Pilz 773601 Скачать руководство пользователя страница 24

Technical details

Operating Manual PDP67 F 8DI ION HP
1002225-EN-05

24

Semiconductor outputs

773601

773615

Number of positive-switching
single-pole semiconductor outputs

8

8

Function

24 VDC output, standard output,
test pulse output

24 VDC output, standard output,
test pulse output

Rated voltage

24 V DC

24 V DC

Typ. output current at "1" signal
and rated voltage of semiconductor
output

0,50 A

0,50 A

Permitted current range

0,00 - 0,60 A

0,00 - 0,60 A

Residual current at "0" signal

0,02 mA

0,02 mA

Max. internal voltage drop

200 mV

200 mV

Potential isolation

yes

yes

Short circuit-proof

yes

yes

Test pulse outputs

773601

773615

Max. cable length between test
pulse output and input

20 m

20 m

Environmental data

773601

773615

Climatic suitability

EN 60068-2-78

EN 60068-2-78

Ambient temperature

In accordance with the standard

EN 60068-2-14

EN 60068-2-14

Temperature range

-30 - 60 °C

-30 - 60 °C

Storage temperature

In accordance with the standard

EN 60068-2-1/-2

EN 60068-2-1/-2

Temperature range

-40 - 70 °C

-40 - 70 °C

Climatic suitability

In accordance with the standard

EN 60068-2-78

EN 60068-2-78

Humidity

93 % r. h. at 40 °C

93 % r. h. at 40 °C

Condensation during operation

Short-term

Short-term

EMC

EN 55011: class A, EN
61000-4-11, EN 61000-4-2, EN
61000-4-3, EN 61000-4-4, EN
61000-4-5, EN 61000-4-6, EN
61000-4-8, EN 61000-4-9

EN 55011: class A, EN
61000-4-11, EN 61000-4-2, EN
61000-4-3, EN 61000-4-4, EN
61000-4-5, EN 61000-4-6, EN
61000-4-8, EN 61000-4-9

Vibration

In accordance with the standard

EN 60068-2-6

EN 60068-2-6

Frequency

10,0 - 55,0 Hz

10,0 - 55,0 Hz

Amplitude

0,35 mm

0,35 mm

Acceleration

1g

1g

Shock stress

In accordance with the standard

EN 60068-2-27

EN 60068-2-27

Acceleration

15g

15g

Duration

11 ms

11 ms

In accordance with the standard

EN 60068-2-29

EN 60068-2-29

Acceleration

10g

10g

Duration

16 ms

16 ms

Содержание 773601

Страница 1: ...PDP67 F 8DI ION HP Operating Manual 1002225 EN 05 Decentralised periphery...

Страница 2: ...t is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that can be...

Страница 3: ...Introduction Operating Manual PDP67 F 8DI ION HP 1002225 EN 05 3 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Страница 4: ...dustrial environment up to protection type IP67 The product has the following features Protection type IP67 8 inputs for connecting 8 single channel or 4 dual channel sensors 8 outputs which can be c...

Страница 5: ...4 Inputs X5 Interface to the control system or to X6 on the upstream module X6 Interface to X5 on the downstream module X7 Interface to the 24 V supply or to X8 on the upstream module X8 Interface to...

Страница 6: ...Overview Operating Manual PDP67 F 8DI ION HP 1002225 EN 05 6 IO0 IO7 2 3 Scope of supply Decentralised input module PDP67 F 8DI ION HP PDP67 F 8DI ION HP VA 4 blind plugs...

Страница 7: ...ith regard to in terference 3 2 Safety regulations 3 2 1 Use of qualified personnel The products may only be assembled installed programmed commissioned operated maintained and decommissioned by compe...

Страница 8: ...sposal In safety related applications please comply with the mission time TM in the safety re lated characteristic data When decommissioning please comply with local regulations regarding the disposal...

Страница 9: ...n be used as standard outputs as test pulse outputs or as 24 VDC outputs The test pulse outputs are suitable for testing the sensor wiring All safety related inputs must operate in accordance with the...

Страница 10: ...mounting distances will depend on which plug in connectors are used and on the bending radius of the cables Unused connectors should be sealed using blind plugs To install the system proceed as follo...

Страница 11: ...t monitor must be in accordance with the relevant national regulations e g EN 60204 1 NFPA 79 17 7 NEC Article 250 INFORMATION The module s output circuits have been designed to guarantee maximum safe...

