PICO MobileCinema i70 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 70

background image

Deutsch

Bedienungsanleitung

6

Drücken Sie 8 Sekunden lang die Ein-/Austaste , der

Projektor schaltet sich ein.

Drücken Sie im Betrieb 8 Sekunden lang die Ein-/Austaste ,

der Projektor schaltet sich aus.

Projektor ein-/ausschalten

Passen Sie zum Scharfstellen des Bildes den Fokus über das

Fokusrad an der Unterseite an.

Scharfstellen

Drücken Sie kurz die Ein-/Austaste , wenn Sie den

Verbindungsmodus zwischen iOS und Android umschalten

möchten; verbinden Sie Ihr Telefon dann zum Projizieren

entsprechend den Bildschirmanweisungen.

Modus ändern

Geben Sie nach Verbindung mit dem Projektor die IP-Adresse

192.168.49.1 in den Browser am Mobiltelefon ein und Sie

können die Projektoreinstellungen prüfen.

Einstellungen

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание MobileCinema i70

Страница 1: ...your hands before you use it Do not place objects filled with liquids such as vases etc on or near the device 3 Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden In case of emergency use the power adapter to separate the device from the power network 4 Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in the vicinity of the device 5 Keep t...

Страница 2: ...sed in a very dusty environment Dust particles and other foreign objects may damage the unit 4 Do not expose the device to extreme vibrations It may damage the internal components Notice for Long time Projection The built in battery supports approximately 80 mins of projection For long time projection you are recommended to use AC adapter When the battery capacity icon is displayed the battery is ...

Страница 3: ...f the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of ot...

Страница 4: ...e family of electrical and electronic equipment In this respect the European regulations ask you to dispose of it selectively At sales points in the event of the purchase of similar equipment At the collection points made available to you locally drop off center selective collection etc In this way you can participate in the re use and upgrad ing of Electrical and Electronic Equipment Waste which ...

Страница 5: ...r s Manual 5 Package content Pico Projector HDMI Cable USB Cable User Manual Guide Focus Wheel Speaker DC In LED HDMI Connector USB Connector Power Mode Ventilation Projection Lens Product Overview ENGLISH ...

Страница 6: ...rging The Product can be fully charged around 5 hrs from empty Charging the product Connect one micro USB end of the mobile phone USB cable to the mobile phone and the other USB plug end to the product USB port on the side and press power key then the mobile phone battery will be charged automatically Charging the mobile phone Power bank function ...

Страница 7: ...by using the focus wheel on the bottom side to get a sharper image Adjusting the Focus Press the power button shortly it will change connection mode between iOS and Android then follow the screen instruction to connect your phone to project Change mode After connecting with the projector entering the IP address 192 168 49 1 in the browser in mobile phone can check the setting of projector Setting ...

Страница 8: ...g you can send ever thing on your ipad s display to anapple TV wirelessly Choose I70 XXX then tap Mirroring The Wireless Mirror Projection is through Wi Fi Direct protocol It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile network WLAN Bluetooth ...

Страница 9: ...ector to generate moderate heat during operation The projecting image is too blurry 1 Adjust the focus by using focus wheel 2 Check if the projection lens is clean or not clean it if dirty The projector does not work when connecting to a notebook PC 1 Check if the HDMI cable is plugged correctly 2 Make sure the PC has been switched to projector display Troubleshooting Symptom Check Point ENGLISH ...

Страница 10: ...e 15 87 38 221cm Wireless Standard 802 11b g n 2 4G 5G dual band Connection Wi Fi HDMI Power Input 5V 2A Power Output 5V 1A Battery Type Embedded 1900 mAh Li polymer rechargeable battery Operation Temperature 5 C 35 C Dimension L x W x H 85 mm x 85 mm x 16 5 mm Weight 132 g Package Content All specifications are subject to change without notice Pico Projector HDMI cable USB cable User Manual Item ...

Страница 11: ...nd die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern auf 2 Achten Sie darauf dass Netzteil und andere Kontakte keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden trocknen Sie Ihre Hände vor der Benutzung ab Platzieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf oder in der Nähe des Gerätes 3 Stellen Sie sicher dass die verwendete Steckdose immer l...

Страница 12: ...araturarbeiten dem autorisierten Kundendienst 14 Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angebotenes Zubehör 15 Sowohl das Produkt als auch die Bedienungsanleitung können im Zuge der Informationen zu Pflege und Sicherheit von Pico Projektoren 1 Blicken Sie nicht direkt in die Linse des Projektors 2 Das Gerät kann sich während des Betriebs leicht erwärmen Das ist normal 3 Das Gerät sollte nicht...

Страница 13: ...ines ähnlichen Gerätes Bei örtlichen Sammelstellen Umladestationen selektive Sammelstellen usw Auf diese Weise unterstützen Sie die Wiederverwertung und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte wodurch kein Schaden für Umwelt und menschliche Gesundheit entsteht Papier und Verpackungsmaterial kann als recyclingfähiges Papier entsorgt werden Führen Sie Kunststoffverpackung je nach Anf...

Страница 14: ...anleitung 4 Lieferumfang Pico Projektor HDMI Kabel Bedienungsanleitung Fokusrad Lautsprecher Netzeingang LED HDMI Anschluss USB Anschluss Ein Aus Modus Belüftungsöffnungen Projektionsobjektiv USB Kabel Produkt Übersicht ...

Страница 15: ...as Produkt ist bei vollständiger Entladung nach etwa 5 Stunden vollständig aufgeladen Gerät aufladen Verbinden Sie den Micro USB Stecker des Mobiltelefon USB Kabels mit dem Mobiltelefon und den USB Stecker mit dem USB Port an der Seite des Gerätes drücken Sie die Ein Austaste und der Akku des Mobiltelefons wird automatisch aufgeladen Mobiltelefon aufladen Powerbank Funktion Deutsch ...

Страница 16: ... des Bildes den Fokus über das Fokusrad an der Unterseite an Scharfstellen Drücken Sie kurz die Ein Austaste wenn Sie den Verbindungsmodus zwischen iOS und Android umschalten möchten verbinden Sie Ihr Telefon dann zum Projizieren entsprechend den Bildschirmanweisungen Modus ändern Geben Sie nach Verbindung mit dem Projektor die IP Adresse 192 168 49 1 in den Browser am Mobiltelefon ein und Sie kön...

Страница 17: ... you can send ever thing on your ipad s display to anapple TV wirelessly Choose I70 XXX then tap Mirroring The Wireless Mirror Projection is through Wi Fi Direct protocol It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile network WLAN Bluetooth O...

Страница 18: ...g warm wird Das projizierte Bild ist zu dunkel 1 Stellen Sie den Fokus mithilfe des Fokusrades ein 2 Prüfen Sie ob die Projektionslinse sauber ist Reinigen Sie sie wenn sie schmutzig ist Der Projektor funktioniert nicht wenn er an ein Notebook oder PC angeschlossen wird 1 Prüfen Sie dass das HDMI Kabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass der PC auf die Projektoranzeige gestellt wur...

Страница 19: ...nd 15 87 38 221cm WLAN Standard 802 11 b g n 2 4G 5G Projektionsquelle HDMI WLAN Leistungsaufnahme 5V 2A Ausgangsleistung 5V 1A Akkutyp Integrierter 1900 mAh Li Polymer Akku Betriebstemperatur 5 C 35 C Abmessungen L x B x H 85mm x 85 mm x 16 5 mm Gewicht 132 g Paketinhalt Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern Pico Projektor HDMI Kabel USB Kabel Benutzerhandbuch Element Beschreibu...

Страница 20: ...z de soumettre l adaptateur d alimentation et autres éléments à des éclaboussures et séchez vos mains avant utilisation Ne placez pas d objets remplis de liquides comme des vases sur ou à proximité de l appareil 3 Assurez vous que la prise d alimentation utilisée est toujours à portée et jamais cachée En cas d urgence utilisez l adaptateur d alimentation pour sortir l appareil du réseau électrique...

Страница 21: ...formations d entretien et de sécurité pour les projecteurs Pico 1 Évitez de regarder directement l objectif du projecteur 2 Pendant le fonctionnement ce produit peut légèrement chauffer ce qui est normal 3 L appareil ne doit pas être utilisé dans un environnement très poussiéreux Des particules de poussière et autres objets étrangers peuvent endommager l appareil 4 N exposez pas l appareil aux vib...

Страница 22: ...équipement similaire Dans les points de collecte mis à votre disposition localement déchetterie collecte sélective etc De cette façon vous pouvez participer à la réutilisation et la revalorisation des Déchets d équipements électriques et électroniques qui peuvent avoir un effet sur l environnement et la santé humaine Le papier et le carton d emballage utilisés peuvent être mis au rebut en tant que...

Страница 23: ...Vue d ensemble du produit Contenu de la boîte Projecteur Pico Câble HDMI Manuel de l utilisateur Roulette de mise au point Haut parleur Entrée CC DEL Connecteur HDMI Port USB Alimentation Mode Ventilation Objectif de projection Câble USB ...

Страница 24: ...z environ 5 h pour charger complètement le produit à partir d une batterie vide Recharger le produit Connectez l extrémité micro USB au téléphone mobile et l extrémité USB au port USB sur le côté du produit puis appuyez sur la touche d alimentation la batterie du téléphone mobile sera rechargée automatiquement Recharger le téléphone mobile fonction banque d alimentation Français ...

Страница 25: ... by using the focus wheel on the bottom side to get a sharper image Adjusting the Focus Appuyez brièvement sur le bouton d alimentation le mode de connexion sera changé entre iOS et Android Suivez alors les instructions à l écran pour connecter votre téléphone au projecteur Changer de mode Après connexion au projecteur saisissez l adresse IP 192 168 49 1 dans le navigateur du téléphone mobile pour...

Страница 26: ... AirPlay Mirroning you can send ever thing on your ipad s display to anapple TV wirelessly Choose I70 XXX then tap Mirroring The Wireless Mirror Projection is through Wi Fi Direct protocol It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile networ...

Страница 27: ...haleur modérée lors du fonctionnement L image de projection est trop floue 1 Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point 2 Vérifiez si la lentille de projection est propre ou pas si sale nettoyez la Le projecteur ne fonctionne pas lors de la connexion à un PC portable 1 Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché 2 Assurez vous que le PC soit prêt pour l affichage de p...

Страница 28: ...i Standard 802 11 b g n 2 4G 5G Source de projection HDMI Wi Fi Entrée d Alimentation électrique 5V 2A Sortie d Alimentation électrique 5V 1A Type de batterie Batterie rechargeable Li polymère de 1900 mAh incorporée Température de fonctionnement 5 C 35 C Poids 132 g Dimension L x l x H 85 mm x 85 mm x 16 5 mm Contenu de l emballage Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans préav...

Страница 29: ...seque sus manos antes de utilizar el producto No coloque objetos que contengan líquidos como por ejemplo jarrones sobre el dispositivo o cerca de este 3 Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica está siempre disponible y se puede acceder a ella fácilmente En caso de emergencia utilice el adaptador de alimentación para separar el dispositivo de la red de alimentación 4 Mantenga el dispositivo...

Страница 30: ...ectores Pico 1 Evite mirar directamente a la lente del proyector 2 Durante el funcionamiento este producto puede calentarse ligeramente Se trata de un comportamiento normal 3 El dispositivo no se debe utilizar en un entorno en el que haya mucho polvo Las partículas de polvo y otros objetos extraños pueden dañar la unidad 4 No exponga el dispositivo a vibraciones extremas Si no sigue esta indicació...

Страница 31: ...los puntos de recolección puestos a disposición del público localmente puntos limpios recolección selectiva etc De esta forma puede participar en la reutilización y mejora de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos que pueden afectar al medio ambiente y a la salud de las personas El embalaje de papel y cartón utilizado se puede desechar como papel reciclable Lleve a reciclar el envoltori...

Страница 32: ...rmación general del producto Contenido del paquete Proyector Pico Cable HDMI Guía del manual del usuario Rueda en enfoque Altavoz Entrada de CC LED Conector HDMI Conector USB Alimentación Modo Ventilación Lente de proyección Cable USB ...

Страница 33: ...gar completamente en unas 5 horas cuando está completamente descargado Cargar el producto Conecte un extremo micro USB del cable USB del teléfono móvil a dicho teléfono y el otro extremo del enchufe USB al puerto USB del producto situado en el lateral a continuación presione el botón de alimentación De esta manera la batería del teléfono móvil se cargará automáticamente Cargar el teléfono móvil fu...

Страница 34: ...diante la rueda de enfoque situada en el lateral inferior para obtener una imagen más nítida Ajustar el enfoque Presione el botón brevemente para cambiar el modo de conexión entre iOS e Android y a continuación siga las instrucciones de la pantalla para conectar el teléfono al proyector Cambiar modo Después de realizar la conexión con el proyector si escribe la dirección IP 192 168 49 1 en el expl...

Страница 35: ...ng With AirPlay Mirroning you can send ever thing on your ipad s display to anapple TV wirelessly Choose I70 XXX then tap Mirroring The Wireless Mirror Projection is through Wi Fi Direct protocol It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile...

Страница 36: ...ncionamiento La imagen proyectada es demasiado borrosa 1 Ajuste el enfoque usando la rueda de enfoque 2 Compruebe que las lentes de proyección estén limpias si no lo está límpielas El proyector no funciona cuando se conecta a un ordenador portátil 1 Compruebe que el cable HDMI esté conectado correctamente 2 Asegúrese de que el ordenador haya sido configurado al modo de visualización de proyector R...

Страница 37: ...oyección 15 87 38cm 221 cm Fuente de proyección HDMI Wi Fi Entrada de la fuente de alimentación 5V 2A Salida de la fuente de alimentación 5V 1A Tipo de batería Batería recargable de polímeros de litio de 1900 mAh integrado Dimensiones L x P x A 85 mm x 85 mm x 16 5 mm Peso 132 g Contenido del paquete Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Pico Proyector Cable HDMI Cabl...

Страница 38: ...ﻭﺭ ﻛﺄﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣﺎء 3 ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻛﻣﺎ ﺇﻟﻳﻪ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻭﻳﺳﻬﻝ ﺍ ً ﻣﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﺄﺧﺫ ﺃﻥ ًﺎ ﻣ ﺩﺍﺋ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺷﺑﻛﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ 4 ﻛﺎﻟﺷﻣﻭﻉ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻥ ﺍ ً ﺑﻌﻳﺩ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺣﺗﻔﻅ ﻣﻧﻪ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻭﺗﺟﻧﺏ 5 ﺑﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺿﻊ 10 ﺗﻐﻁﻳﺗﻬﺎ ﻁﺭﻳﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﺩﻡ ﻣﻥ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻡ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﺳﺗﺎﺋﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎﺋﺩﺓ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺟﺭﺍﺋﺩ 6 ﺳﻼﻣﺗﻙ ﻋ...

Страница 39: ...ﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﻁﻔﻳﻔﺔ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺳﺧﻥ ﻗﺩ 3 ﻣﺗﺭﺑﺔ ﺑﻳﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻻ ﺫﺭﺍﺕ ﺗﺅﺩﻱ ﻓﻘﺩ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻭﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺍﺏ 4 ﺗﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﻌﺭﺽ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺩﻋﻡ 80 ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻳﻭﺻﻰ ًﺎ ﺑ ﺗﻘﺭﻳ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﻌﺔ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ ﻭﻳﺗﻌﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎ...

Страница 40: ...ﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﻣﻬﻣﻼﺕ ﺳﻠﺔ ﺗﻌﻧﻲ ﻫﺫﺍ ﻭﻓﻲ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳﻥ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺗﻁﺎﻟﺑﻙ ﺍﻟﺻﺩﺩ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺷﺭﺍﺋﻙ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺇﺣﺩﻯ ﻓﻲ ﺇﻟﺦ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﺭﻛﺯ ًﺎ ﻳ ﻣﺣﻠ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﻓﻲ ﻣﺧﻠﻔ ﻭﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﻭﺑﻬﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﺅﺛﺭ ﺃﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺎﺕ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻣﻭﺍﺩ ...

Страница 41: ... ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 4 ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ Pico ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ HDMI ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺒﻞ USB ...

Страница 42: ...ﺭﻏﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ًﺎ ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺳﺎﻋﺎﺕ 5 ﻟﻤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺤﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ USB ﺑﻜﺒﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ micro USB ﻃﺮﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻞ ﱢ ﻭﺻ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ USB ﺑﻤﻨﻔﺬ USB ﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻞ ﱢ ﻭﻭﺻ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻨﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...

Страница 43: ... ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﺿﺒﻂ ﺎ ً ﻭﺿﻮﺣ ﺃﻛﺜﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺿﺒﻂ iOS ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ Android ﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ 192 168 49 1 ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ IP ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻨﻚ ﱢ ُﻤﻜ ﻳ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍ...

Страница 44: ...It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile network WLAN Bluetooth Other connections Choose Other connections then tap Wireless display Wireless display Open wireless display CERTIFICATION Android_4880 Android_9137 I70 XXX Choose I70 XXX A...

Страница 45: ...HDMI 2 ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﻋﺮﺽ ﺍ ﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺽ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ 10 ﺛ ﻮ ﺍ ﻥ ٍ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻏﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ 1 ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﺠﻠﺔ 2 ﻭﺇﺫ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﺪﺳﺔ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻟﻢ ﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻘﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻻ ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...

Страница 46: ...GB 854 x 480 ﺑﻴﻜﺴﻞ WVGA 70 ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻮﻣﻦ ﻣﻦ 36 ﺇﻟﻰ ﺳﻢ 203 ﻣﻦ ﺳﻢ 14 ﺇﻟﻰ ﺑﻮﺻﺎﺕ 80 ﻗﻄﺮﻱ ﺑﻮﺻﺔ 38 ﺳﻢ 221 ﺳﻢ 802 11 b g n 2 4 G 5G HDMI WiFi 5 ﻓﻮﻟﺖ 2 ﺃﻣﺒﻴﺮ 5 ﻓﻮﻟﺖ 1 ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻟﻲ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻘﺪﺭﺓ ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ 1900 ﻓﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻣﻴﺠﺎ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ 5 ﺇﻟﻰ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 35 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 85 ﻣﻠﻢ 85 ﻣﻠﻢ 5 16 ﻣﻠﻢ 132 ﺟﺮﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﺟﻬﺎﺯ Pico ﻭﻛﺒﻞ USB ﻭﻛﺒﻞ HDMI ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﻋ ُ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻐ ...

Страница 47: ...トは常に容易に手が届くようにし物の陰に置かないようご注意ください緊急の場合は電源アダプターを使って電力ネットワークから装置を分離します 4 本装置にろうそくなどの炎を近づけないでくださいまた炎を装置の近くに置かないでください 5 本装置は他の物体から少なくとも10 cm離してください換気装置が新聞テーブルクロスカーテンなどで覆われていないことを確認してください 6 お客様自身の安全のため雷雨または雷の間はプロジェクターを使用しないでください 7 相対湿度は 20 80 結露なしです 8 本装置にはバッテリーが内蔵されています分解したり改造したりしないでくださいバッテリー交換は正規サービスセンターのみで行ってください 9 周囲温度が 5 35 の間にあることを確認してください 10 本装置を寒い場所から暖かい場所に移動させた場合はご使用開始...

Страница 48: ... 使用中は本製品が多少加熱することがありますが機能に問題はありません 3 本装置をほこりの過剰な環境で使用しないでくださいほこりの粒子や他の異物が装置を損傷することがあります 4 本装置を極度の振動下に置かないでください内部コンポーネントが損傷することがあります長時間投影に関する通知事項内蔵バッテリーは約80分間の投影をサポートします長時間投影には ACアダプターを使用することをお勧めします本製品を廃棄する場合はできるだけすべてのコンポーネントをリサイクルしてくださいバッテリおよび充電式バッテリは家庭ごみとして廃棄しないでくださいお住まいの地域のリサイクル収集場所までお持ちください環境保護にご協力ください難聴の危険性を防ぐ長時間にわたる高い音量の使用は聴覚に害を与える危険性があります ...

Страница 49: ...ユーザーマニュアル 3 日本語製品の概要パッケージ内容 Pico プロジェクター HDMI ケーブルユーザーマニュアルガイドフォーカスホィールスピーカー DC入力 LED HDMI コネクター USB コネクター電源モード換気映写レンズ USBケーブル ...

Страница 50: ...の micro USB 端子と USB 端子を携帯電話の電源アダプターまたは PC ノートブックに接続して充電します本製品を空の状態から充電する場合完全に充電されるまで約 5 時間かかりますプロジェクターの充電携帯電話用 USB ケーブルの micro USB 端子を携帯電話に接続し反対側の USB 端子を本製品の USB ポートに接続しパワーキーを押します携帯電話のバッテリーが自動的に充電されます携帯電話の充電パワーバンク機能 ...

Страница 51: ...電源キーを 8 秒間長押しするとプロジェクターがオフになりますプロジェクターをオンオフにする画像をより鮮明にするには底部側のフォーカスホィールでフォーカスを調整しますフォーカスの調整電源ボタンを押してすぐ離すと長押ししない iOS Android で接続モードが切り替えられます画面の指示に従い電話をプロジェクターに接続します変更モードプロジェクターと接続したら携帯電話のブラウザーに IP アドレス 192 168 49 1 を入力するとパスワードなどプロジェクターの設定設定 ...

Страница 52: ...r ipad s display to anapple TV wirelessly Choose I70 XXX then tap Mirroring The Wireless Mirror Projection is through Wi Fi Direct protocol It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile network WLAN Bluetooth Other connections Choose Other c...

Страница 53: ...してくださいプロジェクターの表面温度が暖かい本プロジェクターが動作中に少し熱を発生するのは正常な現象です投影される画像が不明瞭 1 フォーカスリングを用いてピントを調節してください 2 投影レンズが汚れていないか確認し汚れている場合はきれいにしますプロジェクタがノートブック PCに接続されているとき正常に動作しない 1 HDMIケーブルが正しく差し込まれているかどうか確認します 2 PCがプロジェクタ表示に切り換わっていることを確認しますトラブルシューティング現象チェックポイント ...

Страница 54: ...14 80 36 203cm対角線投影距離 15 87 38 221cm Wi Fi規格 802 11 b g n 2 4G 5G 投影ソース HDMI Wi FI 入力電源 5V 2A 電源出力 5V 1A バッテリータイプ 1900 mAh Liポリマー充電式バッテリー内蔵動作温度 5 C 35 C 重量 132 g 寸法 L x W x H 85 mm x 85 mm x 16 5 mm パッケージ内容すべての仕様は事前の予告なしに変更されることがあります Picoプロジェクタ HDMI ケーブル USBケーブルユーザーマニュアル項目説明 ...

Страница 55: ...리 떨어진 곳에 놓으십시오 2 전원 변압기와 기타 접점에 물이 떨어지거나 튀지 않도록 하고 사용 전 반드시 양손의 물기를 제거하십시오 꽃병 등 액체가 담긴 물체를 장치의 위쪽이나 근처에 놓지 마십시오 3 사용하는 모든 전원 콘센트를 항상 정상적인 상태로 유지하고 물체로 가로막지 않도록 하십시오 긴급 상황 발생 시 전원 변압기로 장치와 전원 네트워크를 분리하십시오 4 장치를 양초 등 화기에서 멀리 위치하고 이러한 물품을 장치 근처에 놓지 마십시오 5 장치 세트와 기타 물체와는 최소 10cm의 간격을 유지하고 통풍구가 신문지나 테이블보 커튼 등에 의해 막히지 않도록 하십시오 6 안전을 위하여 천둥 번개가 치거나 뇌우가 내릴 때에는 프로젝터를 사용하지 마십시오 7 상대 습도는 20 80 입니다 무응결 8 배터리는...

Страница 56: ...하면 청력이 손상될 수 있습니다 마이크로 프로젝터 관리 및 안전에 관한 안내 1 프로젝터 렌즈를 직시하지 마십시오 2 본 제품은 작동 중 온도가 약간 상승하나 이는 정상적인 현상입니다 3 먼지가 많은 환경에서는 본 장치를 사용하지 마십시오 먼지 입자 및 기타 이물질에 의해 장치가 손상될 수 있습니다 4 장치를 강한 진동에 노출시키지 마십시오 내부 부품이 손상될 수 있습니다 장시간 프로젝션 주의사항 내장 배터리는 약 80분간 프로젝션이 가능합니다 장시간 프로젝션이 필요한 경우 AC 전원 변압기 사용을 권장합니다 배터리 아이콘이 이면 배터리 잔여량이 작동에 충분하지 않다는 표시입니다 이 아이콘이 나타나면 반드시 제품을 충전하거나 전원을 연결해야 합니다 본 장치의 사용 유효기한이 경과하여 반드시 폐기해야 할 경우...

Страница 57: ...사용 설명서 3 한 국 어 제품 개요 패키지 구성품 마이크로 프로젝터 HDMI 케이블 USB 케이블 설명서 포커싱 휠 스피커 전원 입력 단자 LED 미니 HDMI 포트 USB 충전 포트 전원 모드 방열구멍 프로젝션 렌즈 ...

Страница 58: ...원 입력 단자에 연결하고 다른 쪽 끝은 휴대폰의 전원 어댑터나 PC 노트북에 연결하면 바로 충전을 시작할 수 있습니다 제품은 충전이 전혀 되지 않는 상태에서 충전이 완료되기까지 약 5시간이 소요됩니다 제품 충전 휴대폰 USB 케이블의 MicroUSB 단자를 휴대폰에 연결하고 다른 쪽 끝의 USB 플러그를 제품 측면의 USB 포트에 연결한 후 전원 스위치 를 누르면 휴대폰이 자동 충전을 시작합니다 휴대폰 충전 모바일 전원 기능 ...

Страница 59: ... 누르면 프로젝터가 꺼집니다 프로젝터 전원 켜기 끄기 측면의 포커싱 노브로 초점을 조정해 선명한 영상을 얻을 수 있습니다 초점 조정 전원 모드 버튼을 짧게 누르면 iOS 또는 안드로이드 시스템 장치의 연결 모드를 변경할 수 있습니다 프로젝션 화면 지시에 따라 조작하면 iOS나 안드로이드 시스템의 휴대폰에 바로 연결할 수 있습니다 모드 설정 휴대폰에 본 제품을 연결한 후 브라우저를 열어 http 192 168 49 1를 입력하면 본 제품을 설정할 수 있습니다 세팅 ...

Страница 60: ...tion is through Wi Fi Direct protocol It can project most of Android Windows devices via Miracast Link to I70 xxx in Wireless Display WLAN Display Screen Sharing Screen Projection Wi Fi Direct etc NOTICE Settings Network and connection Mobile network WLAN Bluetooth Other connections Choose Other connections then tap Wireless display Wireless display Open wireless display CERTIFICATION Android_4880...

Страница 61: ...되었는지 확인하십시오 프로젝터 표면에 약간의 발열 현상이 있습니다 프로젝터 작동 중 온도가 약간 상승하는 것은 정상적 현상입니다 프로젝션 영상이 너무 흐릿합니다 1 포커싱 노브로 초점을 조정하십시오 2 프로젝션 렌즈에 오염 물질이 있는지 확인하고 오염 물질이 있으면 깨끗하게 닦아주십시오 프로젝터를 노트북에 연결한 후 작동되지 않습니다 1 HDMI 케이블이 정확하게 연결되었는지 확인합니다 2 컴퓨터가 프로젝터 디스플레이로 변환되었는지 확인합니다 문제 중요 확인 사항 ...

Страница 62: ... 루멘 투사 크기 14 80인치 36 203cm 대각 투사 거리 15 87인치 38 221cm 투사 소스 무선 연결 HDMI 장치 전원 입력 5V 2A 전원 출력 5V 1A 배터리 유형 1900 mAh 충전식 리튬 배터리 내장 작동 온도 5 C 35 C 외관 사이즈 길이 x 너비 x 높이 85mm x 85mm x 16 5mm 중량 132g 패키지 내용 마이크로 프로젝터 HDMI 케이블 USB 케이블 사용 설명서 사양 변동 사항 발생 시 별도의 통지가 없는 점 양해 부탁드립니다 항목 설명 ...

Страница 63: ... 2 避免讓電源變壓器和其他接點滴到或濺到水使用前應確定雙手保持乾燥請勿將花瓶等盛有液體的物體置於裝置上方或附近 3 確定所使用的電源插座隨時保持正常且不可被擋住發生緊急狀況時請使用電源變壓器分隔裝置與電源網路 4 請讓裝置遠離蠟燭等火源切勿將此類物品置於裝置附近 5 機組至少與其他物體保持 10 公分距離請確定通風口沒有被報紙桌巾或窗簾等擋住 6 為了您的安全請勿在下雷雨或出現閃電時使用投影機 7 相對濕度為 20 80 無凝結 8 電池整合在裝置內請勿拆解及改造電池僅限由授權的服務中心更換 9 確保大氣室內溫度在 5 35 C 之間 10 如果裝置從低溫環境移至高溫環境請稍後再使用裝置在某些情況下凝結現象可能導致裝置損壞請在裝置到達室溫後再安全地使用裝置 11 請小心處理本產品避免接觸尖銳物品請確保裝置遠離金屬物品 12 請將投影機放在平坦表...

Страница 64: ...這是正常情況 3 禁止在多灰塵的環境中使用本裝置灰塵微粒及其他異物可能損壞機組 4 請勿使裝置受到強烈震動這可能損壞內部元件長時間投影注意事項內建電池可投影大約 80 分鐘如需長時間投影建議您使用 AC 電源變壓器當電池電量圖示表示電池電力不足以維持運作時您必須在出現此圖示時將產品充電或連接電源本設備超過使用時效而必須予以丟棄時請遵循法令進行所有配件的回收請勿將電池和充電電池和家用垃圾一同丟棄請將電池和充電電池攜至當地的回收站進行回收讓我們為環境共盡一份心力避免聽力受損長時間以高音量收聽可能會損害您的聽力 ...

Страница 65: ...使用手冊 3 繁體中文產品概觀包裝內容物微型投影機 HDMI 傳輸線 USB 傳輸線說明書調焦輪喇叭電源輸入連接埠 LED 迷你 HDMI 連接埠 USB 充電連接埠電源模式散熱孔投影鏡頭 ...

Страница 66: ...使用手冊 4 繁體中文將USB傳輸線的一端連接至本產品的電源輸入連接埠另一端連接至行動電話的電源轉接器或個人電腦筆記型電腦即可開始充電將產品從沒有電量的狀態完全充飽約需5小時將產品充電將行動電話USB傳輸線的MicroUSB端連接至行動電話並將另一端的USB插頭連接至產品側面的USB連接埠並按下電源按鈕行動電話將自動開始充電為行動電話充電行動電源功能 ...

Страница 67: ... 冊 5 繁體中文按下電源按鈕 8秒投影機將開啟在操作中按下電源按鈕 8秒投影機將關閉開啟關閉您的投影機電源使用側面的調焦旋鈕調整焦距以獲得較清晰的影像調整焦距短按電源模式鍵可以變更iOS或安卓系統裝置的連接模式依據投影畫面指示操作即可連接iOS或安卓系統的行動電話模式設定行動電話連接本產品後開啟流覽器後輸入 http 192 168 49 1 可對本產品進行設定設置 ...

Страница 68: ...XX 密碼 12345678 AirDrop AirPlay 打開控制中心選取 AirPlay AirPlay iPhone I70 XXX 鏡像輸出通過 AirPlay鏡像您可以將iphone的顯示屏上所有內容無限發送到S6000手機投影勾選 I70 XXX 並開啟鏡像輸出無線投影是遵循W iFi Direct的無線顯示標準大部分的安卓手機可透過Miracast無線方式分享視訊畫面在手機的設定或相簿裡透過媒體輸出無線顯示共享等方式連接投影機注意設定網路和連接行動數據 Wi Fi 藍芽媒體輸出選擇媒體輸出媒體輸出我的手機 Android_4880 Android_9137 I70 XXX 選擇 I70 XXX ...

Страница 69: ...使用手冊 7 繁體中文投影機在等候10秒之後仍無法開啟請確定電池已充飽電力投影機表面輕微發熱投影機在運作期間產生微溫為正常現象投影的影像太模糊 1 請利用調焦旋鈕調整焦距 2 檢查投影鏡頭是否有髒污若髒污請加以清潔投影機連上筆記型電腦後無動作 1 檢查是否已正確插入HDMI 連接線 2 確定電腦已切換至投影機顯示故障排除問題檢查重點 ...

Страница 70: ...素 WVGA 光通量 70 最高流明投影大小 14 80 英吋 36 203公分對角投影距離 15 87 英吋 38 221公分投影來源無線連接 HDMI 裝置電源輸入 5V 2A 電源輸出 5V 1A 電池類型內建1900 mAh可充電鋰電池操作溫度 5 C 35 C 外型尺寸長x寬x高 85公釐x 85公釐x 16 5公釐重量 132公克包裝內容微型投影機 HDMI 傳輸線 USB傳輸線使用手冊規格若有變更恕不另行通知項目說明 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MobileCinema i70

Бренд: AAXA Technologies Страницы: 2

Бренд: Barco Страницы: 6

Бренд: SCREENLINE Страницы: 8

Ritzscreen V540

Бренд: Verano Страницы: 12

Multimedia Projector S55i

Бренд: 3M Страницы: 2

CineBeam PH150GX

Бренд: LG Страницы: 16

Бренд: LG Страницы: 69

Бренд: LG Страницы: 68

Бренд: LG Страницы: 34

Бренд: LG Страницы: 72

Бренд: LG Страницы: 8

Бренд: LG Страницы: 78

Бренд: LG Страницы: 4

RD-JT40 1024X768 XGA

Бренд: LG Страницы: 90

Бренд: LG Страницы: 31

Бренд: LG Страницы: 34

Бренд: LG Страницы: 64

Бренд: LG Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды