19
PHA4800
DIMENSIONS
DIMENSIONES
尺寸
DIMENSõES
45 / 1.77
"
485 / 19"
205 / 8"
All measurements are shown in mm/inches.
Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas.
尺寸以毫米
mm/
英寸
inch
表示。
As medidas se encontram em milímetros/polegadas.
Страница 1: ...HONE DISTRIBUTION AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE DISTRIBUCIÓN DE AURICULAR 耳机分配放大器 AMPLIFICADOR DE DISTRIBUIÇÃIO PARA FONES DE OUVIDO English Español 简体中文 Português Manual do Usuário User s Manual Manual del Usuario 使用手册 ...
Страница 2: ...STRIBUCIÓN DE AURICULAR 耳机分配放大器 AMPLIFICADOR DE DISTRIBUIÇÃIO PARA FONES DE OUVIDO INTRODUCTION 4 FEATURES 4 UNIT OVERVIEW 4 Front Panel 4 Rear Panel 5 SPECIFICATIONS 6 APPLICATION 19 DIMENSIONS 20 INTRODUCCIÓN 8 CARACTERÍSTICAS 8 VISTA GENERAL DE LA UNIDAD 8 Panel Frontal 8 Panel Posterior 9 ESPECIFICACIONES 10 APLICACIONES 19 DIMENSIONES 20 CONTEÚDO INTRODUÇÃO 15 RECURSOS 15 PRINCIPAIS CARACTERI...
Страница 3: ...ghting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped IMPORTANT SAFETY INSTRUCT...
Страница 4: ...l One front and two rear stereo 1 4 TRS outputs per channel Main stereo XLR and 1 4 TRS input and output channels Ultra low noise operational amplifiers for outstanding audio performance UNIT OVERVIEW Front Panel 1 Direct Input Connecting any device s output to this balanced 1 4 input will allow you to feed in an additional stereo device This signal has the same priority as the main signal and thu...
Страница 5: ... This control adjusts the outgoing left and right signal level from each channel which is sent to the headphone outputs 12 Power Button This button will turn the PHA4800 on and off Make sure the unit is off when connecting or disconnecting the mains power Rear Panel 13 AC Power Inlet This inlet is used to connect the provided AC power cable the other end of which is connected to a suitable power s...
Страница 6: ...edance 8 ohm Min Output load impedance 8 ohm System Specifications Frequency response 10Hz to 150kHz 3dB Noise 22Hz to 22kHz 90dB 0dBu Dynamic range 22Hz to 22kHz 110 dB THD 0 006 typ 4dBu 1 kHz gain1 Function Control Input level Variable Balance per channel mix between Aux and Main signals balance between right and left channel Out level per channel Variable Treble cutoff frequancy 12 kHz range 1...
Страница 7: ......
Страница 8: ...eriores estéreo 1 4 TRS por canal Canales de entrada y salida del estéreo central XLR y 1 4 TRS Amplificadores operacionales de ruido ultra bajo para ejecuciones de audio excepcionales VISTA GENERAL DE LA UNIDAD Panel Frontal 1 Entrada Directa La conexión de cualquier salida de dispositivo a esta entrada balanceada 1 4 permitirá a usted alimentar un dispositivo estéreo adicional Esta señal tiene l...
Страница 9: ...l saliente izquierda y derecha de cada canal lo cual es enviado a las salidas de auricular 12 Botón de Energía Este botón encenderá y apagará PHA4800 Asegúrese de que la unidad está apagada cuando se conecta o desconecta las principales electricidades Panel Posterior 13 Entrada de Corriente Alterna Esta entrada es usada para conectar el cable de corriente alterna proporcionado en el otro extremo d...
Страница 10: ...cia de carga 8 ohm Impedancia de carga de Salida Mín 8 ohm Especificaciones del Sistema Respuesta frecuencial 10Hz a 45kHz 3dB Ruido 22Hz a 22kHz 90dB 0dBu Gama dinámico 22Hz a 22kHz 110dB THD 0 006 4 dBu 1kHz ganancia de unidad Control de Función Nivel de entrada Variable Balance por canal Mezcla entre Aux y Principal señales balance entre canal derecho e izquierdo Nivel de salida por canal Varia...
Страница 11: ...接地式电源插头 是为安全要求而制定的 如果随机所附的插头与您的插座不符 请在更换不符的插座前 先咨询电工人员 10 请不要踩踏或挤压电源线 尤其是插头 便利插座 电源线与机身相接处 11 本机只可以使用生产商指定的零件 配件 12 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜 支架 三脚架 拖架 或桌子 在使用机柜时 请小心移动已安装设备的机柜 以避免机柜翻倒 造成身体伤害 13 在雷雨天或长期不使用的情况下 请拔掉电源插头 14 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员 本机的任何损伤都须要检修 例如 电源线或插 头受损 曾有液体溅入或物体掉入机身内 曾暴露于雨天或潮湿的地方 不正常的运作 或曾 掉落等 这个三角形闪电标志是用来警告用户 装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户 随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明 警告 为减少火灾或触电的危...
Страница 12: ...佳地使 用音频信号 请将电平设置于Clip过载指示灯以下 4 输出电平表 这个4段电平表可在 30至0dB间显示声道的输出信号 信 号接近过载时红色Clip指示灯将变亮 建议用户将输出电 平控制稍微调低以确保信号的完整性 5 L和R静音控制 这些按钮可静音相应独立输入信号 6 耳机输出 位于耳机放大声道的这些输出端口可连接耳机监听特定声 道的音频信号 7 辅助输入 位于各独立耳机放大控制区的辅助输入可将额外的信号添 加至正在监听的信号 根据平衡控制的设定 用户或可同 时和谐地监听AUX和主信号 8 低音控制 该控制可对音频中的低频信号进行 12dB的增强或削减 9 高音控制 该控制可对音频中的高频信号进行 12dB的增强或削减 10 平衡控制 此控制可对Main L和Main R信号进行增强或削减 从而监 听信号的立体声效果 如果辅助输入有接收信号 那么平 衡控制可调节用户所听到的两种信号...
Страница 13: ...立体声 耳机输出 1 4 TRS连接器 立体声 功放 最大主输出电平 22dBm 阻抗8Ω 最大耳机输出电平 19dBm 阻抗100Ω 7dBm 阻抗8Ω 最小输出阻抗 8Ω 系统规格 频率响应 10Hz 150kHz 3dB 噪音 22Hz 22kHz 90dBu 0dBu 动态范围 22Hz 22kHz 110dB 失真 THD 一般为0 006 4dBu 1kHz 单位增益 功能控制 输入电平 可调 每声道平衡式 混合AUX和Main信号 平衡左声道和右声道 每声道输出电平 可调 高频切除频率 12kHz 范围 12dB 低频切除功能 80Hz 范围 12dB 功能开关 立体声 2声道 切换立体声模式和2声道模式 左静音 削减独立声道的左信号 右静音 削减独立声道的右信号 显示 输入电平 4段LED显示 30 12 0dB Clip 输出电平 4段LED显示 30 12 0dB Cl...
Страница 14: ...de ser pisado ou pinçado principalmente no conector e no ponto onde o cabo sai do aparelho 11 Use apenas acessórios especificados pelo fabricante 12 Use somente estantes carrinhos tripés ou suportes que sejam especificados pelo fabricante ou que acompanhem o produto Ao usar estes assegure se de tomar o devido cuidado na movimentação para evitar queda do conjunto e possível dano físico 13 Desconect...
Страница 15: ...TRS sendo um frontal e duas traseiras Amplificadores operacionais de ultra baixo ruído 4580 para excelente performance de áudio PRINCIPAIS CARACTERISTICAS Painel Frontal 1 Entrada Direct Um dispositivo externo estéreo adicional pode ser conectado na unidade através deste conector balanceado de 1 4 O sinal possui a mesma prioridade que o sinal principal e portanto ambos podem ser ouvidos ao mesmo t...
Страница 16: ...el Este controle ajusta o nível do sinal esquerdo e direito de cada canal que é enviado aos fones de ouvido 12 Tecla Power Esta tecla é usada para ligar e desligar o PHA4800 Assegure se que a unidade se encontre desligada antes de conectar e desconectar da tomada 12 Painel Traseiro 13 Conector AC Este conector serve para a conexão do cabo de força AC fornecido cujo lado oposto é conectado na tomad...
Страница 17: ... de 100 ohms 7 dBm impedância de carga de 8 ohms Carga de impedância minima de Saída 8 ohms Especificações do Sistema Resposta de Frequência 10Hz a 150kHz 3dB Ruído 22Hz a 22kHz 90dB 0dBu Faixa Dinâmica 22Hz a 22kHz 110 dB DTH 0 006 typ em 4dBu 1 kHz gain1 Controle de Função Nível de Entrada Variável Balanço x canal mix entre sinais Aux e Main balanço entre canal direito e esquerdo Nível de saída ...
Страница 18: ...18 PHA4800 APPLICATION APLICACIONES 应用 APLICAÇÕES Mezcladora Mixer 䇗 ৄ Auriculares Headphones ᓣ㘇ᴎ Auriculares Headphones ᓣ㘇ᴎ Auriculares Headphones ᓣ㘇ᴎ Auriculares Headphones ᓣ㘇ᴎ ...
Страница 19: ... DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 DIMENSÕES 45 1 77 485 19 205 8 All measurements are shown in mm inches Todas las medidas están mostradas en mm pulgadas 尺寸以毫米mm 英寸inch表示 As medidas se encontram em milímetros polegadas ...
Страница 20: ...e aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garantía válida el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelará completamente esta garantía Esta garantía no ...