Страница 12: ...capacity of the M12 plug in connector is 4 A per connector You must ensure that this value is not exceeded Exceeding the permitted current load capacity can damage the plug in connector Please note th...

Страница 13: ...ly Voltage Operating Manual PDP67 F 8DI ION HP 1002225 EN 05 13 2 3 4 1 5 X7 male connector X8 female connector 4 1 2 3 5 Fig Pin assignment for the supply voltage Key 1 24 VDC 2 24 VDC 3 0 V 4 0 V 5...

Страница 14: ...embled cable can be used to connect the inputs and outputs see order ref erence We recommend you use pre assembled Pilz connectors to connect the inputs and test pulse outputs see order reference CAUT...

Страница 15: ...ST output 2 3 4 1 5 Interface to the link module X5 Assignment 5 pin M12 male connector A coded 1 VCC 2 CAN 3 GND 4 CAN 5 Shield 2 3 4 1 5 Interface to the next decent ralised module X6 Assignment 5...

Страница 16: ...suitable for input devices with frequent and infrequent operation in accord ance with EN ISO 13849 1 up to PL d and EN IEC 62061 up to SIL CL 2 The input device must be approved for failsafe applicati...

Страница 17: ...n area and its respective regulations this connection dia gram is suitable for input devices with frequent operation and diverse channels in accordance with EN ISO 13849 1 up to PL e and EN IEC 62061...

Страница 18: ...les to both input devices will not be detected Depending on the application serious injury or death may result Avoid short circuits by Appropriate wiring Wiring in accordance with the requirements of...

Страница 19: ...ts for short circuit to 24 V and correct func tionality Short circuits that short out the input device cable from the test pulse to the in put device and cable from the input device to the input will...

Страница 20: ...Wiring Operating Manual PDP67 F 8DI ION HP 1002225 EN 05 20 24 V L L Test pulse T0 Single channel fail safe input device Please ensure safety regulations and EMC guidelines are met...

Страница 21: ...tions This type of connection is mainly used for signal inputs with infrequent operation As the test pulses are permanently assigned to the inputs all short circuits will be de tected with the excepti...

Страница 22: ...em established Yellow Error in the connection to the control system Flashing stops a max of 1 min after the fault has been rectified No connection to control system established Input LEDs Green 1 sign...

Страница 23: ...L508 4 A 4 A Terminal voltage when switching off inductive loads 45 V 45 V Permitted loads inductive capacitive resistive inductive capacitive resistive Inputs 773601 773615 Number 8 8 Signal level at...

Страница 24: ...ordance with the standard EN 60068 2 14 EN 60068 2 14 Temperature range 30 60 C 30 60 C Storage temperature In accordance with the standard EN 60068 2 1 2 EN 60068 2 1 2 Temperature range 40 70 C 40 7...

Страница 25: ...voltage Type of potential isolation Basic insulation Basic insulation Rated surge voltage 500 V 500 V Potential isolation between SC output and int bus volt SC output and int bus volt Type of potentia...

Страница 26: ...N ISO 13849 1 2015 TM year Input SC inputs 1 channel PL d Cat 2 SIL CL 2 9 06E 09 20 SC inputs 2 channel PL e Cat 4 SIL CL 3 1 24E 09 20 Bus interface Bus interface All PL e Cat 4 SIL CL 3 1 94E 09 20...

Страница 27: ...S67 Cable M8sf M12sm Cable straight M12 connector straight M8 socket 4 pin 10 m 380 202 PSS67 Cable M8sf M12sm Cable straight M12 connector straight M8 socket 4 pin 30 m 380 203 PSS67 Cable M8sf M12sm...

Страница 28: ...straight B coded 10 m 380 252 PSS67 Supply Cable IN af OUT am Cable IN socket angled OUT con nector angled B coded 3 m 380 253 PSS67 Supply Cable IN af OUT am Cable IN socket angled OUT con nector an...

Страница 29: ...straight 5 pin A coded 380 309 PSS67 M12 connector Connector M12 angled 5 pin A coded 380 310 PSS67 M12 connector Socket M12 angled 5 pin A coded 380 311 PSS67 M12 connector Connector M12 straight 5...

Страница 30: ...p the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document dependin...

Отзывы: