PICO Mixmaster Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

DO120-3

Mixmaster

12-Channel Automotive Signal Mixer
User’s Guide ................................................................................... 2

Mélangeur de signaux automobile 12 canaux
Manuel d’utilisation ....................................................................... 12

Mixer per segnali a 12 canali per l'industria automobilistica
Manuale utente ............................................................................. 22

12-Kanal-Signalmischer für den Automobilbau
Anwenderhandbuch ..................................................................... 32

Mezclador de señal de 12 canales para automoción
Manual del usuario ........................................................................ 42

Содержание Mixmaster

Страница 1: ...Mixmaster User s Guide MANUEL D UTILISATION MANUALE UTENTE ANWENDERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eur de signaux automobile 12 canaux Manuel d utilisation 12 Mixer per segnali a 12 canali per l industria automobilistica Manuale utente 22 12 Kanal Signalmischer f r den Automobilbau Anwenderhandbuch...

Страница 4: ...16 03 12 Update with new cover and PS6 MV Pico Technology James House Colmworth Business Park Eaton Socon ST NEOTS Cambridgeshire PE19 8YP United Kingdom Tel 44 0 1480 396395 Fax 44 0 1480 396296 Emai...

Страница 5: ...Overview 2 1 2 Safety symbols 2 1 3 Safety warnings 2 1 4 Trademarks 3 1 5 Warranty 3 2 Product information 4 2 1 Minimum system requirements 4 2 2 Connectors and controls 4 2 3 Specifications 6 2 4...

Страница 6: ...kets on the Mixmaster are electrically connected together Take care not to connect these either directly or through cables to any external conductor that is not at ground or earth potential 1 3 Safety...

Страница 7: ...The Mixmaster contains no user serviceable parts Repair of the unit requires specialised test equipment and must be performed only by Pico Technology 1 4 Trademarks Pico Technology Limited and PicoSc...

Страница 8: ...se check that your computer meets the requirements stated in the User Manual for the oscilloscope 2 2 Connectors and controls Power switch Battery compartment underneath Bank A cylinder 1 and trigger...

Страница 9: ...pickups from Bank B of the engine Output A selector switch Controls the signal on Output A A make Output A a parade display of all the Bank A inputs A B make Output A a parade display of all the Bank...

Страница 10: ...luding rubber case and battery 2 4 Installation instructions Connect the oscilloscope to your PC using the cable provided with the oscilloscope Switch on the PC Start the PicoScope Automotive software...

Страница 11: ...and oscilloscopes so no two setups will be the same To get you started we describe a typical setup that you can modify to suit your application Pico PC Oscilloscope Trigger cable Channel A cable Chan...

Страница 12: ...linder 4 Bank A cylinder 5 No connection Bank A cylinder 6 Bank B cylinder 1 To Cylinder 5 Bank B cylinder 2 To Cylinder 6 Bank B cylinder 3 To Cylinder 7 Bank B cylinder 4 To Cylinder 8 Bank B cylind...

Страница 13: ...battery is low and should be replaced To replace the battery follow these steps Disconnect all input output and ground leads from the Mixmaster Set the Mixmaster s power switch to OFF Remove the shoc...

Страница 14: ...Mixmaster User s Guide Pico Technology 10 DO120 3...

Страница 15: ...s de s curit 12 1 3 Avertissements de s curit 12 1 4 Marques commerciales 13 1 5 Garantie 13 2 Information produit 14 2 1 Configuration minimale du syst me 14 2 2 Connecteurs et commandes 14 2 3 Carac...

Страница 16: ...que les conducteurs ext rieurs de toutes les prises BNC sur le Mixmaster sont interconnect s lectriquement Veillez ne pas les connecter que ce soit directement ou par le biais de c bles un conducteur...

Страница 17: ...e pi ce r parable par l utilisateur Les r parations de l appareil n cessitent un mat riel d essai sp cialis et doivent tre exclusivement r alis es par Pico Technology 1 4 Marques commerciales Pico Tec...

Страница 18: ...a la configuration minimum indiqu e dans le Manuel d utilisation de l oscilloscope 2 2 Connecteurs et commandes Bouton d alimentation Compartiment de la pile en dessous Entr e de d clenchement et de l...

Страница 19: ...de s lection de sortie A Contr le le signal sur Sortie A A fait de Sortie A un affichage de toutes les entr es de la rang e A A B fait de Sortie A un affichage de toutes les entr es des rang es A et...

Страница 20: ...maximum 686 g avec tui plastique et pile 2 4 Consignes d installation Raccordez l oscilloscope au PC l aide du c ble fourni avec l oscilloscope Mettez le PC en marche Lancez le logiciel PicoScope Auto...

Страница 21: ...d oscilloscopes chaque installation est donc diff rente Pour vous aider commencer nous d crivons une installation classique que vous pouvez adapter votre application Oscilloscope PC Pico C ble de d cl...

Страница 22: ...ordement Rang e A cylindre 6 Rang e B cylindre 1 Sur cylindre 5 Rang e B cylindre 2 Sur cylindre 6 Rang e B cylindre 3 Sur cylindre 7 Rang e B cylindre 4 Sur cylindre 8 Rang e B cylindre 5 Aucun racco...

Страница 23: ...ile est faible et doit tre remplac e Pour remplacer la pile proc dez comme suit D connectez tous les fils d entr e de sortie et de terre du Mixmaster Mettez le bouton d alimentation du Mixmaster sur O...

Страница 24: ...Manuel d utilisation du Mixmaster Pico Technology 20 DO120 3...

Страница 25: ...ivi alla sicurezza 22 1 3 Avvertenze sulla sicurezza 22 1 4 Marchi registrati 23 1 5 Garanzia 23 2 Informazioni sul prodotto 24 2 1 Requisiti minimi di sistema 24 2 2 Connettori e comandi 24 2 3 Speci...

Страница 26: ...utti gli attacchi BNC sul Mixmaster sono collegati insieme elettricamente Prestare attenzione a non collegarli direttamente o tramite cavi ad alcun conduttore esterno non a potenziale di terra o massa...

Страница 27: ...i riparabili dall utente Le operazioni di riparazione dell unit richiedono apparecchiature di prova specialistiche e possono essere eseguite esclusivamente da Pico Technology 1 4 Marchi registrati Pic...

Страница 28: ...che il computer utilizzato soddisfi i requisiti indicati nel Manuale utente dell oscilloscopio 2 2 Connettori e comandi Interruttore di accensione Comparto batteria sulla parte inferiore Banco A cilin...

Страница 29: ...Selettore uscita A Controlla il segnale sull uscita A A consente di visualizzare sull uscita A la serie di tutti gli ingressi del banco A A B consente di visualizzare sull uscita A la serie di tutti...

Страница 30: ...in gomma e batteria 2 4 Istruzioni per l installazione Connettere l oscilloscopio al PC mediante il cavo fornito con lo strumento Accendere il PC Avviare il software PicoScope Automotive Fare clic su...

Страница 31: ...nfigurazioni non saranno mai completamente identiche Si descrive di seguito una configurazione tipo successivamente modificabile per adattarla all applicazione in proprio possesso Oscilloscopio per PC...

Страница 32: ...o Banco A cilindro 6 Banco B cilindro 1 Collegare al cilindro 5 Banco B cilindro 2 Collegare al cilindro 6 Banco B cilindro 3 Collegare al cilindro 7 Banco B cilindro 4 Collegare al cilindro 8 Banco B...

Страница 33: ...ta Per sostituire la batteria attenersi alle istruzioni seguenti Scollegare tutti i cavi di ingresso uscita e massa dal Mixmaster Impostare l interruttore di accensione del Mixmaster su OFF Rimuovere...

Страница 34: ...Manuale utente Mixmaster Pico Technology 30 DO120 3...

Страница 35: ...1 2 Sicherheitssymbole 32 1 3 Sicherheitshinweise 32 1 4 Marken 33 1 5 Gew hrleistung 33 2 Produktinformationen 34 2 1 Mindestsystemanforderungen 34 2 2 Anschl sse und Bedienelemente 34 2 3 Technisch...

Страница 36: ...isch miteinander verbunden sind Verbinden Sie diese Anschl sse weder direkt oder mit Hilfe von Kabeln mit externen Anschl ssen die nicht geerdet sind 1 3 Sicherheitshinweise Es wird nachdr cklich empf...

Страница 37: ...master enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile F r die Reparatur des Ger ts sind spezielle Testsysteme erforderlich ber die nur Pico Technology verf gt 1 4 Marken Pico Technology Limited und Pic...

Страница 38: ...Ihr PC die im Benutzerhandbuch des Oszilloskops genannten Anforderungen erf llt 2 2 Anschl sse und Bedienelemente Netzschalter Batteriefach auf der Unterseite Bank A Eingang Zylinder 1 und Trigger Ba...

Страница 39: ...ank B des Motors Wahlschalter Ausgang A Steuert das Signal an Ausgang A A Ausgang A wird zur Darstellung aller Eing nge von Bank A verwendet A B Ausgang A wird zur Darstellung aller Eing nge von Bank...

Страница 40: ...4 Installationsanweisungen Verbinden Sie das Oszilloskop mit dem im Lieferumfang des Oszilloskops enthaltenen Kabel mit dem PC Schalten Sie den PC ein Starten Sie die Software PicoScope Automotive Kl...

Страница 41: ...zilloskoptypen verwendet werden Daher ist jede Konfiguration anders F r die ersten Schritte wird hier eine Konfiguration beschrieben die Sie an Ihre Anwendung anpassen k nnen Pico PC Oszilloskop Trigg...

Страница 42: ...inden Bank A Zylinder 6 Bank B Zylinder 1 Verbinden mit Zylinder 5 Bank B Zylinder 2 Verbinden mit Zylinder 6 Bank B Zylinder 3 Verbinden mit Zylinder 7 Bank B Zylinder 4 Verbinden mit Zylinder 8 Bank...

Страница 43: ...um die Batterie auszutauschen Ziehen Sie alle Eingangs Ausgangs und Erdungsleitungen vom Mixmaster ab Bringen Sie den Netzschalter des Mixmaster in Stellung AUS Entfernen Sie das sto best ndige Gummig...

Страница 44: ...Mixmaster Benutzerhandbuch Pico Technology 40 DO120 3...

Страница 45: ...los de seguridad 42 1 3 Advertencias de seguridad 42 1 4 Marcas comerciales 43 1 5 Garant a 43 2 Informaci n sobre productos 44 2 1 Requisitos m nimos del sistema 44 2 2 Conectores y mandos 44 2 3 Esp...

Страница 46: ...s todos los puertos BNC de la unidad Mixmaster est n conectados el ctricamente entre s No los conecte ni directamente ni a trav s de cables a un conductor externo que no se encuentre conectado a masa...

Страница 47: ...nidad Mixmaster no contiene componentes que puedan ser reparados por el usuario La reparaci n de la unidad requiere el uso de equipos especiales de prueba y s lo debe ser realizada por Pico Technology...

Страница 48: ...cumple los requisitos indicados en el Manual del usuario del osciloscopio 2 2 Conectores y mandos Interruptor de alimentaci n Compartimento inferior de la bater a Entrada del activador cilindro 1 del...

Страница 49: ...otor Conmutador selector de salida A Controla la se al en la salida A A convierte la salida A en una presentaci n de todas las entradas del banco A A B convierte la salida A en una presentaci n de tod...

Страница 50: ...ucciones de instalaci n Conecte el osciloscopio al PC con el cable que se suministra con el osciloscopio Encienda el PC Inicie el software para automoci n PicoScope Haga clic en el men Automotive Auto...

Страница 51: ...os y por ello no hay dos configuraciones iguales Para empezar describimos una configuraci n t pica que puede modificar para adaptarla a su aplicaci n Osciloscopio para PC de Pico Cable del activador C...

Страница 52: ...n Cilindro 6 del banco A Cilindro 1 del banco B A cilindro 5 Cilindro 2 del banco B A cilindro 6 Cilindro 3 del banco B A cilindro 7 Cilindro 4 del banco B A cilindro 8 Cilindro 5 del banco B Sin cone...

Страница 53: ...ber sustituirla Para ello realice los pasos siguientes Desconecte todos los cables de entrada salida y tierra de la unidad Mixmaster Ajuste el interruptor de alimentaci n de la unidad Mixmaster en OFF...

Страница 54: ...Manual del usuario Mixmaster Pico Technology 50 DO120 3...

Страница 55: ......

Страница 56: ...DO120 3...

Результаты поиска

Содержание Mixmaster

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PICO Mixmaster, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mixmaster

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды