14
IT/GB
RIPRODUZIONE •
PLAYBACK DVD-CD-USB-SD CARD
FUNZIONI USB/SDCARD
All’inserimento di USB/SD CARD il contenuto
verrà visualizzato automaticamente.
Selezionare il tipo di file tramite l’icona relativa.
MUSICA
VIDEO
IMMAGINI
Passa al livello cartrella superiore.
/ Seleziona file su / file giù.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
Silenzia audio.
Seleziona numero brano da riprodurre.
FUNZIONI DVD
Torna al primo menù DVD.
Cambia la lingua audio.
Cambia la lingua dei sottotitoli.
Ripete traccia/capitolo/disco.
Ripete dal punto A al punto B.
Angle
Cambia angolo di visione.
Inserisce il numero traccia/capitolo da
riprodurre, torna al menù del DVD.
Espulsione disco, tasto su telecomando/radio.
DVD-FUNCTIONS
To return to the first DVD-Menu.
To change to another Audio-Language.
To change to another Subtitle-Language.
Repeat Track / Chapter / CD.
To Repeat from A to B.
Angle Change view angle.
To digit number of Track / Chapter to be
reproduced.
Go back to the DVD menu.
Eject disk, key on remote or radio.
FUNZIONI DVD
Con l’inserimento di un DVD appare il menù del
filmato.
Passa al secondo menù DVD.
Stop alla riproduzione.
Traccia/capitolo precedente o successivo.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
/ Riproduzione veloce avanti/indietro.
Premere in alto a sinistra per tornare al menù
principale.
DVD-FUNCTIONS
As soon as a DVD is introduced, the Film-Menu
will appear.
To procede to the second DVD-Menu.
Stop playing
To get previous/next Track/Chapter.
To Start / Interrupt Reproduction.
/
For fast Forward/Backward reproduction.
Press top left, to return to Main Menu.
USB/SD-FUNCTIONS
As soon as a USB/SD-support is introduced, its
related contents will automatically be visualized.
Select the requested file by pressing the related
icone.
MUSIC
VIDEO
IMMAGINI
Go to upper Folder-level.
/ Select File up/File Down
To Start / Interrupt playback.
Audio-Muting.
Select track-number for reproduction.