Phonocar VM064 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

VM064

AUTORADIO DAB+ con 2 PORTE USB (ricarica)

FRONTALINO ESTRAIBILE e BLUETOOTH

Autoradio dal design essenziale progettata per rispondere alle moderne esigenze di intrattenimento e sicurezza:

•

Antenna DAB+ per ascoltare la radio con la qualità del digitale

•

1 porta USB dedicata alla ricarica di smartphone, tablet e altri dispositivi 5V 2.1A

•

1 porta USB per file Audio MP3 e WMA

•

Vivavoce Bluetooth con microfono per rispondere ed effettuare chiamate

•

Schermo LCD retroilluminato con luce bianca

Funzioni

Tasto per sganciare il frontalino

Controllo Volume / Accensione / Spegnimento / Mute

Tasto MENU

Tasto Risposta chiamata

Tasto Chiusura chiamata

Tasto DISP per il settaggio dell’orologio

Tasto MODE per cambiare sorgente

RADIO, RADIO DAB+, USB, BLUETOOTH, SD CARD

Tasto BAND per la selezione della banda radio

Tasto Avanti

Tasto Indietro

Ingresso AUX

Porta USB multimediale

Porta USB per ricarica dispositivi

Tasto 6 DIR+ Memoria Radio 6 / Di

Tasto 5 DIR- Memoria Radio 5 / Directory-

Tasto 4 RDM Memoria Radio 4 - Random

Tasto 3 RPT Memoria Radio 3 - Repeat

Tasto 2 INT Memoria Radio 2 - Intro brani

Tasto 1 Memoria Radio 1 - Play/Pausa

Microfono

Slot SD CARD

Tasto RESET

1 2

14 13 12

10
11

Содержание VM064

Страница 1: ... et BLUETOOTH NOTICE PAGE pag 10 AUTORRADIO DAB con 2 PUERTOS USB música recarga CARATULA EXTRAIBLE y BLUETOOTH MANUAL INSTRUCIONES pag 18 DAB CAR RADIO with 2 USB PORTS music charging DETACHABLE PANEL and BLUETOOTH INSTRUCTIONS MANUAL pag 6 DAB Autoradiomit2USB Anschlüssen Musik Geräteaufladung ABNEHMBARESBEDIENTEILundBLUETOOTH BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE pag 14 UNIVERSAL 1DIN music charging ...

Страница 2: ...ontalino 2 Controllo Volume Accensione Spegnimento Mute 3 Tasto MENU 4 Tasto Risposta chiamata 5 Tasto Chiusura chiamata 6 Tasto DISP per il settaggio dell orologio 7 Tasto MODE per cambiare sorgente RADIO RADIO DAB USB BLUETOOTH SD CARD 8 Tasto BAND per la selezione della banda radio 9 Tasto Avanti 10 Tasto Indietro 11 Ingresso AUX 12 Porta USB multimediale 13 Porta USB per ricarica dispositivi 1...

Страница 3: ...DS poi ripremere il tasto MENU 3 per scorrere la lista dei settaggi disponibili Per regolare l impostazione ruotare l ENCODER VOLUME 2 AF On Off TA On Off TA Volume PTY On Off EON On Off REG On Off DX LOC Distanti Locali LOC ON la ricerca delle stazioni radio si limita alle stazioni con un buon segnale LOC OFF la ricerca delle stazioni radio trova tutte le stazioni indipendentemente dalla qualità ...

Страница 4: ...dispositivo denominato CARKIT 3 inserire la password 0000 e confermare La funzione Bluetooth Vivavoce permette di gestire le chiamate tramite l autoradio favorendo la guida sicura Per rispondere ad una chiamata premere il tasto Risposta chiamata 4 Per chiudere la chiamata premere il tasto Chiusura chiamata 5 La funzione Bluetooth A2DP permette di ascoltare musica da smartphone sull impianto del ve...

Страница 5: ...zionamenti generare cortocircuiti elettrici o un esposizione rischiosa ai raggi laser se presenti Accendere l apparecchio solo quando la temperatura dell abitacolo è nella norma Mantenere un volume di ascolto che permetta di udire i suoni provenienti dall esterno del veicolo clacson sirene etc Non collegare alcun cavo in luoghi dove potrebbe ostacolare il funzionamento dei dispositivi di sicurezza...

Страница 6: ...e button 2 Volume control Power on Power off Mute 3 MENU button 4 Pick up button 5 End call button 6 DISP button for clock setting 7 MODE button to change source RADIO DAB RADIO USB BLUETOOTH SD CARD 8 BAND button for radio band selection 9 Forward button 10 Back button 11 AUX input 12 Multimedia USB port 13 USB port for charging devices 14 Button 6 DIR Radio Memory 6 Directory 15 Button 5 DIR Rad...

Страница 7: ...ings menu then press the MENU button 3 again to scroll through the list of available settings To adjust the setting turn the ENCODER VOLUME 2 AF On Off TA On Off TA Volume PTY On Off EON On Off REG On Off DX LOC Distant Local LOC ON Radio station search is limited to stations with good signal LOC OFF The radio station search finds all stations regardless of signal quality SETTINGS RADIO BAND SELEC...

Страница 8: ... 2 select the device called CARKIT 3 enter the password 0000 and confirm The Bluetooth Handsfree function allows you to manage calls via the car radio facilitating safe driving To pick up a call press the Pick up Call button 4 To end the call press the End Call button 5 The Bluetooth A2DP function allows you to listen to music from your smartphone on the vehicle system NB this function can only be...

Страница 9: ...lfunctions electrical shorts or hazardous exposure to laser beams if any Only turn on the device when the temperature of the car interior is normal Maintain a listening volume that allows sounds from outside the vehicle horns sirens etc to be heard Do not connect any cables where they could interfere with the functioning of the car s safety devices Safety precautions Installation Connections DAB A...

Страница 10: ...Muet 3 Bouton MENU 4 Bouton pour répondre à un appel 5 Bouton pour terminer un appel 6 Bouton DISP pour le réglage de l horloge 7 Bouton MODE pour changer de source RADIO RADIO DAB USB BLUETOOTH CARTE SD 8 Bouton BAND pour sélectionner la bande radio 9 Bouton Suivant 10 Bouton Précédent 11 Entrée AUX 12 Port USB multimédia 13 Port USB pour recharger les dispositifs 14 Touche 6 DIR Mémorisation rad...

Страница 11: ... des paramètres RDS appuyez de nouveau sur cette même touche MENU 3 pour parcourir la liste des paramètres disponibles Pour paramétrer tournez l ENCODEUR VOLUME 2 AF On Off TA On Off TA Volume PTY On Off EON On Off REG On Off DX LOC Distanti Locali LOC ON La recherche des chaînes radio est limitée aux stations ayant un bon signal LOC OFF La recherche des chaînes radio permet de trouver toutes les ...

Страница 12: ...eil CARKIT 3 tapez le mot de passe 0000 et validez La fonction mains libres Bluetooth vous permet de gérer les appels via l autoradio favorisant ainsi une conduite sûre Pour répondre à un appel appuyez sur le bouton Répondre à l appel 4 Pour mettre fin à l appel appuyez sur le bouton Terminer l appel 5 La fonction Bluetooth A2DP permet d écouter de la musique du smartphone sur le système du véhicu...

Страница 13: ...nts des courts circuits éviter aussi l exposition aux rayons laser si présents Allumer l appareil seulement lorsque la température interne de l habitacle est dans la norme Le volume doit toujours être à un niveau permettant d écouter les sons externes du véhicule Klaxon sirène etc Eviter de brancher les câbles dans des endroits pouvant causer des obstacles au correct fonctionnement des dispositifs...

Страница 14: ... Lautstärke einstellen Ein Ausschalten Stumm Schaltung 3 MENU Taste 4 Anruf beantworten 5 Anruf beenden 6 DISP Taste zur Uhrzeit Einstellung 7 MODE Taste zur Quelle Auswahl RADIO DAB RADIO USB BLUETOOTH SD KARTE 8 BAND Taste Wahl der Radio Frequenzbänder 9 Stück danach 10 Stück davor 11 AUX Eingang 12 Multimedia USB Anschluss 13 USB Anschluss zum Aufaden von Geräten 14 Taste 6 DIR Radio Memory 6 D...

Страница 15: ...gsmenü aufzurufen und drücken Sie dann erneut auf die Taste MENU 3 um durch die Liste der verfügbaren Einstellungen zu scrollen Um die Einstellungen zu ändern drehen Sie den ENCODER VOLUME 2 AF On Off TA On Off TA Lautstärke PTY On Off EON On Off REG On Off DX LOC Distant Local LOC ON Die Suche nach Radiosendern ist auf Sender mit gutem Signal beschränkt LOC OFF Die Radiosender Suche findet alle S...

Страница 16: ...uetooth Funktion an Ihrem Smartphone 2 Wählen Sie das Gerät namens CARKIT 3 Geben Sie das Passwort 0000 ein und bestätigen Sie es Die Bluetooth Freisprechfunktion ermöglicht es Ihnen Anrufe über das Autoradio zu bedinen sodass Sie mit Sicherheit fahren können Um einen Anruf entgegenzunehmen drücken Sie die Taste 4 Um den Anruf zu beenden drücken Sie die Taste 5 Die Bluetooth A2DP Funktion ermöglic...

Страница 17: ...lüsse oder die Entfaltung gefährlicher Laser Strahlen verursachen Gerät nur dann einschalten wenn die Temperatur im Wagen Innenraum auf normalem Niveau ist Sicherstellen dass keinerlei Fremdkörper in das Gerät eindringen können Lautstärke so einstellen dass externe Geräusche Hupe Sirenen usw Kabel fernhalten von allen Sicherheits Geräten des Wagen Vorsichtsmaßnahmen Installation Anschlüsse DAB ANT...

Страница 18: ...char la caratula 2 Control Volumen Encendido Apagado Mute 3 Tecla MENÚ 4 Tecla descolgar teléfono 5 Tecla colgar telefono 6 Tecla DISP para ajustar el reloj 7 Tecla MODE para cambiar fuente RADIO RADIO DAB USB BLUETOOTH SD CARD 8 Tecla BAND para seleccionar la banda de radio 9 Tecla avance 10 Tecla volver atrás 11 Entrada AUX 12 Puerto USB multimedia 13 Puerto USB para recargar dispositivos 14 Tec...

Страница 19: ...nú de configuración RDS y luego vuelva a pulsar la tecla MENÚ 3 para desplazarse por la lista de configuraciones disponibles Para ajustar la configuración gire el ENCODER VOLUMEN 2 AF On Off TA on Off TA Volumen PTY On Off EON On Off REG On Off DX LOC Distantes Locales LOC ON En la búsqueda la radio se limita a las estaciones con buena señal LOC OFF En la búsqueda la radio encuentra todas las emis...

Страница 20: ... llamado CARKIT 3 introduzca la contraseña 0000 y confirme La función Bluetooth Manos libres le permite gestionar las llamadas a través de la radio del coche y favorece la conducción segura Para responder a una llamada pulse la tecla descolgar 4 Para cerrar la llamada pulse la tecla colgar 5 La función Bluetooth A2DP permite escuchar la música presente en el Smartphone en el equipo del vehículo No...

Страница 21: ...rcuitos eléctricos o una exposición arriesgada a los rayos láser si existen Encienda el aparato únicamente cuando la temperatura del habitáculo esté en la norma Mantener un volumen de escucha que permita escuchar los sonidos provenientes desde el exterior del vehículo bocinas sirenas etc No conecte ningún cable en lugares donde podría obstaculizar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad...

Страница 22: ...VM064 ...

Страница 23: ...nt en aucun cas leur correcte fonctionnement Toutes les marques mentionnées et les lieux reproduits appartiennent à leurs propriétaires légitimes L indication est uniquement à titre d information DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben Phonocar S p A behält sich das Recht vor auch ohneVorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen Jede Art von Änderungen an den Pr...

Страница 24: ...11 48 17 39 e mail info phonocar fr www phonocar fr DE AT Tel 49 0521 89880932 Fax 39 0522 1602093 e mail info phonocar de www phonocar com ESPAÑA PORTUGAL Tel 34 958 302295 Fax 34 958 302470 Movil 34 607592406 e mail info phonocar es info phonocar pt www phonocar es BE LUX Tel 352 398136 Fax 352 398133 Mobil 352 6 91194848 e mail info phonocar be www phonocar com GREECE and CYPRUS Tel 30 210 6925...

Результаты поиска

Содержание VM064

Отзывы:

Похожие инструкции для VM064

Бренды по названию

Популярные бренды

Phonocar VM064, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VM064

Отзывы:

Похожие инструкции для VM064

Бренды по названию

Популярные бренды