background image

S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 

Reggio Emilia (Italy)

Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452

www.phonocar.com - e-mail:[email protected] 

Sistema / System / Système / Sistema   TV ................................................................

PAL

Sensore / Sensor / Senseur  .................................................

1/4” CMD High Resolution

Immagine / Picture / Image / Bild / Imagen ........................................

Mirror (Speculare)

Risoluzione / Resolution / Résolution / Auflösung / Résolución ........................................
280 K (P) / Col. 480 TVL 
Luminosità / Brightness / Luminosité / Helligkeit / Brillo ........................................

1,8 Lux

Fotogrammi per secondo / Frames per second .......................................................

25 fps

Angolo di visuale / Vision Angle / Angle de vision / Sichtwinkel / Angulo de vision ..

170°

Uscita video / Video-exit / Sortie vidéo / Video-Ausgang / Salida video ...........................

1V p-p 75 Ohm
Impermeabilità / Water-Tightness / Imperméabilité / Wasserdicht / Impermeable ...........

IP 68 waterproof
Temperatura d’esercizio / Working temperature / Température de fonctionnement 

Betriebstemperatur / Temperatura de funcionamiento ................................

-20°C ~50°C

Dimensioni /  Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones .........................  

60 x32 x35 mm
Box ...

Verniciabile / Paintable / Peut être peint / Überstreichbar / Se puede pintar

Alimentazione / Power supply / alimentation / Stromzufuhr / Alimentacion ...............

12V

CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN 

CARACTERISTICAS TECNICAS

E

13 10R - 04 - 133357

Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
This product must NOT be treated as a domestic waste. For further information, please read homepage www.phonocar.it

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 
aIle direttive 1999/5/EC R&TTE
DECLARATION OF CONFORMITY 
to the directives 1999/5/EC R&TTE

EN 55022:2010 • EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-3:2013 • EN 55024:2010 • EN 61000-4-2:2009 
EN 6100-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 • EN 61000-4-4:2012 • EN 61000-4-5:2006 • EN 61000-4-6:2014 • EN 61000-4-8: 2010 • EN 61000-4-11:2004

IT 

Phonocar dichiara che i prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

GB 

Phonocar declares that these units are in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 1999/5/EC.

FR 

Phonocar dèclare que l’appareils sont conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.

D

 Phonocar erklärt, dass die Produkte den Anforderungen entsprechen ist mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC.

Phonocar declara que los productos cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.

Содержание VM 285

Страница 1: ...M 285 RETRO CAMERA 1 4 CMD ORIENTABILE IN BOX REAR CAMERA 1 4 CMD ADJUSTABLE IN BOX ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ...

Страница 2: ...ior Supporto inferiore Lower support Support inférieur Untere Hälfte Soporte inferior Camera orientabile Orientable camera Caméra orientable Ausrichtbare Kamera Cámara giratoria Viti Screws Vis Schrauben Tornillos 2 9x9 5 mm Viti Screws Vis Schrauben Tornillos 2 9x9 5 mm Biadesivo Bi adhesive tape Ruban bi adhésif Doppelseitiges Klebeband De dos caras INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALACIÓN ...

Страница 3: ...M GRUND KABEL DER RUECKFAHR KAMERA NIEMALS MODIFIZIEREN NO MODIFICAR POR NINGUN MOTIVO EL CABLE DE LA RETRO CAMARA SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONNECTION SCHEME DIAGRAMME DE CONNEXION ANSCHLUß DIAGRAMMA ESQUEMA DE CONEXION BIANCO WHITE ROSSO RED ROSSO RED FUNZIONE FUNCTION MIRROR 12V NERO BLACK TRIGGER VERDE GREEN LUCI RETROMARCIA REVERSE GEAR LIGHT FEUX DE RECUL RÜCKFAHRLEUCHTEN REVERSE ...

Страница 4: ...AS E13 10R 04 133357 Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici Per ulteriori informazioni consultare il sito www phonocar it This product must NOT be treated as a domestic waste For further information please read homepage www phonocar it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ aIle direttive 1999 5 EC R TTE DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 1999 5 EC R TTE EN 55022 2010 EN 61000 ...

Отзывы: