Phonocar VM 094, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 48

26
FR/D
RADIO EGALISEUR • EQUALIZER
RADIO-FUNKTIONEN
• Durch die Taste und , auf dem Radio oder
der Fernbedienung, startet die Sendersuche automatisch.
• Bei manueller Sendersuche, Frequenz-Anzeiger scrollen.
• Radio-Frequenz-Band wählen: 3 FM-2 AM.
Einspeicherung der Radio-Sender.
• Taste drücken und Einspeicherung vornehmen.
Jedes Frequenz-Band verfügt über 6 Speicher-Möglich
keiten.
• Um einen eingespeicherten Sender zu wählen,
die entsprechende Taste drücken.
• Alle Frequenzen scrollen.
FONCTIONS RADIO
• AF Recherche d’une station alternative avec
les informations de la station sur l’écran.
• TA Informations sur la circulation.
• PTY Sélectionne le type de programme
musical.
• LOC Sélectionne les stations voisines ou
lointaines.
• ST Transmission stéréo.
• Egaliseur.
EGALISEUR
• Fader et subwoofer.
•
User
Sélectionne EQ: FLAT/POP/CLASSIC
JAZZ/VOCAL/DANCE/USER
• Restaure les valeurs originaux.
• Règle FADER e EQUILIBRAGE.
• Règle niveau SUBWOOFER.
EQUALIZER
• Fader und Subwoofer.
•
User
EQ-Einstellung: FLAT/POP/CLASSIC
JAZZ/VOCAL/DANCE/USER
• Fabrik-Einstellungen wieder herstellen.
• Einstellung von FADER und BALANCE.
• SUBWOOFER-Niveau einstellen.
RADIO-FUNKTIONEN
• AF Suche Alternativ-Frequenz mit
Ausweisung der Sender-Infos.
• TA Verkehrs-Infos.
• PTY Musik-Programm-Art wählen.
• LOC Nahe / entfernte Sender wählen.
• ST Stereo-Wiedergabe
• Equalizer
FONCTIONS RADIO
• Avec les touches und sur la radio ou sur la
télécommande, l’appareil recherchera
automatiquement les stations.
• Pour la recherche manuelle, faire glisser
l’indicateur de fréquence.
• Sélectionne Bande Radio 3 FM - 2 AM.
Mémorisation stations.
• Appuyer et sélectionner la mémoire.
Disponibilité de 6 mémoires pour chaque bande.
• Pour rappeler une station mémorisée, appuyer
sur la touche correspondante.
• Scanning de toutes les fréquences.