined in the PNOZmulti Configurat...

Страница 14: ...ents of the connection cable and connector must be met Only use standard industrial Ethernet cable and connectors Only use double shielded twisted pair cable and shielded RJ45 connectors indus trial c...

Страница 15: ...to the system the project must be amended using the PNOZmulti Configurator Proceed as described in the operat ing instructions for the base unit NOTICE For the commissioning and after every program c...

Страница 16: ...Commissioning Operating Manual PNOZ mmc11p 1002697 EN 03 16 6 6 Connection example...

Страница 17: ...resent at X1 Bus connection is not available at X1 L A 2 Green Bus connection available at X2 Green Data traffic present at X2 Bus connection not available at X2 Run Green The device is in OPERATIONAL...

Страница 18: ...on before de energisation 20 ms Environmental data Ambient temperature In accordance with the standard EN 60068 2 14 Temperature range 0 60 C Forced convection in control cabinet off 55 C Storage temp...

Страница 19: ...mm Material Bottom PC Front PC Top PC Connection type Spring loaded terminal screw terminal Conductor cross section with screw terminals 1 core flexible 0 25 2 50 mm 24 12 AWG 2 core with the same cro...

Страница 20: ...o Spring terminals PNOZ mmcxp 1 pc Spring loaded terminals 1 pieces 783 542 Spring terminals PNOZ mmcxp 10 pcs Spring loaded terminals 10 pieces 783 543 Screw terminals PNOZ mmcxp 1 pc Screw terminals...

Страница 21: ...p ThE SPIrIT Of SAfETY are registered and protected trademarks of Pilz Gmbh Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document dependin...

Отзывы: