PIKO ELEKTROLOKOMOTIVE BR 103, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

4
Vorbildinformation:
Die sechsachsigen Elektrolokomotiven
der Baureihe 103 galten bei der Deut-
schen Bundesbahn über viele Jahre als
das Flaggschiff im schweren Reisezug-
verkehr. Die ersten Serienlokomotiven
wurden mit Scherenstromabnehmern
ausgeliefert, ab 1976 kamen Einholm-
stromabnehmer SBS65 zum Einsatz.
Darüber hinaus verloren die Maschinen
ihre Schürzen und erhielten Puffer ohne
Verkleidung. Mit ihrem eleganten und
zeitlosen Design prägten die edlen
Renner über viele Jahre den hochwerti-
gen Reiseverkehr und wurden schon zu
ihrer Regeleinsatzzeit zu Kultobjekten. The prototype:
The six-axle electric locomotives of the
series 103 were considered the flagship
in the heavy passenger train service at
the Deutsche Bundesbahn over many
years. The first series locomotives were
delivered with scissor pantographs, as
of 1976, single-arm pantographs SBS65
were used. Furthermore, the engines
lost their skirts and got buffers without
casing. With their elegant and timeless
design, the noble runners have charac-
terized over many years the high-quality
passenger traffic and became cult alrea-
dy during their regular operating time.