Phonocar VM010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 56

34
FR-DE Reglages Bluetooth • Bluetooth-Einstellungen
DE -
BLUETOOTH MUSIC PLAY
Wenn das angeschlossene Telefon das A2DP-Profil
unterstützt, können Sie Musik auf VM010 hören.
Wenn das Gerät AVRCP unterstützt, können die Musikti-
tel direkt auf dem Touchscreen bedient werden
/ Drücken Sie im APP-Menü das Symbol l
Vorheriger/nächster Track. Wiedergabe/Pause
FR - EFFECTUER UN APPEL
• Sélectionner Bluetooth à partir du menu principal
• Appuyer une des icônes présentes sur l’écran pour
appeler à partir d’une des listes:
Appels perdus-Appels reçus-Appels émises
- Répertoire téléphonique (il doit être synchronisé)
Appel à partir du clavier numérique.
Appuyer l’icône pour lancer l’appel. Autrement,
taper le numéro à appeler directement sur le clavier
numérique que vous trouvez sur l’écran.
FR - RECEVOIR UN APPEL
A l’entrée d’un appel, l’écran va en modalité bluetooth
en visualisant le numéro de celui qui appelle, et le nom
si le répertoire est synchronisé.
Appuyer pour répondre ou pour refuser
l’appel.
DE - ANRUFANNAHME
Wenn ein Anruf eintrifft, wechselt der Bildschirm in den
Bluetooth-Modus und zeigt die Telefonnummer und
den Namen des Anrufers an, wenn die Telefonliste zuvor
synchronisiert wurde.
Drücken Sie um den Anruf anzunehmen oder
abzulehnen.
FR - REPRODUCTION MUSIQUE BLUETOOTH
Si le téléphone branché supporte le profil AD2P, c’est
possible d’écouter les chansons sur le VM010. Si le
dispositif supporte
AVRCP, les chansons pourront être contrôlées directe-
ment à partir de l’écran tactile.
À partir du menu APP appuyer sur l’icone
/ Chanson précédente / suivante.
Lance / interrompe la reproduction
DE -
ANRUFEN
• Wählen Sie das Symbol PHONE aus dem Hauptmenü.
• Drücken Sie auf eines der Symbole auf dem Bildschirm,
um aus einer beliebigen Liste heraus anzurufen.
(VERLOREN-EMPFANGEN-ANGERUFEN)
TELEFONBUCH (nach Synchronisierung )
Numerische Tastatur
Drücken Sie die Taste , um den Anruf zu senden,
oder geben Sie die gewünschte Nummer direkt auf der
Tastatur ein.