1BSU #
/PUF5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO
BHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBO
SBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZ
DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODF
XJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJP
PSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPòBOEPOUIFVTFSJT
FODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJòFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJT
DPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
.PEJöDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFE
UIFFRVJQNFOUVOEFS'$$SVMFT
'$$ HTUBUFT
.BOVGBDUVSFSTPG6/**EFWJDFTBSFSFTQPOTJCMFGPSFOTVSJOHGSFRVFODZTUBCJMJUZTVDIUIBUBOFNJTTJPO
JTNBJOUBJOFEXJUIJOUIFCBOEPGPQFSBUJPOVOEFSBMMDPOEJUJPOTPGOPSNBMPQFSBUJPOBTTQFDJöFEJOUIF
VTFSTNBOVBM
4JODFUIJTJTBO*OEPPS0OMZEFWJDF SFRVJSFEGPSUIJTCBOEZPVEPOPUOFFEUPXPSSZBCPVUUIFFYUSFNF
GSFRVFODZ4UBCJMJUZPWFSXJEFUFNQFSBUVSFTCVUZPVDBOTIPXUIBUUIFGSFRVFODZ(FOFSBUJPOQPSUJPO
PGUIJTEFWJDF GSPNUIFTDIFNBUJDIBTJUTPXOTUBUFETUBCJMJUZUIBUXPVMEOFWFSBMMPXUIFEFWJDFUP
HFOFSBUFFNJTTJPOTPSQBSUPGUIFTQFDUSVNPVUTJEFPGUIFBVUIPSJ[FECBOE DBOCFEFUFSNJOFECZ
MPPLJOHBUUIF0DDVQJFE#8QMPUTUPTFFIPXNVDINBSHJOUPUIFCBOEFEHFJTBWBJMBCMF
*GUIFEFWJDFTJOUIFGVUVSFVTFUIFPUIFSIJHIFSGSFRVFODZ6/**CBOETBOEUIFEFWJDFTDBOCF
VTFEPVUEPPSTZPVNBZOFFEUPQSPWJEFEFUBJMTPGTUBCJMJUZPWFSBNVDIXJEFSUFNQFSBUVSFSBOHF
EFQFOEJOHPOUIFVTFDPOEJUJPOTTUBUFEJOUIFNBOVBM
.PTUDPNQMJBODFGPSUIJTSFRVJSFNFOUJTTUBUFEGSPNUIFTQFDJöDBUJPOPGUIFGSFRVFODZHFOFSBUJPO
QPSUJPOPGUIFEFWJDFBOEOPUOFDFTTBSJMZUISPVHIBEEJUJPOBMUFTUJOH
3
BP50
MANUAL
)FSFCZ#MVFCJSE*ODEFDMBSFTUIBUUIJT#1JTJODPNQMJBODFXJUIUIFFTTFOUJBM
SFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPGEJSFDUJWF&$
6TFPOMZQPXFSTVQQMJFTMJTUFEJOUIFVTFSNBOVBM
"EBQUPS*OGP
.BOVGBDUVSFS,UFDU 4XJUDIJOH1PXFS4VQQMZ
.PEFM,4
*OQVU_"_)[
0VUQVU7"
FCC
'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO
CE
Warning label (IEC 60417-6044)
5PQSFWFOUQPTTJCMFIFBSJOHEBNBHFEPOPUMJTUFOBUIJHIWPMVNFMFWFMTGPSMPOHQFSJPET
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$|T3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOH
UXP$POEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOUJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZ
DBVTFVOEFTJSBCMFPQFSBUJPO
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFDPOEJUJPO
UIBUUIJTEFWJDFEPFTOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
5IFBOUFOOBNVTUCFJOTUBMMFETVDIUIBUDNJTNBJOUBJOFECFUXFFOUIFBOUFOOBBOE
VTFSTBOEUIFUSBOTNJUUFSNPEVMFNBZOPUCFDPMPDBUFEXJUIBOZPUIFSUSBOTNJUUFSPS
BOUFOOB
&OEVTFSTDBOOPUNPEJGZUIJTUSBOTNJUUFSEFWJDF"OZ6OBVUIPSJ[FENPEJöDBUJPODPVME
WPJEUIFVTFS|TBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIJTEFWJDF
Содержание bp50
Страница 18: ...18 BP50MANUAL 9DOXH 3DFN 1 1SPUFDU JMN 1 PNQPOFOUT 1SPUFDUJPO JMN BOVBM 1MVOHFS MFBOFS...
Страница 19: ...19 BP50MANUAL 9DOXH 3DFN 2 BOVBM...
Страница 21: ...21 BP50MANUAL 9DOXH 3DFN 2 TTFNCMZ JHVSF 3FNPWF UIF 4NBSU QMVH DPWFS...
Страница 22: ...22 BP50MANUAL 9DOXH 3DFN JHVSF OTFSU BT TIPXO JO UIF GJHVSF...
Страница 23: ...23 BP50MANUAL 9DOXH 3DFN JHVSF TTFNCMF JO XJUI UIF 4DSFX JHVSF MPTF UIF DPWFS UP DPNQMFUF UIF BTTFNCMZ...
Страница 25: ...25 BP50MANUAL 9DOXH 3DFN 4 4 BSE 1VTI UIF 4 DBSE IPMEFS UP 01 EJSFDUJPO UIFO MJGU VQ 4 1 OTFSU UIF 4 DBSE...