background image

LED

LED

36140/36141

Dampfgenerator
Smoke Generator
nicht enthalten/
not included

12

C C

C C

C

C

A A

D

D

D

D

C

C

C

C

C

C

Fetten
Grease
Graisse
Smeren

Содержание Dampflokomotive BR 80

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 80...

Страница 2: ...ven verblieb nach dem letzten Krieg im Leipziger Raum und war dort bis 1968 im Einsatz Zur DB kamen nur 17 Maschinen Die letzten DB BR 80 wurden beim BW Schweinfurt 1965 ausgemustert Einige Lokomotive...

Страница 3: ...en tigt ber einen Schnittstellenstecker kann es mit dem Multiprotokoll Decoder verbunden werden Das Soundmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Sch...

Страница 4: ...was decommissioned at the Schweinfurt Depot in 1965 Some of the locomotives were sold by the DB to large companies and coal mines where they remained in service until the end of the seventies There a...

Страница 5: ...ocol decoder The sound unit must be connected to the multi protocol decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequency range speaker with a waterproof d...

Страница 6: ...ce en 1968 17 locomotives seulement furent affect es la DB Les derni res locomotives de la s rie 80 pr sentes la DB furent r form es en 1965 Schweinfurt Quelques locomotives furent c d es par la DB de...

Страница 7: ...ation d un module sonore reproduisant le son original des BR 80 r f PIKO 36193 Un d codeur multiprotocole 36121 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d codeur multiprotocole il poss...

Страница 8: ...slechts 17 machines naar de DB De laatste DB BR 80 loc s werden in 1965 bij BW Schweinfurt buiten dienst gesteld Enkele locomotieven werden door de DB verkocht aan grote bedrijven en kolenmijnen in he...

Страница 9: ...de PIKO soundmodule 36193 Bij deze soundmodule heeft u tevens de multiprotocol decoder 36121 nodig Via een stekker kan de soundmodule met de multiprotocol decoder worden verbonden De soundmodule wordt...

Страница 10: ...Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C C C C C C C C C 36121 Decoder Kit nicht enthalten not included 36193 Sound Kit nicht enthalten not included C LED LED C C C A A A...

Страница 11: ...dkontakt Reed Switch Cover Caisse platine Contact reed Reedcontactprint Schrauben Screws Vis Schroeven Bolzen Crankpin Screws Boulon de manivelle Bouten B C M 1 1 A Y Z X 6 x 24 Y 6 x 17 Z 6 x 14 M 1...

Страница 12: ...LED LED 36140 36141 Dampfgenerator Smoke Generator nicht enthalten not included 12 C C C C C C A A D D D D C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Страница 13: ...ator Smoke Generator VERDRAHTUNGSSCHEMA Wiring scheme Sch ma de c blage Bedradingsschema S1 rot red S2 schwarz black LED vorn LED hinten schwarz black schwarz black schwarz black schwarz black K hlk r...

Страница 14: ...omotive BR 182 DB AG Ep V G G1200 G G600 G G320 G G280 G G95 G WLR1 G R5 G R5 7 5 G R3 G R1 G G140 G G160 G K30 G WY G WRR1 G K60 G W3 G DKW G WLR5 G WRR5 PIKO G GLEIS F R DRINNEN UND DRAUSSEN PIKO G...

Страница 15: ...62028 Hauptbahnhof Burgstadt Mainstation 62040 Bahnhof Station Rosenbach 62076 Bekohlungsanlage Coaling Station...

Страница 16: ...10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 055 3559728 Fax 055 3559761 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl Norwegen ARWIL Sandstuveien 60A N 1184 Oslo Tel 22 767040 Fax 22 767049 e mail post arwil no www...

Отзывы: