background image

2

3

Accoppiamento Wi-Fi • Wi-Fi-Coupling • Paramétrage Wi Fi

Wi-Fi-Koppelung • Emparejamiento  Wi-Fi

Procedura di accoppiamento

• Dal menù impostazioni WI-FI del proprio dispositivo attivare la scansione di ricerca dei dispositivi WI-FI.

• Selezionare il WI-FI denominato PHONOCAR249.

• Confermare per attivare la connessione.

Coupling-Procedure

•  Starting from the WI-FI Set-Up-Menu of your device, activate the Research and scrolling of all 

  WI-FI-devices.

•  Select the WI-FI-type named 

PHONOCAR249

.  

•  Confirm to activate the connection.
Procédure de paramétrage

• A partir du menu réglages WI-FI de son dispositif personnel, activer le scanning de recherche des 

  dispositifs WI-FI.

• Sélectionner le WI-FI dénommé 

PHONOCAR249

.

• Valider pour activer la connexion.
Koppelungs-Vorgang 

•  Ausgehend vom WI-FI-Einstellungsmenü Ihrer Vorrichtung, Such- und Scrolling-Funktion aller WI-FI- 

  Vorrichtungen aktivieren .

•  Die WI-FI-Funktion “

PHONOCAR249

” wählen.

•  Bestätigen, um die Verbindung zu aktivieren. 
Procedimiento para emparejar

•  Desde el  menú de ajustes  del WI-FI del proprio dispositivo activar la escansión de búsqueda de

   los dispositivos WI-FI.

•  Seleccionar el WI-FI denominado 

PHONOCAR249

•  Confirmar para activar la conexión.

ATTENZIONE: Il VM249 è compatibile con le versioni 

ANDROID / APPLE aggiornate 

a giugno 2016. 

PHONOCAR non garantisce una perfetta compatibilità con le versioni successive.

ATTENTION: VM249 is compatible with 

ANDROID / APPLE versions updated to June 2016.

 PHONOCAR does not ensure a perfect compatibility with following versions.

ATTENTION : VM249 est compatible avec les versions

 ANDROID/APPLE, mises à jour à Juin 2016. 

PHONOCAR n’assure pas une parfaite compatibilité avec les versions successives. 

ACHTUNG: VM249 ist kompatibel mit 

ANDROID / APPLE Versionen, die am Juni 2016 aktualisiert wurden. 

PHONOCAR stellt keine perfekte Kompatibilität sicher, mit nachfolgenden Versionen.

ATENCIÓN: El VM249 es compatible con las versiones

 ANDROID / APPLE actualizadas a Junio 2016

PHONOCAR no garantiza  una perfecta compatibilidad con las versiones siguientes.

Miracast

Version 5.25

AirPlay  

Auto

192.168.59.254
BAND: 5G

Содержание Mirror Link VM 249

Страница 1: ...ZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 249 Mirror Link Interfaccia Interface WI FI Smartphone AIR PLAY HDMI FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL ...

Страница 2: ...K Mirror Link Interface VM249 1 3 4 5 6 8 7 USB 2 Permette la connessione tramite WI FI tra smartphone ANDROID o APPLE iOS 9 3 3 ad una mediastation Immagini filmati internet navigazione e tutte le altre applicazioni verranno visualizzate su schermi più ampi per facilitare la visione Establishing WI FI connection between smart phone ANDROID or APPLE iOS 9 3 3 and a media station Pictures films int...

Страница 3: ...ung zu aktivieren Procedimiento para emparejar Desde el menú de ajustes del WI FI del proprio dispositivo activar la escansión de búsqueda de los dispositivos WI FI Seleccionar el WI FI denominado PHONOCAR249 Confirmar para activar la conexión ATTENZIONE Il VM249 è compatibile con le versioni ANDROID APPLE aggiornate a giugno 2016 PHONOCAR non garantisce una perfetta compatibilità con le versioni ...

Страница 4: ...iver l application Sélectionner l icône pour choisir la librairie désirée entre MUSIQUE PHOTO VIDEO Sélectionner un ou plusieurs fichiers désirés et lancer la reproduction en appuyant En introduisant la clé USB la reproduction AUDIO VIDEO commence ATTENTION la reproduction des fichiers audio et vidéo ne sera pas visible sur le téléphone BETRIEBSSYSTEM ANDROID Die AIRFUN app herunterladen gratis au...

Страница 5: ...ÈME D EXPLOITATION ANDROID OU PLUS Parcourir le portable du bord haut vers le bas pour entrer dans le menu des connexions Faire défiler les icônes et sélectionner SCREEN MIRRORING Sélectionner le dispositif WI FI nommé PHONOCAR249 4 1 2 BETRIEBSSYSTEM ANDROID ODER HÖHER Handy von oben nach unten absteifen und Verbindungs Menü betreten Ikonen scrollen und SCREEN MIRRORING wählen Die WI FI Vorrichtu...

Страница 6: ... 3 4 la fonction Duplication n est pas activée Faire le paramétrage WI FI A partir de la page écran HOME de l iPhone défiler l écran tactile partant du bord bas vers le haut pour entrer dans les réglages de connexions Sélectionner l icône AIRPLAY et successivement PHONOCAR trois chiffres Activer la Duplication en faisant glisser la touche de off à on et appuyer fin BETRIEBSSYSTEM APPLE und VERWEND...

Страница 7: ... un dispositivo ANDROID seleccionar la aplicación AIRFUN Selezionare l icona per entrare nel menù delle impostazioni Choose the icon to enter the settings menu Choisir l icône pour entrer dans le menu paramètres Wählen Sie die Ikone aus um in das Einstellungen Menü zu gelangen Seleccionar el icono para entrar en el menú de los ajustes Selezionare Network e poi Radioband selezionare la banda WI FI ...

Страница 8: ...kompatibel mit ANDROID APPLE Versionen die am Juni 2016 aktualisiert wurden PHONOCAR stellt keine perfekte Kompatibilität sicher mit nachfolgenden Versionen ATENCIÓN El VM249 es compatible con las versiones ANDROID APPLE actualizadas a Junio 2016 PHONOCAR no garantiza una perfecta compatibilidad con las versiones siguientes Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici Per ulteriori...

Отзывы: