background image

8

Beste PIKO G-spoor liefhebber,

Het verheugt ons dat u heeft gekozen 

voor een G-spoor locomotief van het 

merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, 

is ook deze loc met veel aandacht 

voor detail door onze medewerkers 

ontworpen, zorgvuldig gemonteerd en 

tijdens de ontwikkeling grondig getest 

om u te verzekeren van maximaal 

plezier en rijgenot met de locomotief. 

Passend bij uw loc biedt ons 

assortiment een hele reeks wagens, 

rijtuigen, modellen van gebouwen en 

aantrekkelijke accessoires voor uw 

G-spoor modelspoorbaan. Kijk voor 

meer informatie in onze gedetailleerde 

PIKO G catalogus, in de PIKO webshop 

www.piko-shop.de of bij uw vertrouwde 

dealer en overtuig uzelf van ons 

omvangrijke assortiment.

Als u suggesties of positieve kritiek 

op uw PIKO modellen heeft, dan 

kunt u ons uw berichten per e-mail 

sturen naar [email protected]

per fax +49 3675/8972-50 

of per post naar 

PIKO GmbH, Luther Straße 30, 

D-96515 Sonneberg / Thüringen, 

Duitsland. Ook kunt u gebruik maken 

van de sociale media om contact met 

ons op te nemen. In alle gevallen s.v.p. 

communiceren in de Duitse of Engelse 

taal.

Hartelijk dank u voor uw aankoop 

en veel plezier met uw PIKO G-Spoor 

BR V100. 

Uw PIKO team

Het voorbeeld

In het programma voor dieselloc’s ter 
vervanging van de stoom-locomotieven, 
dat de Deutsche Reichsbahn (DDR) 
in het midden van de jaren ’50 had 
opgesteld, ontbraken dieselloc’s voor 
de lichte en middel-zware personen- 
en goederendienst en voor de zware 
rangeerdienst. 
Dit manco zou aanvankelijk met 
dieselloc’s uit de Sowjetunie worden 
opgelost. Omdat de Sowjetunie echter 
niet kon leveren, startte men in 1963 
met de ontwikkeling van een dieselloc 
van 1.000 PK, met als uitgangspunt dat 
er zo veel mogelijk onderdelen van de 
V 180 gebruikt moesten worden. Het 
resultaat bestond uit een vierassige 
dieselloc met een machinistenhuis in het 
midden en een hydraulische aandrijving. 
Dit eerste prototype was gebouwd 
bij Lokomtivbau “Karl Marx“ in 
Potsdam-Babelsberg. Door LEW in 
Hennigsdorf werd in 1966 ook een 
protoype gebouwd (V 100 003) met 
gebruik-making van een 1.000 PK 
(736 kW) sterke dieselmotor van het 
VEB Motorenwerk Johannistal. In 1967 
startte de serieproductie. De V 100 werd 
in de jaren die daarop volgden binnen 
de gehele DDR ingezet voor bijna ieder 
treintype. 

Na de fusie van de Duitse 
spoorwegmaatschappijen werd deze 
locserie in het nummer-schema van 
de DB AG opgenomen en kreeg zij de 
serieaanduiding 204. 
Door de DB AG werd een groot aantal 

machines van de V 100 locserie 

omgebouwd of aan particuliere 

spoorwegmaatschappijen verkocht, 

waar zij tot op de dag van vandaag 

volop in gebruik zijn.

Het model

Het PIKO model is ondanks zijn 
schaalgetrouwheid zeer robuust en 
krachtig. Het model is geschikt voor 
hoofd- en nevenbaanvakken, voor 
binnen en buiten. Door het gebruik 
van speciale kunststoffen is het 
weerbestendig en daardoor ook in 
de buitenlucht volledig inzetbaar. 
Desondanks zal de liefhebber geen 
detail missen.

