Piaget 580P Скачать руководство пользователя страница 6

12

 -

13

 -

En

GLiSH

580P | 584P

Explanation of the functions

580P | 584P

Explanation of the functions

The moon-phases indicators

Watches with moon-phases indicators depict the cycle of the moon (new moon, first quarter, full moon, 

last quarter) on their dials.

as the moon orbits the Earth, the relative positions of the sun, Earth and moon change constantly. The 

phases of the moon correspond to the illuminated half of the moon being visible from different angles; 

they are therefore not due to the shadow cast by the Earth on the moon. The moon merely reflects the 

light of the sun on the Earth.

The phases of the moon depend on the relative positions of the sun, moon and Earth. The moon is full 

when the sun and moon are on either side of the Earth. However they become invisible (new moon) 

when they are both aligned on the same side of the Earth.

The first lunar phase is the newmoon. The main feature of this phase is the invisibility of the moon in 

the sky. at this precise moment, the moon is located between the sun and the Earth.

Little by little, the illuminated side of the moon becomes visible to the human eye as it moves around 

the Earth. at first, a slim crescent can be observed in the evening sky and, as the days pass, the crescent 

becomes thicker and remains visible for increasingly longer periods of time. after the full moon, the 

visible part of the moon diminishes.

a complete cycle is called a lunation, or lunar month, and corresponds to the duration between two 

full moons (synodic period). it lasts 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2.8 seconds, or approximately 

29.530588 days.

The Piaget moon phase is said to be “astronomical”. The wheel that indicates the moon has 135 teeth. 

With this system, the precision of the lunar month is 29 days, 12 hours and 45 minutes (29.53125 days 

as opposed to 29.5 days in general). The gap between this mechanism and the true lunar cycle thus only 

amounts to one day every 122 years (instead of one day every 3 years in general). The complication is 

modelled on the northern hemisphere.

15

th

 night

11

th

 night

7

th

 night

4

th

 night

night 0

29

th

 night

26

th

 night

22

nd

 night

18

th

 night

Sun

Earth

Gibbous moon

First quarter 

(quadrature)

First crescent

new moon 

(conjunction)

Last crescent

Last quarter 

(quadrature)

Gibbous moon

Full moon 

(opposition

)

The complication is symbolized by a disc bearing the moons and rotating according to the lunar 

calendar. The dial reveals the shiny part of the moon, which illustrates the interplay between the sun 

and the Earth perfectly.

Содержание 580P

Страница 1: ... alternance 21 600 alternances heure 3Hz réserve de marche environ 42 heures Fonctions Heures et minutes au centre Seconde centrale Grand indicateur des phases de lune à 12h Finitions Côtes de Genève circulaires Platine perlée Ponts anglés Vis bleuies côté ponts Masse oscillante couleur or rose ou noire Lunes en couleur or rose ou argentées nombre de rubis 26 Composants 238 Hauteur de mouvement 4 ...

Страница 2: ...nt est d abord perçu le soir Mais de jour en jour le croissant s épaissit et reste visible de plus en plus tard après la pleine lune la partie visible diminue Un cycle complet s appelle une lunaison et correspond à la durée entre deux pleines lunes période synodique Celle ci est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2 8 secondes soit environ 29 530588 jours La phase de lune Piaget est dite astronomi...

Страница 3: ...le mécanisme Mise à l heure Tirez la couronne en position 1 puis tournez la dans le sens avant ou arrière pour positionner les aiguilles repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation il est important de noter que en tournant les aiguilles dans le sens horaire la lune change d état 1 jour en passant minuit En revanche dans le sens antihoraire la lune reste dans sa position 580P 584...

Страница 4: ...s Une fois réglé votre disque de lune sera mécaniquement entraîné Précautions d usage Le réglage de la phase de lune ne doit en aucun cas être opéré entre 20 heures et 1 heure du matin C est dans cet intervalle que le mouvement va opérer automatiquement le changement de lune Si une manipulation est opérée dans ce laps de temps celle ci ne sera tout simplement pas prise en compte par le mouvement i...

Страница 5: ...11 1 2 26 mm Frequency 21 600 vibrations hour 3Hz Power reserve approximately 42 hours Functions Central hours and minutes Central Seconds Moon phases indicator at 12 o clock Finishing Circular Côtes de Genève Circular grained plate Bevelled bridges Blued screws on bridges Pink gold coloured or black oscillating weight Pink gold coloured or silvered moons Jewels 26 Components 238 Movement thicknes...

Страница 6: ...t a slim crescent can be observed in the evening sky and as the days pass the crescent becomes thicker and remains visible for increasingly longer periods of time after the full moon the visible part of the moon diminishes a complete cycle is called a lunation or lunar month and corresponds to the duration between two full moons synodic period it lasts 29 days 12 hours 44 minutes and 2 8 seconds o...

Страница 7: ...ard direction around 3 turns of the crown are sufficient to restart the mechanism Setting the time Pull the crown out to position 1 then turn it forward or backward to position the hands Push the crown back to position 0 after the adjustment Please note that by turning the crown clockwise the moon s state will also change 1 day as the hours hand passes midnight However if the crown is turned anti ...

Страница 8: ...hen push on the corrector using the stylus the same number of times as the number of days that have elapsed since the last full moon Once adjusted your moon disc will be mechanically driven Usage precautions The moon phase may not be adjusted between 8 p m and 1 a m under any circumstances as it is during this period that the movement automatically changes the moon phase displayed any adjustments ...

Отзывы: