background image

2

sicherheitshinWeise

Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Es  ist  wichtig,  das  gesamte  Handbuch  vor  der  Montage  und  Inbetriebnahme  des  Gerätes

aufmerksam zu lesen. Ein sicherer und effizienter Einsatz kann nur dann erreicht werden,

wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer

Verantwortung  sicherzustellen,  dass  alle  Nutzer  dieses  Gerätes  über  Warnhinweise  und

Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.

Bevor  Sie  mit  einer  Übung  bzw.  dem  Trainingsprogramms  starten,  sollten  Sie  Ihren

Arzt  konsultieren,  um  festzustellen,  ob  Sie  keine  körperlichen  oder  gesundheitlichen

Beeinträchtigungen haben, die vielleicht durch das Training zu einem Risiko werden könnten,

und dieses Gerät für Sie geeignet ist. Eine Rücksprache mit Ihrem Arzt ist unerlässlich, wenn

Sie Medikamente einnehmen, die sich auf Herzfrequenz, Blutdruck oder Cholesterinspiegel

auswirken.

Achten Sie auf Ihre Körpersignale. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit

gefährden. Beenden Sie Ihr Training, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Schmerzen,

Engegefühl  in  der  Brust,  unregelmäßiger  Herzschlag,  extreme  Kurzatmigkeit,  Gefühl,

Benommenheit,  Schwindel  oder  Übelkeit.  Wenn  Sie  davon  betroffen  sein  sollten,  halten

Sie bitte unverzüglich Rücksprache mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit Ihrem Trainingsprogramm

fortsetzen.

Halten Sie Kinder von diesem Gerät fern. Dieses Equipment ist nur für Erwachsene vorgesehen.

Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einer schützenden Abdeckung

für Ihren Boden oder Teppich. Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät mindestens 0,5 Meter

Freiraum rundherum haben.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, überprüfen Sie unbedingt ob die Schrauben und Muttern

fest angezogen sind.

Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig

auf Schäden und/oder Abnutzung überprüft wird.

Verwenden  Sie  die  Ausrüstung  immer  wie  angegeben.  Wenn  Sie  irgendwelche  defekten

Bauteile während der Montage und Überprüfung der Ausrüstung feststellen, oder wenn Sie

ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät während des Gebrauchs hören, stoppen Sie das

Training. Verwenden Sie nicht das Gerät, bis das Problem behoben ist.

Tragen Sie geeignete Kleidung während der Verwendung des Geräts. Vermeiden Sie weite

Kleidung,  die  sich  in  der Ausrüstung  verfangen  kann  oder  möglicherweise  die  Bewegung

einschränkt oder verhindert.

Das Gerät eignet sich nicht für den therapeutischen Einsatz.

Beim Heben und Bewegen der Geräte muss darauf geachtet werden, nicht den Rücken zu

verletzen. Wenden Sie deshalb immer eine richtige Hebetechnik an und/oder lassen sich

unterstützen bzw. assistieren.

Содержание KLMZS005A0000000

Страница 1: ...nforme Veuillez prêter une attention particulière aux instructions de sécurité Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne veuillez y joindre cette notice d utilisation Dear customer Thank you for choosing our product Please read this manual carefully before assembling or using the product to avoid damage caused by improper use Please pay special attention to the safety instructions ...

Страница 2: ...n sollten halten Sie bitte unverzüglich Rücksprache mit Ihrem Arzt bevor Sie mit Ihrem Trainingsprogramm fortsetzen Halten Sie Kinder von diesem Gerät fern Dieses Equipment ist nur für Erwachsene vorgesehen Verwenden Sie das Gerät auf einer festen ebenen Fläche mit einer schützenden Abdeckung für Ihren Boden oder Teppich Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät mindestens 0 5 Meter Freiraum rundher...

Страница 3: ...n paar Dehnübungen wie oben gezeigt zu machen Jede Position sollte für ca 30 Sekunden gehalten werden Erzwingen Sie keine Dehnung und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen Wenn es weh tut brechen Sie die Übungen sofort ab 2 Die Abkühlphase Diese Phase lässt Ihr Kreislaufsystem und Ihre Muskeln entspannen Es ist eine Wiederholung der Aufwärmübung Reduzieren Sie das Tempo und halten Sie es für ca 5 Mi...

Страница 4: ... nausée Si vous êtes concernés par un de ces symptômes consultez immédiatement votre médecin avant de continuer l entraînement Maintenir les enfants à l écart de cet appareil Cet appareil convient uniquement aux adultes Utilisez l appareil sur un sol dur et plat avec une protection pour le sol ou le tapis Pour des raisons de sécurité un espace libre de 0 5 mètre devrait être maintenu autour de l a...

Страница 5: ...ous Chaque position doit être maintenue environ 30 secondes Évitez les mouvements brusques ou saccadés Cessez les exercices s ils deviennent douloureux 2 La phase de relaxation Cette étape permet de relâcher vos muscles et d apaiser votre circulation sanguine Il s agit de répéter les exercices de la phase d échauffement pendant environ 5 minutes mais dans un rythme plus lent Les exercices d étirem...

Страница 6: ...r nauseous If you do experience any of these conditions you should consult your doctor before continuing with your exercise program Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or carpet For safety the equipment should have at least 0 5 meter of free space all aroun...

Страница 7: ...hould be held for approximately 30 seconds Do not force or jerk your muscles into a stretch if it hurts stop 2 The cool down phase This stage is to let your cardio vascular system and muscles wind down This is a repeat of the warm up exercise Reduce your tempo and continue at the slower pace for approximately 5 minutes The stretching exercises should now be repeated remember not to force or jerk y...

Страница 8: ...n caso de sufrir alguno de estos síntomas debe consultar a su médico antes de retormar el programa de ejercicios Mantenga a niños y mascotas alejados del aparato Este equipo ha sido diseñado par ser utilizado sólo por adultos Utilice el equipo sobre una superficie lisa y sólida con protección para el suelo o alfombra Como medida de seguridad el equipo debería tener por lo menos 0 5 m de espacio li...

Страница 9: ... los músculos y el sistema cardiovascular Es una repetición de los ejercicios de calentamiento Disminuya el ritmo durante los últimos 5 minutos de entrenamiento y repita después los ejercicios de calentamiento Recuerde no forzar los músculos Según su estado de forma vaya mejorando será capaz de ejercitarse durante más tiempo y con más intensidad Es aconsejable entrenar al menos tres veces por sema...

Страница 10: ...ni o nausea Se si verifica una di queste condizioni consultare il proprio medico prima di continuare con il programma di esercizi Tenere l attrezzo lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici L attrezzo è progettato solo per uso adulto Utilizzare l attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il pavimento o tappeto Per motivi di sicurezza l attrezzo de...

Страница 11: ...rebbe essere tenuta per circa 30 secondi Evitare di fare I movimenti bruschi durante riscaldamento se fa male si fermi 2 La fase di raffreddamento Questa fase fa rilassare il sistema cardio vascolare e i muscoli Questa è una ripetizione della fase di riscaldamento Rallentare e continuare al ritmo più lento per circa 5 minuti Gli esercizi di allungamento dovrebbero ora essere ripetuti ricordarsi di...

Страница 12: ...12 teileliste liste des pièces parts list lista de piezas LISTA DEI PEZZI DE FR EN ES IT ...

Страница 13: ...13 aufBau montage assemBly montaje ASSEMBLAGGIO 1 DE FR EN ES IT A B I J D E H G F C ...

Страница 14: ...2 DE FR EN ES IT 14 aufBau montage assemBly montaje ASSEMBLAGGIO 2 ...

Отзывы: