11
IT/GB
RIPRODUZIONE • PLAYBACK
RIPRODUZIONE MUSICA
Selezionare la traccia desiderata per avviare la
riproduzione.
Per avviare o interrompere la riproduzione.
Stop alla riproduzione.
Per cambiare la traccia.
Ripetizione traccia/cartella/disco.
Per selezionare una traccia specifica
usando i numeri da 0-9.
MUSIC PLAYBACK
Select the music file to play.
To Start/interrupt reproduction.
Stop reprodution.
Skip track.
repeat track/folder/disc.
To select a specific track by digit
numbers form 0 to 9.
FUNZIONI USB/SD
All’inserimento di USB/SD il contenuto verrà
visualizzato automaticamente.
Selezionare il tipo di file tramite l’icona relativa.
MUSICA - VIDEO - IMMAGINI.
PLAYING per avviare la riproduzione.
USB/SD FUNCTIONS
When a USB/SD device is connected, the files
will be displayed automatically.
Select the type of file you want to play by press-
ing the buttons. MUSIC - VIDEO - IMAGES.
PLAYING to start to play.
RIPRODUZIONE VIDEO
Per avviare o interrompere la riproduzione.
Stop alla riproduzione.
Per avanti/indietro veloce e capitoli.
Per tornare al menu.
Toccare lo schermo per fare apparire il menù
quando il filmato è in riproduzione.
VIDEO PLAYBACK
To Start/interrupt reproduction.
Stop reprodution..
To go fast forward or backwarrd and
skip chapter.
To go back to menù.
Touch th screen to show the buttons while is
playing.
