Phonocar VM072 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 16

FR/D

USB-SD-Carte • USB-SD-Karte

Sans CD dans l’appareil, introduire le support USB/SD dans l’ouverture prévue. Le Lecteur cherchera

automatiquement les Fichiers présents sur le support en question.

Note: le fonctionnement USB/SD est assuré uniquement pour la mémoire volatile (Flash).
CD aus dem Gerät entfernen. USB/SD in die vorgesehene Öffnung eingeben. Der Player wird nun automatisch die auf

USB bzw. SD eingespeicherten Dateien suchen.

Wichtig: der USB/SD-Betrieb funktioniert nur begrenzt auf den Volatil-Speicher (Flash memory).

Содержание VM072

Страница 1: ...VM072 FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL DVD USB SD CARD PLAYER ...

Страница 2: ...ITE ROSSO RED BIANCO NERO WHITE BLACK NERO BLACK VIOLA PURPLE BLU BLUE VIOLA NERO PURPLE BLACK GRIGIO NERO GRAY BLACK GIALLO YELLOW 12V POSITIVO BATTERIA 12V BATTERY POSITIVE 12V SOTTOCHIAVE 12V INJECTION KEY MASSA GROUND ACCENSIONE ANTENNA ELETTRICA ACTIVATION OF ELECTRIC AERIAL ANTERIORE DESTRO FRONT RIGHT ANTERIORE SINISTRO FRONT LEFT POSTERIORE DESTRO REAR RIGHT POSTERIORE SINISTRO REAR LEFT F...

Страница 3: ...MUTE Silenzia audio 11 Ingresso AUX IN 12 Porta USB 13 Display 14 Feritoia disco 15 Controllo volume Menù 16 Slot SD Card 17 Tasto impostazioni di fabbrica RESET 1 Disc eject 2 Previous Next Track 3 SRC Source 4 DISC USB Select 5 Release 6 Switch ON OFF 7 Play Pause Intro 8 RPT RDM Repet Random 9 BALANCE 10 DISPLAY MUTE 11 AUX IN input 12 USB port 13 Display 14 Disc slot 15 Volume adjustment Menu ...

Страница 4: ...ione Pausa 19 Stop riproduzione 20 A B Ripete capitolo 21 REPEAT Ripete traccia 22 SUB T Sottotitoli DVD 23 SRC Seleziona sorgente 24 ZOOM Regolazione 25 NON ABILITATO 1 POWER Switch on Switch off 2 SETUP 3 Direction Keys 4 ENTER Confirmation 5 PROG Program list 6 Number keys 7 VOL VOL 8 MUTE 9 NOT AVAILABLE 10 Previous Next track 11 NOT AVAILABLE 12 NOT AVAILABLE 13 NOT AVAILABLE 14 AUDIO Audio i...

Страница 5: ...ola per scorrere il menù e ruotarla per modificare i valori MENU SETTINGS 2 Press the knob for 3 sec for entering the settings menu 2 Briefly press the knob for scrolling the menu and turn it in order to change the values Press SETUP key on the Remote Control unit Use key to move to the requested function Now confirm selection by pressing ENTER To quit press SETUP key VOLUME FLAT BASS LOUD OFF MID...

Страница 6: ...o Nota il funzionamento USB SD è valido soltanto per la memoria volatile flash I formati compatibili sono MP3 WMA MPEG 4 Free from CDs insert the USB SD support into the related Port The Player will automatically search the files available on the related support Please note USB SD function works only referred to Flash memory Compatible Formats MP3 WMA MPEG 4 ...

Страница 7: ... ANTENNE HP ANTÉRIEURE DROITE LAUTSPRECHER FRONT RECHTS HP ANTÉRIEURE GAUCHE LAUTSPRECHER FRONT HECK HP POSTÉRIEURE DROITE LAUTSPRECHER REAR RECHTS HP POSTÉRIEURE GAUCHE LAUTSPRECHER REAR HECK FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR R REAR R REAR L REAR L SORTIE HAUTS PARLEURS LAUTSPRECHERS AUSGÄNGE ALIMENTATION STROM ZUFUHR BATT ACC GND P ANT 1 Alimentation 2 Sortie hauts parleurs 3 Sortie video 4 S...

Страница 8: ...udio 10 Display Mute 11 Entrée AUX IN 12 Port USB 13 Afficheur 14 Fente du disque 15 Réglage du volume Menù 16 Slot SD Card 17 Touche RESET 1 CD Auswurf 2 Stück davor danach 3 SRC Quelle 4 DISCO USB wählen 5 Bedienteil abnehmen 6 Ein Ausschalten ON OFF 7 Play Pause 8 RPT RDM Wiederhole Wahllose Wiedergabe 9 Audio Balance 10 Display Mute Stummschaltung Mute 11 AUX IN Eingang 12 USB Öffnung 13 Displ...

Страница 9: ...tres DVD 23 SRC Sélectionne source 24 ZOOM Réglage 25 Pas disponible 1 POWER Einschalten Ausschalten 2 SETUP 3 Pfeil Tasten 4 ENTER Bestätigung 5 PROG 6 Nummern Tasten 7 VOL VOL Lautstärke Regelung 8 MUTE Stummschaltung 9 NICHT AKTIVIERT 10 Stück davor danach 11 NICHT AKTIVIERT 12 NICHT AKTIVIERT 13 NICHT AKTIVIERT 14 AUDIO Audio Infos 15 OSD AMS Wiedergabe Infos 16 MENU PBC Menu DVD 17 GOTO 18 Wi...

Страница 10: ...n um das Menü zu scrollen Dann den Knopf drehen um die Parameter zu ändern MENU DES RÉGLAGES 2 Appuyer 3 secondes sur le bouton pour accéder au menu des réglages 2 Appuyer brièvement sur le bouton pour parcourir le menu et tourner le bouton pour modifier les paramètres MENU EINSTELLUNGEN 2 Den Knopf 3 Sekunden drücken um in das Menü der Einstellungen 2 zu gelangen Den Knopf kurz drücken um das Men...

Страница 11: ...présents sur le support en question Note le fonctionnement USB SD est assuré uniquement pour la mémoire volatile Flash CD aus dem Gerät entfernen USB SD in die vorgesehene Öffnung eingeben Der Player wird nun automatisch die auf USB bzw SD eingespeicherten Dateien suchen Wichtig der USB SD Betrieb funktioniert nur begrenzt auf den Volatil Speicher Flash memory ...

Страница 12: ...ÍA 12V BAJO LLAVE MASA ANTENA ELÉCTRICA ALTAVOZ ANTERIOR DX ALTAVOZ ANTERIOR SX ALTAVOZ POSTERIOR DX ALTAVOZ POSTERIOR SX FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR R REAR R REAR L REAR L SALIDA ALTAVOCES ALIMENTACION BATT ACC GND P ANT 1 Alimentacion 2 Salida altavoces 3 Salida video 4 Salida Sub Woofer 5 IR Externo 6 Salida Pre amp ISO FUSE 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 13: ...cha la caratula 6 Encendido Apagado 7 Reproducción Pausa Intro 8 RPT RDM Repetición Reproducción casual 9 Balance Audio 10 Display Mute 11 Entrada AUX IN 12 Puerto USB 13 Display 14 Ranura disco 15 Volumen Menu 16 Ranura SD Tarjeta de memoria 17 Tecla RESET Funciones 1 5 6 7 8 9 10 16 11 13 14 15 12 3 2 4 17 ...

Страница 14: ...ta Precedente Siguiente 11 No habil 12 No habil 13 No habil 14 AUDIO Información audio 15 OSD AMS Información reproducción 16 MENU PBC Menu DVD 17 GOTO 18 Reproducción Pausa 19 Stop reproducion 20 A B Repetición capítulos 21 REPEAT Repetición pistas 22 SUBTITLE Subtitulos DVD 23 SRC Selecciona fuente 24 ZOOM Ajuste 25 No habil 1 2 3 5 7 8 6 4 10 25 11 24 12 23 13 14 15 16 17 18 19 22 20 21 9 ...

Страница 15: ...ENTER para confirmar SETUP para salir MENÚ AJUSTES 1 Pulsar brevemente el mando del volumen para acceder al menú de ajustes 1 Pulsar brevemente el mando para ver las funciones y girar el mismo para modificar los valores MENÚ AJUSTES 2 Pulsar durante 3 segundos el mando para acceder al menú de ajustas 2 Pulsar brevemente el mando para ver las funciones y girar el mismo para modificar los valores VO...

Страница 16: ...io Memorizzazione ultima posizione Last position memory Equalizzatore 4 bande 4 band Equalizer Classic pop rock flat 6 Velocità di scansione 6 scan speeds Meccanica anti urto Anti shock housing Protezione elettronica contro gli urti Electronic shock protection system 1 Porta USB anteriore 1 USB Front input 1 Slot SD MMC card 1 Front SD MMC card slot 1 Ingresso aux in anteriore 1 Front aux in input...

Результаты поиска

Содержание VM072

Отзывы:

Похожие инструкции для VM072

Бренды по названию

Популярные бренды

Phonocar VM072, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VM072

Отзывы:

Похожие инструкции для VM072

Бренды по названию

Популярные бренды