Picooc S3 Lite Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 23

Français

0HVXUHGXSRLGV

(QIDQWVHQFURLVVDQFH
3HUVRQQHV¥J¬HV

3HUVRQQHVVRXƈUDQWGHƉ«YUHDSU«VDYRLUSULVIURLGHWF
3HUVRQQHVVRXƈUDQWGRVWHRSRURVHDYHFXQHWU«VIDLEOHGHQVLW¬PLQ¬UDOHRVVHXVH
3HUVRQQHVVRXIUUDQWGíG«PH
3HUVRQQHV¬TXLS¬HVGHUHLQVDUWLƉFLHOV
3HUVRQQHVWUDYDLOODQWGDQVOHGRPDLQHGXƉWQHVVRXGXVSRUW

,OHVWQ¬FHVVDLUHGWUHSLHGVQXVSRXUODPHVXUHQRUPDOHGHODPDVVH
JUDLVVHXVHHWGDXWUHVGRQQ¬HV

$SSX\H]VXU0HDVXUHGDQVODSSOLFDWLRQHW\DOOHUSLHGVQXV

/HVHUUHXUVSHXYHQWWUHSOXV¬OHY¬HVSRXUOHVXWLOLVDWHXUVVXLYDQWV

(YLWH]OHSOXVSRVVLEOHOXWLOLVDWLRQGHODEDODQFHGDQVFHVVLWXDWLRQV

$SU«VXQH[HUFLFH¬SURXYDQW
$SU«VXQVDXQDRXXQEDLQFKDXG
$SU«VDYRLUEXEHDXFRXSGDOFRRO
$SU«VDYRLUFRQVRPP¬EHDXFRXSGHDXRXGHQRXUULWXUH

7HQH]YRXVFRUUHFWHPHQWVXUODSSDUHLOFHQWUH]YRXVVXUOHPLOLHXHW
SODFH]YRVSLHGVQDWXUHOOHPHQWGHVGHX[F·W¬V

6HWHQLUWURSSU«VGXERUGULVTXHGHIDLUHEDVFXOHUODSSDUHLOGHSURYRTXHU

GHVEOHVVXUHVRXGDƈHFWHUOH[DFWLWXGHGHVPHVXUHV

$YDQWODPHVXUHSODFH]ODSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHGXUHHWSODWHDƉQGHQ

JDUDQWLUOH[DFWLWXGH

* Les données ou conseils dans l'application sont à titre indicatif et ne remplacent en rien les
diagnostics professionnels des instituts médicaux.

/HVFKLƈUHVHQ/('SHXYHQWYDULHUSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHVORUVGHOD
PHVXUH8QHIRLVODPHVXUHIDLWHOHFOLJQRWHPHQWVDUUWHUDSRXUDƋFKHU

OHSRLGV

/RUVTXHODPHVXUHHVWU¬DOLV¬HDYHFVXFF«VOHVGRQQ¬HVVRQWHQYR\¬HV
£ODSSOLFDWLRQ3,&22&HWYRXVSRXUUH]DFF¬GHUDX[PHVXUHVHW
DQDO\VHVGHSXLVODSSOLFDWLRQ

*DUDQWLHHWVHUYLFHDSU«VYHQWH

9RXVSRXYH]FRQVXOWHUYRWUHUHYHQGHXUSRXUOHVSROLWLTXHVGHJDUDQWLHHWGH6$9GXSURGXLW

&RQVXOWH]OHVLQIRUPDWLRQVGXUHYHQGHXUVXUGHVVLWHVGH6$9HWUHQVHLJQH]YRXVVXUOH

SURGXLWKWWSZZZSLFRRFFRPHQ

Содержание S3 Lite

Страница 1: ...K LV D WUDGHPDUN RI OXHWRRWK 6 1 2WKHU SURGXFW DQG RPSDQ QDPHV PHQWLRQG KHUHLQ PD EH WUDGHPDUNV RI WKHLU UHVSHFWLYH FRPSDQLHV 0DGH LQ 35 GHVLJQHG E 3 22 F OO 5LJKWV 5HVHUYHG 5RRP EXLOGLQJ 1R LQJMLHNRX 2XWHU 6WUHHW LFKHQJ LVWULFW HLMLQJ KLQD 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 5 77 LUHFWLYH FRS RI WKH 8 HFODUD WLRQ RI RQIRUPLW LV DYDLODEOH RQOLQH DW KWWS ZZZ SLFRRF FRP HQ VXSRUW KWPO RoHS ...

Страница 2: ... SOHDVH UHIHU WR WKH ODVWHVW YHUVLRQ RU H LVWLQJ DFFRXQWV SOHDVH VHOHFW 6HWWLQJ TXLSPHQW 0DQDJHPHQW LQ 3 22 33 FKRVH WKH V PERO DQG WKHQ RSHUDWH DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV RX PD DOVR VHDUFK IRU 3 22 LQ 26 SSOH 33 6WRUHV RU RRJOH 3OD 3DFNDJH LVW 6FDQ WKH 45 FRGH WR GRZQORDG 3 22 33 UHJLVWHU DQ DFFRXQW DQG WKHQ RSHUDWH DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV English 9 EDWWHULHV 8VHU PDQXDO PICOOC Smart Sca...

Страница 3: ...WLQJ WR WDNH D VFDOH PHDVXUHPHQW SOHDVH SODFH WKH GHYLFH RQ KDUG DQG ƊDW JURXQG WR HQVXUH DFFXUDF Any information provided in the APP are for general reference only and they do not replace professional diagnosis of medical specialists Please consult your medical professional for accurate medical assistance Contact Information PICOOC Technology Co Ltd Room 309 313 unit C Putiandesheng Xinjiekouwai ...

Страница 4: ...and wish to dispose of the scal eplease recycle it according to the local regulations in your country If you have any questions please contact the local government for details Please retain the manual and store in a safe place and provide it to others before they use the device 3OHDVH FRQVXOW RXU GHDOHU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ ZDUUDQW DQG VHUYLFH VXSSRUW SROLFLHV IRU WKH VFDOH 3OHDVH FKHFN RXU ORF...

Страница 5: ...IHKOHU XU ROJH KDEHQ NDQQ 6WHOOHQ 6LH GDV HU W YRU GHU 0HVVXQJ DXI HLQHQ KDUWHQ XQG HEHQHQ 8QWHUJUXQG XP HLQH JHQDXH 0HVVXQJ X HUP JOLFKHQ Jegliche Daten und Informationen die Ihnen in der PICOOC App angezeigt werden dienen nur als Empfehlungen und ersetzen auf keinen Fall eine professionelle ärztliche Untersuchung Vereinfachte EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt PICOOC Technology Co Ltd dass...

Страница 6: ...rien in den Sammelbehältern des GRS Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprech end der Elektro und Elektronik Altgeräte Richtlinie Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden die für die Entsorgung zuständig sind zur Verfügung Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen so stellen Sie diesen Personen dies...

Страница 7: ...U O DSSDUHLO FHQWUH YRXV VXU OH PLOLHX HW SODFH YRV SLHGV QDWXUHOOHPHQW GHV GHX F W V 6H WHQLU WURS SU V GX ERUG ULVTXH GH IDLUH EDVFXOHU O DSSDUHLO GH SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV RX G DƈHFWHU O H DFWLWXGH GHV PHVXUHV YDQW OD PHVXUH SODFH O DSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH GXUH HW SODWH DƉQ G HQ JDUDQWLU O H DFWLWXGH Les données ou conseils dans l application sont à titre indicatif et ne remplacent en rien le...

Страница 8: ...belle ou dans le feu Amenez les piles usagées à la déchetterie Si l appareil n est plus utilisable suite à des pannes ou que vous ne l utilisez plus il est nécessaire de le recyler selon les normes de votre pays Si vous avez plus de questions contactez les autorités locales pour plus de détails Conservez le manuel correctement et fournissez le à d autres personnes qui utiliseraient l appareil le m...

Страница 9: ...LW HVH HUJXLGR HQ HO FHQWUR GH OD EDODQ D FRORTXH VXV SLHV GH IRUPD QDWXUDO 6L VH DSR D HQ ORV ERUGHV SRGU D UHVEDODU FDHU SURYRFDQGR FXDOTXLHU WLSR GH OHVL Q R GLVPLQX HQGR OD SUHFLVL Q GH OD E VFXOD 3DUD DVHJXUDU XQ EXHQ IXQFLRQDPLHQWR FRORTXH HO GLVSRVLWLYR HQ XQD VXSHUƉFLH ƉUPH SODQD Cualquier información o notificación en la aplicación se da únicamente a modo de referencia y no sustituye o re...

Страница 10: ...lado correspondiente Cuando el dispositivo no se pueda seguir utilizando debido a cualquier defecto o cuando no lo vaya a seguir usando llévelo a un punto verde que cumpla con las normas de reciclado vigentes en su país Si tiene alguna pregunta contacte con la administración local para obtener más información Conserve el manual de instrucciones y entrégueselo a su próximo dueño antes de deshacerse...

Страница 11: ...ȇǻǾȉȎȆȇȊȋȁ įŢŅşŉ ňńőőşŉ ŌŏŌ ŔŉŎŒŐŉőňńŚŌŌ ņ œŔŌŏŒŊŉőŌŌ őŒŕţŖ ŌŕŎŏŢśŌŖŉŏŠőŒ ŒŋőńŎŒŐŌŖŉŏŠőşō řńŔńŎŖŉŔ ŒőŌ őŉ ŒŅŒŋőńśńŢŖ Ō őŉ ŋńŐŉőţŢŖ œŔŒŘŉŕŕŌŒőńŏŠőŗŢ ňŌńŇőŒŕŖŌŎŗ ŐŉňŌŚŌőŕŎŌř ŗśŔŉŊňŉőŌō ǰȁȊȄȇǻȔǾ ȈȇȃǹȀǹȋǾȄȁ ȅȇǼȌȋ ȅǾȆȘȋȕȊȘ Ȇǹ ȈȉȇȋȘǿǾȆȁȁ ȆǾȊȃȇȄȕȃȁȎ ȊǾȃȌȆǽ ǻȇ ǻȉǾȅȘ ȁȀȅǾȉǾȆȁȘ ǨȇȊȄǾ ȇȃȇȆȐǹȆȁȘ ȁȀȅǾȉǾȆȁȘ ȃȇȄǾǺǹȆȁǾ ȈȉǾȃȉǹȋȁȋȊȘ ȁ ȈȇȘǻȁȋȊȘ ȇǺȇȀȆǹȐǾȆȁǾ ǻǾȊǹ ǣȇǼǽǹ ȁȀȅǾȉǾȆȁǾ ȌȊȈǾȑȆȇ ȀǹȃȇȆȐȁȋȊȘ ǽǹȆȆȔǾ ȇȋȈȉǹǻȘȋȊȘ ǻ ...

Страница 12: ...Ǐ L IH LYPL UHSLǏ WYaLRHaHǅ KV ZWLJQHSULNV W U SPaHJQP VKWHK YHaPL aHWYaLZ HUPH Ǐ RV HUPH HNP a WV VK QLQ ZaRVKaLUPH S I YLa NUHJQP a Ǐ HUPH UHSLǏ Z Uǃǅ YaǃKaLUPL aNVKUPL a RYHQV TP WYaLWPZHTP ZWYH PL SPaHJQP VKWHK YHaPL ǃ WSP VǋJP UHSLǏ ZRVU HR V Hǅ ZPǇ ZHTVYaǃKLT SVRHSU T 7YVZaǇ aHJOV Hǅ PUZ Y RJQǇ KVIY T Z HUPL P WYaLRHaHǅ VZVIVT R YL IǇKǃ Ǐ Hǅ HNP 0UZ Y RJQǇ VIZé NP KVéǃJa ǅ KV YaǃKaLUPH WYa Z...

Страница 13: ...ıŉ ņşŅŔńŕşņńōŖŉ ŅńŖńŔŉōŎŌ ŕ ŐŗŕŒŔŒŐ Ō őŉ ŅŔŒŕńōŖŉ ņ ŒŇŒőŠ ĳŒŊńŏŗōŕŖń ŕňńņńōŖŉ ŒŖŔńŅŒŖńőőşŉ ŅńŖńŔŉōŎŌ ņ ŕœŉŚŌńŏŌŋŌŔŒņńőőşŉ œŗőŎŖş œŔŌŉŐń ŗŖŌŏŠŕşŔŠţ ĮŒŇňń ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ œŔŌňŉŖ ņ őŉœŔŌŇŒňőŒŕŖŠ Ōŋ ŋń ňŉŘŉŎŖŒņ ŌŏŌ ŎŒŇňń ņş ŌŐ ŅŒŏŠŜŉ őŉ ŅŗňŉŖŉ œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ őŉŒŅřŒňŌŐŒ ŗŖŌŏŌŋŌŔŒņńŖŠ ŉŇŒ ņ ŕŒŒŖņŉŖŕŖņŌŌ ŕ ŐŉŕŖőşŐŌ őŒŔŐńŖŌņńŐŌ ņńŜŉō ŕŖŔńőş ĩŕŏŌ ŗ ņńŕ ņŒŋőŌŎőŗŖ ņŒœŔŒŕş œŒŊńŏŗōŕŖń ŕņţŊŌŖŉŕŠ ŕ ŐŉŕŖőşŐŌ ŒŔŇńőńŐŌ ŗœ...

Страница 14: ... QDWXUDOPHQWH VXL ODWL 3RVL LRQDUVL WURSSR DOOH HVWUHPLW SRWUHEEH VSHJQHUH LO GLVSRVLWLYR H SURYRFDUH GDQQL DO FRUSR RSSXUH LQƊXHQ DUH O DFFXUDWH D GHOOD PLVXUD LRQH 3ULPD GL SHVDUVL SRVL LRQDUH LO GLVSRVLWLYR D WHUUD VX XQD VXSHUƉFLH VROLGD H SLDQD SHU JDUDQWLUH DFFXUDWH D Qualsiasi dato o notifica nell APP è solo per riferimento e non deve sostituire o equivalere a una diagnosi professionale ril...

Страница 15: ...tterie con la normale immondizia e non buttarle nel fuoco Utilizzare gli appositi raccoglitori di riciclaggio per lo smaltimento delle batterie Quando il dispositivo non è più utilizzabile a causa di difetti o quando non lo si utilizza più è necessario riciclarlo secondo le normative locali vigenti nel proprio paese Per qualsiasi domanda contattare il governo locale per maggiori dettagli Conservar...

Страница 16: ...XZ YRHWHQ YHUYROJHQV RS HHQ QDWXXUOLMNH PDQLHU DDQ EHLGH LMGHQ OV X WH GLFKW WHJHQ GH UDQG VWDDW NDQ KHW DSSDUDDW RPNDQWHOHQ HQ OHWVHOV YHURRU DNHQ RI GH QDXZNHXULJKHLG YDQ GH PHWLQJ EH QYORHGHQ 3ODDWV KHW DSSDUDDW Y U KHW ZHJHQ RS HHQ KDUGH HQ YODNNH JURQG RP GH QDXZNHXULJKHLG WH YHU HNHUHQ Alle data en adviezen in de APP dienen enkel ter referentie en ze kunnen professionele diagnoses van medisc...

Страница 17: ...aat en vervang alle batterijen wanneer u dit doet Gooi de batterijen niet weg met het afval en gooi ze niet in vuur Breng de lege batterijen a u b naar een specifiek recyclingcentrum Wanneer het apparaat niet gebruikt kan worden door defecten of wanneer u het niet meer gebruikt moet u het laten recyclen in overeenstemming met de lokale regelgeving in uw land Als u eventuele vragen hebt neem a u b ...

Страница 18: ...WNRZQLN Z PLDUÎ PRăOLZRśFL XQLNDć Xă ZDQLD ZDJL Z QDVWÎSXMÈF FK RNROLF QRśFLDFK 3R Z F HUSXMÈF FK ćZLF HQLDFK Ɖ F Q FK 3R VDXQLH OXE NÈSLHOL 3R Z SLFLX GXăHM LORśFL DONRKROX 3R VSRă FLX GXăHM LORśFL ZRG L MHG HQLD 3U MÈć SUDZLGåRZÈ SRVWDZÎ XPLHśFLć VWRS EOLVNR L Z U ZQHM RGOHJåRśFL RG śURGND ZDJL 1LH VWDZDć E W EOLVNR NUDZÎG L ER WR JUR L SU HFK åHP ZDJL FR PRăH E ć SU F QÈ XUD X 0RăH WR WHă DEXU ...

Страница 19: ...XLQWHV XWLOL DGRUHV 1D PHGLGD GR SRVV YHO HYLWH XWLOL DU D EDODQªD QDV VHJXLQWHV VLWXDª HV HSRLV GH TXDOTXHU DFWLYLGDGH I VLFD LQWHQVD HSRLV GR EDQKR RX GD VDXQD HSRLV GH LQJHULU EHELGDV DOFR OLFDV HSRLV GH EHEHU PXLWD JXD H FRPHU EHP RORTXH VH FRUUHFWDPHQWH QR DSDUHOKR WRPH R FHQWUR FRPR R SRQWR GH RULJHP H FRORTXH RV S V DOLQKDGRV H QXPD SRVLª R HVW YHO GRV GRLV ODGRV 6H FRORFDU RV S V PXLWR SHU...

Страница 20: ...o doméstico nem as atire ao lume Coloque as pilhas usadas num ponto de recolha e reciclagem oficial No fim da vida útil do aparelho ou quando este se apresentar inutilizável devido a defeitos proceda à sua reciclagem de acordo com os regulamentos locais em vigor no seu país Para mais informações sobre a eliminação das pilhas contacte a autarquia Guarde o manual apropriadamente e assegure se de que...

Страница 21: ... N XQGYLND Y JHQ L I OMDQGH VLWXDWLRQHU L VW UVWD P MOLJD XWVWU FNQLQJ IWHU DQVWU QJDQGH WU QLQJ IWHU EDVWX HOOHU YDQOLJW EDG IWHU NUDIWLJW Y WVNHLQWDJ IWHU VWRUW LQWDJ DY YDWWHQ RFK PDW 6W RUGHQWOLJW S HQKHWHQ 8WJ IU Q PLWWSXQNWHQ RFK SODFHUD GLQD I WWHU S E GH VLGRUQD G URP S HWW QDWXUOLJW V WW 2P GX VW U DOOWI U Q UD K UQHQ NDQ HQKHWHQ WLSSD RFK JH NURSSVVNDGD HOOHU S YHUND P WQLQJHQV QRJJUDQQK...

Страница 22: ...s och rengöras på annat sätt än enligt instruktionerna Om enheten inte ska användas under lång tid bör den förvaras på ett lämpligt sätt sedan du har tagit ut batterierna Det kan vara farligt att svälja batterierna Håll dem på avstånd från spädbarn och småbarn samt husdjur Det medföljande batteriet är inte uppladdningsbart Använd inte olika slags batterier i samma enhet och ersätt samtliga batteri...

Страница 23: ...equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the e...

Результаты поиска

Содержание S3 Lite

Отзывы:

Похожие инструкции для S3 Lite

Бренды по названию

Популярные бренды

Picooc S3 Lite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S3 Lite

Отзывы:

Похожие инструкции для S3 Lite

Бренды по названию

Популярные бренды