Techniek

•   Twee krachtige motoren, 

spatwaterdicht  

•  Vier aangedreven assen met 

kogellagers

•  Stroomafname via vier 

kogelgelagerde, verchroomde 
wielstellen d.m.v. contactslepers

•   Daarnaast vier verend opgehangen 

sleepcontacten direct  op de rails

• Twee ingebouwde gewichten 
•  Met de rijrichting wisselend 3-punts 

wit frontsein, verlicht met LEDs

•  Voorbereid om achteraf eenvoudig 

te voorzien van een digitaal- en 
soundsysteem

• Ruimte voor een luidspreker
•   Beugelkoppeling
• Voorbereid voor de inbouw van
   rode LED sluitlichtverlichting
• Lengte: 570 mm
• Gewicht: ca. 3500 g

Details

•  Gedetailleerde behuizing met 

voorbeeldgetrouwe gravures    

•  Los ingezette front- en zijruiten
•  Los aangebrachte hoorns, 

ruitenwissers, handrails

•  Los ingezette binneninrichting met 

machinist

•  Onderdelen van een speciale 

kunststof, welke geschikt is voor 

outdoor tuinbedrijf

•  Filigraine nabootsing van de 

handgrepen

•  Voorbeeldgetrouwe kleurstelling
•  Voorbeeldgetrouwe en complete 

opschriften

Содержание Baureihe V100 DR

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Diesellokomotiven Baureihe V100 DR...

Страница 2: ...rf baute 1966 eine eigene Musterlok V 100 003 mit dem Motor des VEB Motorenwerk Johannisthal mit einer Leistung von 1000 PS 736 kW 1967 begann dort die Serienproduktion Die V 100 kam in den folgenden...

Страница 3: ...funktionen auf digitalen Anlagen eingesetzt werden Bei einem Einsatz auf analogen Anlagen wird nur das Fahrger usch der Lok wiedergegeben Wartung Pflege Schmieren Bitte geben Sie nach ca 25 Betriebs s...

Страница 4: ...motivbau Hennigsdorf has built its own prototype V 100 003 with a diesel engine of the VEB Motorenwerk in Johannisthal with 1000 HP 736 kW In 1967 series production was started During the following ye...

Страница 5: ...used on analog layouts only the the driving sound of the locomotive is reproduced Maintenance Lubrication After each 25 hours of operation and after any long periods of storage please lubricate the l...

Страница 6: ...ydraulique construite aux ateliers Karl Marx Postdam Babelsberg Les ateliers d Henningsdorf consdtruirent en 1966 une locomotive prototype V 100 003 avec un moteur diesel de la fabrique des moteurs de...

Страница 7: ...avec membrane eau Apr s l installation du PSD XP 5 1 Sound G la locomotive peut tre utilis e avec toutes ses fonctions num riques sur des trac s num riques En cas d utilisation sur des r seaux analogi...

Страница 8: ...n en een hydraulische aandrijving Dit eerste prototype was gebouwd bij Lokomtivbau Karl Marx in Potsdam Babelsberg Door LEW in Hennigsdorf werd in 1966 ook een protoype gebouwd V 100 003 met gebruik m...

Страница 9: ...voorbereid De PSD XP 5 1 Sound G 36540 wordt geleverd met een breedband luidspreker met water membraan Na inbouw van de PSD XP 5 1 Sound G kan de locomotief met alle digitale functies op digitale bane...

Страница 10: ...10 MONTAGEANLEITUNG Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...VSUHFKHU VSHDNHU EURZQ EURZQ 7UlJHUSODWLQH 0DLQERDUG 0RWRU 0RWRU EODX EOXH 0RWRU 0RWRU URW UHG 0DUNLHUXQJ U FNHQVWHFNHU 0DUN IRU EULGJH FRQQHFWRU SHUPDQHQW VFKZDU EODFN URW UHG YRUQH IURQW EUDXQ EURZQ...

Страница 13: ...13 C C C C C C C C A A C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Страница 14: ...A A A 14 C C C A C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...

Страница 15: ...NHQVWHFNHU 7UlJHUSODWLQH DXI GLH 0DUNLHUXQJ VLHKH LOGHU 5HPRYH WKH MXPSHU SOXJ FDUHIXOO 3OHDVH WDNH ERWK KDQGVWR DYRLG WLOWLQJ EHQGLQJ RI WKH FRQWDFWV 3OXJ WKH GHFRGHU RQWR WKH FDUULHU ERDUG XH WR LWV...

Страница 16: ...g PIKO Spielwaren GmbH Gabri l Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lu...

Отзывы: