Phonocar VM 020, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 16

FR/D
8
Fonctions • Funktionen
1. .......... Bedienteil abnehmen
2. ........ Sendersuche / Stück danach
3.
............... Drücken u. Audio-Einstellungen wählen
............. Knopf drehen u. Lautstärke einstellen
4.
SCN
...... Liste von Radio-Frequenzen
5. ............... Sensoren IR
6. ............... LCD-Display
7. ............... USB-Öffnung
8. ............... Jack-Eingang AUX-IN
9.
6/+10
... 10 Stücke weiter / 6. Radio-Speicher
10.
5/-10
... 10 Stücke davor / 5. Radio-Speicher
11.
4/rdm
Wahllose Wiedergabe / Vierter Radio-Speicher
12.
3/RPT
. Wiederholung / Dritter Radio-Speicher
13.
2/iNT
.. Stücke kurz einleiten / Zweiter Radio-Speicher
14. ......... Play/Pause / Erster Radio-Speicher
15.
Disp
.... Infos auf Display
16.
MU
....... Stumm-Schaltung
17.
........ Sendersuche / Stück davor
18.
........... Ein-/Ausschalten
19.
bnd
.... Wahl der Radio-Frequenzbänder
20.
MOD
..... Quellen-Wahl
21.
ams
.... Autom. Sender-Einspeicherung
22. ............... SD-Öffnung
23. ............... CD-Einwurf
24.
............... blinkendes LED
25.
........... CD-Auswurf
26. ............... RESET-Taste
1. .......... Décroche la façade
2. ........ Syntonisation / Morceau suivant
3.
............... Appuyer pour sélectionner les réglages audio,
............... tourner le pommeau pour régler le volume
4.
SCN
...... Scanning fréquence radio
5. ............... IR Sensor
6. ............... Afficheur LCD
7. ............... Porte USB
8. ............... Entrée jack AUX-IN
9.
6/+10
...
Avance de 10 morceaux / Mémoire radio 6
10.
5/-10
... Revient de 10 morceaux / Mémoire radio 5
11.
4/rdm
Reproduction casuelle / quatrième mémoire stations radio
12.
3/RPT
. Répétition / troisième mémoire stations radio
13.
2/iNT
... Ecoute le début des morceaux / Deuxième mémoire stations radio
14. ......... Play / Pause / première mémoire stations radio
15.
Disp
.... Informations sur afficheur
16.
MU
........ Mute: volume mis à zéro
17.
........ Syntonisation / Morceau précédent
18.
........... Allumage / extinction
19.
bnd
.... Sélectionne bande de fréquence radio
20.
MOD
..... Sélectionne les sources
21.
ams
.... Mémorisation automatique stations radio
22. ............... Slot Carte SD
23. ............... Fente insertion CD
24.
...............
LED clignotant
25.
........... Expulsion CD
26. ............... Touche RESET
24
20
21
1
8 9 10 11 12 13 14 19 16 17
18
2
15
3 4 5 7 6 22 23
25 26