17
SONIC STATION 22 / SONIC STATION 32
HACIENDO CONEXIONES
Panel Trasero
1. Jacks XLR
E s t o s j a c k s a c e p t a n e n t r a d a s X L R p a r a s e ñ a l e s
balanceadas. Pueden ser utilizadas con micrófonos-
profesionales de condensador, dinámicos o ribbon- con
conectores estándar XLR machos y, tienen preamplificadores
de bajo ruido, que sirven para reproducción cristalina del
audio.
NB
.Cuando se utiliza un micrófono desbalanceado, por favor
asegúrese que la fuente fantasma esté apagada. Sin embargo,
cunado se utiliza micrfonos de conndensador la fuente fantasma
debe de activarse.
2. Jacks de Entrada de Línea
Estas entradas balanceadas aceptan entradas de línea
1/4" TRS y 1/4" TS para la adición de varios instrumentos
musicales -tales como teclados, máquinas de tambor,
guitarras eléctricas, así como una variedad de otros
instrumentos eléctricos.
3. Jacks de Insert
El uso principal de estos jacks TRS es para agregar
dispositivos externos, como procesadores dinámicos o
ecualizadores, al canal de entrada mono correspondiente.
Esto requerirá un cable Y de la mixer a y desde el
procesador externo. La punta del jack TRS (tip) enviara
la señal desde en canal de entada, y entonces, el ring
regresara la señal a la mixer (sleeve es el aterrizaje).
4. Salidas Directas y botón PRE
Estas conexiones son para las salidas directas de las
señales desbalanceadas recibidas por los canales mono.
Estas son típicamente post-fader, post-EQ, post-LCF, post-
mute, sin embargo, con el botón incluido de “PRE” se
convierten muy fácilmente en pre-fader y pre-EQ (así como
post-ganancia, post-inserts y post-LCF). Estas son más
comúnmente utilizadas para conectar grabadoras Multi-
track.
5. Canales Estéreo
Los dos canales Estéreo en la Sonic Station (Canales 19/20
y 21/22 en la Sonic Station 22, canales 29/30 y 31/32 en
la Sonic Station 32) incluyen entradas de Micrófono XLR
y jacks ¼” TRS, así como entradas estéreo RCA. Pueden
ser utilizados en conjunto con varios dispositivos estéreo,
como sintetizadores y teclados. También, al conectar una
señal mono en el jack phone izquierdo, la Sonic Station
copiara automáticamente la señal al canal derecho. Esto es
conocido como normalización de jacks.
6. Regresos Auxiliares (AUX)
Estas entradas de Retorno AUX 1/4" TRS son para el
regreso del audio a la mixer Sonic Station, procesado
por cualquier procesador de señal externo. Si fuera
necesario, también pueden utilizarse como entradas
estéreo adicionales. La alimentación de estas entradas
puede ser ajustada utilizando los controles de Regreso AUX
localizados en la parte delantera de la mixer. Cuando se
conecte un dispositivo monoaural en la entrada de Retorno
AUX, simplemente conecte un jack de audífono de 1/4" en
la entrada izquierda (mono), y la señal aparecerá del lado
derecho también.
7. Envíos Auxiliares (AUX)
Estos jacks 1/4” TRS son la salida final de nivel de línea
alimentados desde el bus de mezcla de envíos auxiliares y
están bien diseñados para utilizarse con procesadores de
señal externos o con monitores de escenario. Alimentando
las salidas Auxiliares a un amplificador- y posiblemente a un
ecualizador- y de ahí a un monitor de piso, permitirá a los
artistas escuchar sus propios instrumentos o las voces de
los cantantes.
8. Jacks para Interruptor de Pedal (footswitch)
Estos puertos son para un interruptor de pedal, utilizados
para ajustar remotamente las propiedades del procesador
de Efectos Digitales integrado. El jack derecho se
utiliza para encender y apagar los efectos digitales,
mientras que en jack izquierdo se utiliza para ajustar las
propiedades del TAP de delay.
9. Salidas de Grupo
Estos jacks de audífono 1/4” TRS
balanceados dan la salida final de la
alimentación desde los Grupos 1, 2,
3 y 4 Faders en el panel principal de
la mixer. Estas salidas pueden ser
utilizadas para alimentar grabaciones
multitrack, así como un amplificador y
altavoces para ser utilizados con los
altavoces principales.
10. Inserts de Grupo/Aux
E s t o s j a c k s T R S s o n p a r a
agregar para agregar dispositivos
e x t e r n o s , c o m o p r o c e s a d o r e s
dinámicos o ecualizadores, al grupo
correspondiente o a la salida AUX
(dependiendo de la configuración
SWAP). Esto requerirá un cable Y
de la mixer a y desde el procesador
externo. La punta del jack TRS (tip) enviara la señal desde
en canal de entrada, y entonces, el ring regresara la señal a
la mixer (sleeve es el aterrizaje).
