PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 31 / 160

bile, antifurto meccanico disin-
serito.
4. « APERTURA VANO SOTTO-
SELLA » = Posizione apertura
vano sottosella, si raggiunge
questa posizione premendo la
chiave da posizione «
OFF » op-
pure « ON » e ruotando la chiave
in senso antiorario.
5. « APERTURA PORTELLO
SERBATOIO CARBURANTE »
= Posizione apertura portello
serbatoio carburante, si rag-
giunge questa posizione pre-
mendo la chiave da posizione
«
OFF » oppure « ON » e ruotan-
do la chiave in senso orario.
mechanical antitheft device dis-
abled.
4. « HELMET COMPARTMENT
OPENING » = Helmet compart-
ment opening position. Press
the key when in «
OFF » or
« ON » and turn it anticlockwise.
5. « FUEL TANK COVER OPEN-
ING » = Fuel tank cover opening
position. Press the key when in
"
OFF " or " ON " and turn it clock-
wise.
01_27
Inserimento bloccasterzo
(01_27)
Ruotare il manubrio a sinistra (fine cor-
sa), girare la chiave in posizione
«
LOCK » ed estrarla.
Locking the steering wheel
(01_27)
Turn the handlebar to the left (as far as it
will go), turn the key to «
LOCK » and re-
move the key.
31
1 Veicolo / 1 Vehicle