Pilot Communications WM-507-8 Скачать руководство пользователя страница 16

MODE VIDÉO

RÉSOLUTION

Pour changer la résolu�on de la caméra.

HORODATAGE

Pour 

allumer/éteindre

 ce�e fonc�on. 

DÉTECTION DE MOUVEMENT

Lorsqu’elle est 

allumée

, la caméra détectera tout mouvement et 

commencera automa�quement à enregistrer. Une fois ce�e fonc�on 

ac�vée, tout mouvement que la caméra détecte ac�onnera 

automa�quement l’enregistrement. Pour éteindre ce�e fonc�on, enlevez la 

carte micro SD de la caméra et 

éteignez

 la détec�on de mouvement. 

Installez la carte micro SD.

ENREGISTREMENT VIDÉO EN BOUCLE

La caméra enregistrera par périodes (1, 3, 5 ou 10 minutes) et une fois la 

mémoire remplie, le fichier le plus ancien sera supprimé afin de libérer de 

l’espace pour un nouvel enregistrement. Vous pouvez 

éteindre

 ce�e 

fonc�on si vous le voulez. 

ENREGISTREMENT DE LA VOIX

Pour 

allumer/éteindre

 l’enregistrement audio pendant que la caméra 

enregistre une vidéo.

MODE VIDÉO, PHOTO ou LECTURE

Pour sélec�onner le mode voulu, appuyez sur le bouton 

MODE

.

MODE VIDÉO

Pour enregistrer une vidéo.

MODE PHOTO

Pour prendre des photos en appuyant sur le bouton 

OK

.

MODE AUTIO

Pour enregistrer des séquences audio en appuyant sur le bouton 

OK

MODE LECTURE

Pour faire la lecture de fichiers vidéo déjà enregistrés avec la caméra.

ÉCRAN MENU

En 

MODE VIDÉO

PHOTO

 ou 

LECTURE

, appuyez sur le bouton 

MENU

 

pendant 

trois secondes

 pour régler les paramètres du mode sélec�onné. 

Appuyez de nouveau sur le bouton 

MENU

 pendant 

trois secondes

 pour 

changer les paramètres de la caméra. 

Remarque : 

Vous devez 

ARRÊTER

 l’enregistrement 

avant

 

de pouvoir changer de mode ou de réglage

Содержание WM-507-8

Страница 1: ...English YOUR ON BOARD WITNESS DASH CAM USER GUIDE V7 072519 DASHCAMSUPPORT COM FOR VIDEO TUTORIALS AND SUPPORT VISIT OUR MOBILE FRIENDLY...

Страница 2: ...DASHCAMSUPPORT COM FOR VIDEO TUTORIALS AND SUPPORT VISIT OUR MOBILE FRIENDLY...

Страница 3: ...y we re in business If for any reason your experience with our product was anything less than sa sfactory please reach out to us We d love to have the opportunity to provide the product experience and...

Страница 4: ...l accept up to a 32GB micro SD Card 6 RESET 7 POWER OK REC Turns camera power ON OFF START STOP recording Starts playback while in Playback Mode Selects op on in MENU Mode 8 MENU ENTER EXIT the MENU M...

Страница 5: ...ly ghten thumbwheel nut to secure in place POWER 1 Plug 12V power adapter into vehicle s 12V power cigare e lighter port 2 Plug mini USB cable end into dashcam s port The unit will automa cally turn o...

Страница 6: ...anging se ngs to OFF VOICE RECORDING Turn ON OFF audio recording while camera is recording video SETUP MENU While in se ngs mode PRESS AND HOLD the MENU bu on for 3 seconds and you will enter the SETU...

Страница 7: ...me A er adjus ng the me and date PRESS AND HOLD the MENU bu on for 3 seconds to save USB When you connect the dash camera to your PC using supplied sync cable you are able to transfer your les from th...

Страница 8: ...ble you are able to transfer your les from the dash camera to your PC Version Displays rmware version installed on the dash camera AUDIO MODE Press the OK bu on to begin audio recording Press again to...

Страница 9: ...3 minute or 5 minute the camera will turn o automa cally if it is not recording or being used You can disable this by choosing OFF SYS RESET This will allow you to reset your dash camera to its origin...

Страница 10: ...ruc ons may cause harmful interference to radio communica on If interference is occurring determine if it s coming from this device by turning it o to see if the interference stops If this device is c...

Страница 11: ...Fran ais VOTRE T MOIN BORD CAM RA DE BORD GUIDE D UTILISATION V7 072519 DASHCAMSUPPORT COM POUR DES TUTORIELS VID O ET DU SOUTIEN VISITEZ NOTRE SITE ADAPT AUX MOBILES...

Страница 12: ...DASHCAMSUPPORT COM POUR DES TUTORIELS VID O ET DU SOUTIEN VISITEZ NOTRE SITE ADAPT AUX MOBILES...

Страница 13: ...mais pour quelque raison que ce soit votre exp rience avec un de nos produits ne s av re pas en rement sa sfaisante n h sitez pas communiquer avec nous Nous ne demandons pas mieux que d avoir l occasi...

Страница 14: ...R ini aliser 7 ALIMENTATION OK ENREGISTREMENT Pour allumer teindre la cam ra Pour d marrer arr ter l enregistrement Pour d marrer la lecture en mode lecture Pour s lec onner une op on en mode MENU 8...

Страница 15: ...ALIMENTATION 1 Branchez l adaptateur de 12 V dans le port d alimenta on allume cigare e de 12 V du v hicule 2 Branchez l extr mit mini USB au port de la cam ra de bord Celle ci s allumera automa queme...

Страница 16: ...vel enregistrement Vous pouvez teindre ce e fonc on si vous le voulez ENREGISTREMENT DE LA VOIX Pour allumer teindre l enregistrement audio pendant que la cam ra enregistre une vid o MODE VID O PHOTO...

Страница 17: ...gler les param tres de la date et de l heure de la cam ra de bord Apr s avoir r gl la date et l heure MAINTENEZ ENFONC le bouton MENU pendant trois secondes pour enregistrer les changements USB En br...

Страница 18: ...vez transf rer les chiers de la cam ra de bord l ordinateur Version Pour a cher la version du micrologiciel install dans la cam ra MODE AUDIO Appuyez sur le bouton OK pour commencer l enregistrement a...

Страница 19: ...e pas ou qu elle est inu lis e Vous pouvez d sac ver ce r glage en choisissant la mise hors fonc on OFF R INITIALISATION DU SYST ME Pour r ini aliser la cam ra de bord selon les param tres d origine S...

Страница 20: ...auser des interf rences nuisibles aux communica ons radio En cas d interf rences d terminez si celles ci proviennent de cet appareil en l teignant pour v ri er si les interf rences cessent Advenant qu...

Страница 21: ...TU TESTIGO A BORDO C MARA DE TABLERO GU A DE USUARIO V7 072519 DASHCAMSUPPORT COM VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA TUTORIALES Y AYUDA T CNICA EL SITIO ES COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS M VILES Espa ol...

Страница 22: ...DASHCAMSUPPORT COM VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA TUTORIALES Y AYUDA T CNICA EL SITIO ES COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS M VILES...

Страница 23: ...el negocio Si por cualquier mo vo su experiencia con nuestro producto fue menos que sa sfactoria por favor cont ctenos Nos encantar a tener la oportunidad de proveerle la experiencia el servicio y el...

Страница 24: ...ro SD de 32GB 6 RESTABLECER 7 POWER OK REC ENCIENDE APAGA la c mara INICIA DETIENE la grabaci n INICIA la reproducci n cuando est en modo Playback Selecciona las opciones en el modo MEN 8 MEN ENTRA SA...

Страница 25: ...de la rueda selectora para asegurarla ENERG A 1 Enchufe el adaptador en el puerto de energ a de 12 Vcc del veh culo encendedor de cigarrillos 2 Coloque el cable mini USB en el puerto de la c mara La u...

Страница 26: ...Tambi n puede desac var esta caracter s ca apag ndola en los ajustes GRABACI N DE VOZ ENCIENDE y APAGA la grabaci n de audio cuando la c mara est grabando video MODO DE VIDEO FOTO O REPRODUCCI N Sele...

Страница 27: ...s ca le permi r cambiar la hora y fecha de la c mara Una vez que haya establecido la fecha y la hora de la c mara PRESIONE Y MANTENGA el bot n MEN por 3 segundos para con rmar USB Cuando usted conecte...

Страница 28: ...sted ser capaz de transferir sus archivos de la c mara a la computadora VERSI N Para ver la versi n del soporte l gico inalterable instalado en la c mara MODO DE AUDIO Presione el bot n OK para comenz...

Страница 29: ...do o no se est usando Puede deshabilitar esto eligiendo APAGADO REINICIO DE SISTEMA SYS RESET Esto le permi r reiniciar los ajustes de su c mara de tablero a los ajustes originales AJUSTE DE FECHA DAT...

Страница 30: ...la radiofrecuencia y si no se instala y se u liza de acuerdo con las instrucciones puede da ar o interferir con la comunicaci n de radio Si usted encuentra interferencias determine si provienen de est...

Отзывы: