background image

Dear Customer, thank you for choosing our product! 

All PiC Solution thermometers are produced using the most advanced technology and undergo stringent quality control checks, 

in accordance with EU legislation, to guarantee the quality and precision. Do not use this device for Live & Dead decision or Safety 

related applications. In case of doubts or increased body temperature, consult a physician.

INTRODUCTION

Utilizing infrared technology, this thermometer takes temperatures in seconds by measuring heat generated by measuring heat 

generated by the surface skin of the forehead or other objects. This product conforms to the provisions of the EC directive 

MDD(93/42/EEC).Its advantages include:

1. 6 in 1 functions: Human Body/Object/Night Mode Option/Fever Alarm/ 30 User Memory/Backlight

2. Night Mode Option. Switch to Night mode to reduce the interference of buzzer during your baby sleeping.

3.  Red LED Light for Fever Alarm. This device has the LED light to remind user their readings are over 38°C and plus the beep 

sound only in Human Body Mode.

4. 30 User Memory

5. Illuminated Backlight Display

6. °C/°F Switch-able Function

7. One-second Reading

8. Auto power off for power saving

9. Low-battery Indicator. Indications for battery condition and measuring range.

10. Large LCD Display

11.  Economic design and convenience. This is a “Non-contact” medical thermometer that enables temperature readings, 

designed for sanitary conditions, cleanliness, and convenience. Simply move the thermometer close to the subject’s forehead 

or object at the distance indicated by the device. 

12. Instant Measurement. By using our unique technology, users can get their precise body temperature instantly and accurate.

IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE

When using this product, please be sure to follow all the notes listed below. Any action against these notices may cause injury 

or affect the accuracy.

1.  Do not disassemble, repair, or remodel the thermometer.

2.  Be sure to clean the thermometer lens each time after usage.

3.  Avoid direct finger contact with the measurement sensor.

4.  No modification of this equipment is allowed.

5.  It is recommended that user may take 3 temperatures. If they are different, use the highest reading.

6.  Do not expose the thermometer to extreme temperature, very high humidity, or direct sunlight.

7.  Avoid extreme shock or dropping the device.

8.  Before the measurement, patients and thermometer should stay in steady state room condition for at least 30 minutes.

9.  Avoid measuring temperature in 30 minutes after exercise, bathing, or returning from outdoor.

10.  To protect the environment, dispose of empty batteries at appropriate collection sites according to national or local 

regulations.

11. It is ill-advised to disassemble the thermometer.

12. Please use the thermometer solely for its intended purpose.

13. Carefully hold the device when in use to avoid dropping the device.

14.  Allow one minute between successive measurements as slight variations may occur if measurements are taken over a short 

period of time. Use average temperatures instead.

15.  There are no absolute body temperature standards. Keep reliable records of your personal temperature to serve as a reference 

for judging a fever.

16.  Under any circumstances, the temperature taking result is ONLY for reference. Before taking any medical action, please consult 

your physician.

17. It is recommended calibrate the device every 1 year.

LCD Display

Power & Measure 

Button

Memory Button

Human/Object

Button

Buzzer

Measurement Sensor

Distant sensor

Battery compartment lid

LED Light

Scan in progress

Human Scan Mode

Object Scan Mode

Memory Symbol 

and Sets of 

Records

Smiling Face (indicating 

temperature is lower than 

38°C or 100.4°F)

Frowing Face (indicating 

temperature is equal or higer 

than 38°C or 100.4°F)

Celsius Scale

Fahrenheit Scale

Low battery Warning

Degrees of 

Temperature

Night Mode

BATTERY INSTALLATION

Low battery warning: 

When the battery power becomes low, the low battery symbol will appear on the display. The thermometer 

can still be used during this time, but the batteries should be replaced as soon as possible. If the batteries run 

out completely, “Lo” will be displayed along with the low battery symbol. In this case, the batteries will need to 

be replaced before using the thermometer again.

Replacing the Battery:

1. Gently slide the battery cover back.

2. Carefully remove the old batteries and properly discard.

3. Insert new batteries (Two 1.5V alkaline AAA Size) according to the proper polarity.

4. Slide the battery cover back on.

NOTE: Battery-operated

1. Please properly dispose of the batteries away from small children and heat.

2. It is recommended to remove the batteries if the unit will not be used for an extended period of time.

3. For long durations of non-operation, please remove all batteries from the device.

4. Batteries must be disposed of in accordance with local environmental and institutional policies.

5.  Dispose of used batteries in accordance with the applicable legal regulations. Never dispose of batteries in the normal 

household waste.

SWITCHING BETWEEN FAHRENHEIT OR CELSIUS

Your thermometer can display results in either degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F).

EN

ThermoDiary HEAD

M100% + Y100%

P 485 C

P 281 C

INSTRUCTIONS FOR USE

Infrared No Contact Forehead Thermometer

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND 

KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. 

To switch between Celsius and Fahrenheit, while the unit is on press and hold both the Human/Object button and the Memory 

button simultaneously. The selected unit of measure will be saved for any subsequent measurements. The same procedure can 

be used to change the unit of measure from °F back to °C.

SWITCHING BETWEEN 4 KINDS OF SCAN MODE

1.  Under power on status, you can press the Human/Object button to switch different scan mode. There are 4 kinds of mode 

which including Human, Object, Human/Night, and Object/Night mode (in order).

2.  The beep sounds will be closed when your choice in Human/Night mode, and Object/Night mode, and the Moon symbol will 

appears on the LCD in both Night mode.

Human Mode

Object Mode

Human Mode & 

Night mode

Object Mode & 

Night Mode

NOTE:

 Each press will comes with a beep sound to ensure the setting is activated. (Except both Night modes)

TIPS FOR MEASURING HUMAN TEMPERATURE

Bear in mind that the thermometer needs to have been in the room in which the measurement is taken for at least 30 minutes 

before use.

NOTE: 

• Attempting to take temperature readings from sites on the body other than the forehead may produce inaccurate results.

• The patient should remain still while the reading is being taken.

•  Infrared forehead temperature readings are equivalent to oral temperature readings. In all of these cases, please consult your 

doctor.

•  Readings taken while asleep should not be compared directly to readings taken while awake, as body temperature while asleep 

is typically lower.

• Do not take body temperature readings within 30 minutes of being outdoors, exercising or bathing.

MEASURING HUMAN TEMPERATURE

Taking a Measurement

1.  Press the Measure button to power on the thermometer. The unit will run a self-test and the LCD will briefly display all of 

its symbols during this time. When the device is ready, ‘00’ will appear on the screen, and the thermometer will beep twice.

2. Select the desired mode by pressing and releasing the Human/Object button. 

NOTE:

•  When taking a patient’s temperature, ensure that the thermometer is in Human mode; the Human symbol   will appear on 

the display.

•  If the patient’s skin is covered with hair, sweat, or dirt, clean the area and wait 10 minutes before taking a measurement.

•  Ensure that the thermometer is held firmly during measurement and that the patient does not move until the measurement is 

complete. Movement can impact the measurement.

MEASURING HUMAN TEMPERATURE

3.  Position the thermometer under 3cm (around 1 inch) from the center of the patient’s forehead with the sensor aimed between 

the eyebrows.

3 cm

 

4. Press and release the Measure button.

5.  Slowly move the device toward or farther from the forehead until you have reached the correct distance. (If the distance is 

beyond the correct distance, the dash-icon on the display flashes with beep sound in this sequence until the correct distance 

is achieved.)

NOTE: 

When the user presses the measure button, this workflow begins and they have 20 seconds to capture the temperature. After 20 

seconds, the display turn to stand-by mode.

6.  As you hear a short beep means this temperature reading has been completed and accompany with a back-light.

7.  If the temperature measurement is below 38°C, a “Smiling Face ” will be appear next to the reading. If the reading is 38°C or 

above, a “Frowning Face ” will be displayed and the RED LED light up.

8. After about 30 seconds after use, the thermometer will automatically beep and shut off.

Fever Alarm:

Only in Human Mode and Human/Night Mode.

PAIRING UP THE THERMOMETER WITH YOUR SMARTPHONE

1. Download the free app PIC HEALTH STATION from the Google Play and AppStore.

2. Turn on PIC HEALTH STATION app on your smartphone. Bluetooth® will be automatically turned on.

3. Make sure the thermometer is powered on. 

4. Search the thermometer with PIC HEALTH STATION and pair the thermometer with your device. 

5.  During the pairing, only the smartphone to be connected with the device shall run PIC HEALTH STATION. If you meet problem 

in pairing please check that no other smartphone are running PIC HEALTH STATION, or reboot your smartphone.

Please take note that the thermometer sends temperature data only when it is connected with your smartphone.

Every temperature reading will be transfer to your mobile device automatically

Measuring Object/Liquid Temperature

1. Press the Power button to turn the thermometer on. All symbols on the display will momentarily appear.

2.  Ensure that the thermometer is in Object mode; the Object symbol will be on the display. To alternate between modes press 

and release the Human/Object Mode button until you see the desired measurement symbol on the display.

3. Position the thermometer under 3cm (around 1 inches) from the object.

3 cm

4. Press and release the “Power & Measure button” and the temperature reading will be displayed.

5. After about 30 seconds after use, the thermometer will automatically beep and shut off.

MEMORY FUNCTION

Memory Recall:

You can recall up to 30 measurements currently stored in memory to share with your physician or trained 

healthcare professional.

1.  When the device is on, press once briefly on the “MEM button”, then pass it again to show the last 

measurement accompanied by 

 symbol.

2.   The   symbol or   symbol will appear with each measurement stored in memory to indicate whether a 

person or object temperature was taken.

3. Each press of the same button recalls a previous measurement, so 

 then all the way to 

 .

Memory Deletion:

1. Under power on status, you may keep press MEM Button for more than 3 seconds to delete all the readings.

2. You will see   on display and “sound a beep”, that mean all the memories are cleared. 

3.  Automatically on the 31th measurement: when the 30 memories have been used up, any new measurement will be recorded 

with 

 and the oldest memory deleted without you having to do anything.

Содержание 02009197100000

Страница 1: ...utton simultaneously The selected unit of measure will be saved for any subsequent measurements The same procedure can be used to change the unit of measure from F back to C SWITCHING BETWEEN 4 KINDS OF SCAN MODE 1 Under power on status you can press the Human Object button to switch different scan mode There are 4 kinds of mode which including Human Object Human Night and Object Night mode in ord...

Страница 2: ...ol To clean the entire device please use a soft cloth slightly moistened with a mild soapy solution Under no circumstances may liquid enter the device Do not use the device again until it is completely dry ERROR CODES When a malfunction or incorrect temperature measurement occurs an error message will appear as described below LCD Display Cause Solution The temperature measured is higher than 1 Hu...

Страница 3: ...ISATION ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉ RENCE ULTÉRIEURE Human Object et sur le bouton Memory simultanément et maintenez les enfoncés L unité de mesure sélectionnée sera enregistrée pour toutes les mesures successives Il est possible d utiliser la même procédure pour remettre l unité de mesure de F à C COMMUTATION ENTRE 4 TYPES DE MODE DE BALAYAGE 1 Lorsque le thermomètre est allumé vous pouvez appu...

Страница 4: ... être humidifié avec de l alcool à 70 Pour nettoyer l intégralité du dispositif veuillez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution légèrement savonneuse En aucun cas du liquide ne doit entrer dans le dispositif Ne réutilisez pas le dispositif tant qu il n est pas complètement sec CODES D ERREUR Lorsqu un dysfonctionnement ou une mesure de température incorrecte se produit un ...

Страница 5: ...seleccionada quedará memorizada para las mediciones sucesivas Lleve a cabo el mismo procedimiento para regresar de F a C CÓMO SELECCIONAR ENTRE 4 TIPOS DE MODOS DE LECTURA 1 Con el dispositivo encendido puede cambiarse el modo de lectura presionando el botón Humano Objeto Hay cuatro tipos Humano Objeto Humano Noche Objeto Noche en orden 2 Los pitidos se desactivan al seleccionar el modo Humano Noc...

Страница 6: ...paño suave ligeramente humedecido con una solución jabonosa suave Bajo ninguna circunstancia debe penetrar ningún líquido en el dispositivo No volver a utilizar el dispositivo hasta que esté completamente seco CÓDIGOS DE ERROR Cuando hay errores de funcionamiento o la medición de la temperatura es incorrecta aparece un mensaje de error tal y como se describe a continuación Pantalla LCD Causa Soluc...

Страница 7: ...SERVE AS PARA FUTURAS CONSULTAS posteriormente Para repor a unidade de medição de ºF para ºC poderá seguir o mesmo procedimento ALTERNAR ENTRE 4 TIPOS DE MODO SCAN 1 Com o dispositivo ligado prima o botão Humano Objeto para alternar entre diferentes modos de scan Nos 4 modos possíveis incluem se o modo Humano Objeto Humano Noturno e Objeto Noturno por ordem 2 Ao selecionar os modos Humano Noturno ...

Страница 8: ...ão detergente suave Em circunstância alguma permita que o líquido penetre no dispositivo Não use o dispositivo enquanto o mesmo não se encontrar completamente seco CÓDIGOS DE ERRO Sempre que ocorre um mau funcionamento ou medição incorreta da temperatura surge uma das seguintes mensagens de erro Ecrã LCD Causa Solução O valor da temperatura é superior a 1 Modo de termómetro para humanos 43 C 109 4...

Страница 9: ...άξετε μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ με ενεργοποιημένη τη μονάδα πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Human Object και Memory ταυτόχρονα Η επιλεγμένη μονάδα μέτρησης θα αποθηκευτεί για τις επόμενες μετρήσεις Η ίδια διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αλλαγή της μονάδας μέτρησης από F σε C ΕΝΑΛΛΑΓΉ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΕ 4 ΤΡΌΠΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΣΆΡΩΣΗΣ 1 Σε κατάσταση ενεργοποίησης μπορείτε να πατήσετ...

Страница 10: ...ετά από κάθε χρήση Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό ύφασμα ή βαμβάκι που μπορείτε να υγράνετε με 70 αλκοόλ Για να καθαρίσετε ολόκληρη τη συσκευή χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ύφασμα ελαφρά βρεγμένο με ήπιο διάλυμα σαπουνιού Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να εισχωρήσει υγρό στη συσκευή Μην χρησιμοποιείτε ξανά τη συσκευή μέχρι να στεγνώσει εντελώς ΚΩΔΙΚΟΊ ΣΦΆΛΜΑΤΟΣ Όταν παρουσιαστεί δυσλειτουργία ή λανθασμ...

Страница 11: ...ت باألشعة الالتالمسي اجلبهي احلرارة درجة قياس جهاز ً ال مستقب إليها للرجوع بها واالحتفاظ االستخدام قبل بعناية اإلرشادات هذه قراءة يرجى البشري اجلسم منط األجسام منط البشري اجلسم منط الليلي والنمط والنمط األجسام منط الليلي الليليني النمطني كال ماعدا اإلعداد تنشيط لتأكيد بيب صوت سيصدر ضغطة كل مع مالحظة البشري اجلسم حرارة درجة لقياس نصائح االستخدام قبل األقل على دقيقة 30 ملدة القياس غرفة في بقائه يتعن...

Страница 12: ...لنتظمة املشعة الالسلكية املوجات انبعاثات a CISPR 11 B الفئة 1 اجملموعة التوافقي التشويش ريغ ةيراس الكهربائي اجلهد وارتعاشات تذبذبات ريغ ةيراس عالج ومنشآت املرضى غرف على ا ً مقصور يكون بحيث احملترفة الصحية الرعاية منشآت وبيئات املنزلية الصحية الرعاية بيئات داخل لالستخدام مناسب اجلهاز a لالستخدام مناسب اجلهاز CISPR 11 B الفئة من 1 للمجموعة صرامة األكثر القبول حدود وتطبيق مراعاة مت وقد العيادات أو ام...

Отзывы: