background image

GEQ1502F / GEQ3102F

English     Español  

 

INTRODUCCIÓN

Felicidades  por  tu  compra  de  otro  producto  de  calidad.  
Esperamos  que  los  Ecualizadores  Gráficos  modelos 
GEQ1502F  y  GEQ3102F  prueben  por  si  mismos  ser 
una valiosa inversión y, que te dé años de utilidad. Estos 
ecualizadores  fueron  meticulosamente  diseñados  por 
los  habiles  ingenieros  y,  debe  de  brindarte  control  total 
de las varias frecuencias de audio. utiliza al ecualizador 
GEQ  en  la  cadena  de  tus  altavoces,  o  utilizalo  en  los 
puntos  de  inserción  de  tu  mezcladora  para  integrar  un 
mejor sonido a tu sistema.

sabemos que estas impaciente por sacar tu equipo de la 
caja  y  ponerlo  a  funcionar,  pero  te  recomendamos  que 
antes de esto des un vistazo a este manual del usuario, 
dentro  encontrará  información  útil  sobre  la  operación 
y  tratamiento  de  GEQ,  que  podras  entender  todas  las 
funciones del equipo y obtener lo mejor de el. Guardelo 
en un lugar de fácil acceso para refenrencia futura. 

CARACTERÍSTICAS

 

Operación de ruido ultra bajo

 

Ecualizador estéreo profesional de 15 bandas para 
aplicaciones en estudio y en vivo

 (GEQ1502F)

 

Ecualizador estéreo profesional de 31 bandas para 
aplicaciones en estudio y en vivo

 (GEQ3102F)

 

circuito de revelo instantaneo  para Detección 
de realimentación en frecuencias de su audio. 

 

Filtro pasa bajas que recorta los sonidos de 
frecuencias graves no deseados

 

Filtro pasa altas que ayuda a los usuarios a 
determinar de mejor manera las frecuencias que 
deseen trabajar

 (GEQ3102F)

 

salida de 

subwoofer dedicada con control de 

crossover

 

preciso medidor de nivel de salida de

 4-dígitos 

(GEQ1502F)

 

preciso medidor de nivel de salida de

 6- dígitos 

(GEQ3102F)

 

control de ganancia para ajustar los niveles de 
entrada

 

construcción rígida y gran calidad de mano de obra

 

conectores balanceados de entrada y salida 

1/4” 

TRS y XLR

CONFIGURACION INICIAL

1.

  Después  de  abrir  y  desempaquetar  al  ecualizador 

GEQ,  inspecciona  la  unidad  en  búsqueda  de 
cualquier  daño  visible. aunque  siempre  se  toma 
las  medidas  necesarias  para  que  esto  no  pase,  se 
pueden  dar  daños  en  el  transporte  de  las  unidades 
y  esto  a  veces  es  inevitable.  si  el  producto  esta 
dañado,  se  aconseja  a  los  usuarios  ponerse  en 
contacto  con  el  representante  al  que  compraron  el 
equipo. 

2.

  si deseas montar al GEQ a un rack de 

19”, asegúrate 

que  no  este  por  encima  de  algún  amplificador  de 
potencia  y  que  tiene  una  ventilación  adecuada,  esto 
para prevenir el sobrecalentamiento.

3. conecta cualquier dispositivo necesario a las entradas 

y salidas del GEQ. por ejemplo, la señal de salida de 
una  mezcladora  podría  ser  enviada  a  las  salidas  y, 

un amplificador y altavoces conectados a las salidas.

4.

  c o n e c t a   e l   c a b l e   d e   a c   a   u n   t o m a c o r r i e n t e 

adecuado. asegúrate  de  que  el  voltaje  local  sea  del 
mismo  nivel  requerido  por  la  unidad.  Bajo  ninguna 
circunstancia elimines el conector de aterrizaje, este 
esta diseñado para tu propia protección. 

CONEXIONES Y CONTROLES

Panel Frontal

1. Medidor de Nivel de Salida

Este  medidor  de  nivel  lED  de  6  segmentos  (4  en  el 
GEQ1502F)  te  dará  una  indicación  precisa  de  cuando 
el  nivel  de  salida  del  ecualizador  GEQ  alcanza  ciertos 
niveles.  si  el  indicador  lED  rojo  de  recorte  (clip)  se 
ilumina,  se  aconseja  a  los  usuarios  reducir  el  nivel  del 
canal en particular, ya sea mediante el nivel de entrada o 
reduciendo los niveles de los sliders de las frecuencias.

2. Interruptor Detección de Realimentación  

El  sistema  de  Detección  de  realimenatación  está 
activo  cuando  este  botón  esta  presionado.  cuando  la 
realimentación  es  detectada,  una  luz  lED  se  iluminará 
en  la  frecuencia  afectada  del  control  de  lado.  los 
usuarios  pueden  bajar  el  nivel  de  la  frecuencia  para 
eliminar la realimentación.  

3. Selector Audio In/Out 

presionando  este  botón  se  podrá  activar  o  desactivar 
la  función  de  ecualización  para  el  respectivo  canal  de 
entrada.  cuando  el  ecualizador  este  desactivado,  la 
señal de entrada será enviada directamente al canal de 
salida sin ser alterado.

4. Selector de Gama

Este se utiliza para cambiar el Gama de refuerzo/recorte 
de los controles de frecuencia entre +/-12dB o +/-6 dB. 

5. Control de Entrada

Este control es utilizado para ajustar el nivel de entrada 
del  canal  correspondiente. Te  da  un  Gama  de  refuerzo/
recorte entre +/-15 dB. 

GEQ 1502F

GEQ 3102F

3

2

5

4

1

6

3

2

4

5

6

7

1

1

Содержание GEQ 1502F

Страница 1: ...GEQ 3102F GEQ 1502F GEQ 3102F User s Manual Manual del Usuario...

Страница 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 1 06 01 2012 Graphic Equalizers ECUALIZADOR GR FICO GEQ 1502F GEQ 3102F English Espa ol...

Страница 3: ...TROLS 1 Front Panel 1 Rear Panel 2 TYPICAL GRAPHIC EQUALIZER OPERATION 3 SPECIFICATIONS 4 APPENDIX FREQUENCY CHART 1 APPLICATION 2 DIMENSIONS 3 BLOCK DIAGRAM 4 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves...

Страница 4: ...us during lighting storms or when unused for long periods of time 14 refer all servicing to service personnel servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply...

Страница 5: ...nto a 19 rack ensure it is not positioned above power amplifiers and that the unit has plenty of ventilation as to avoid overheating 3 Plug any required devices into the GEQ s inputs and outputs For e...

Страница 6: ...power switch is located at the front of the unit 10 Power Connector Used for the addition of a power cable and supply allowing power to be supplied to the mixer Please use the power cable that is inc...

Страница 7: ...remedy a severe feedback response The best results are achieved by eliminating feedback points One or two feedback points can be eliminated by adjusting the slide faders but no more than 6dB should be...

Страница 8: ...er Stereo 31 band equalizer Frequency Range 20 Hz to 16 kHz in 15 bands ISO frequencies 20 Hz to 20 kHz in 31 1 3 octave bands ISO frequencies Bandwidth 2 3 octave 1 3 octave Control Range 6 dB or 12...

Страница 9: ...e of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty i...

Страница 10: ...n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 CONFIGURACION INICIAL 1 CONEXIONES Y CONTROLES 1 Panel Frontal 1 Panel Posterior 2 OPERACION TIPICA DEL ECUALIZADO...

Страница 11: ...GEQ1502F GEQ3102F English Espa ol...

Страница 12: ...en dar da os en el transporte de las unidades y esto a veces es inevitable Si el producto esta da ado se aconseja a los usuarios ponerse en contacto con el representante al que compraron el equipo 2 S...

Страница 13: ...eados 1 4 TRS y XLR se utilizan para recibir las se ales que ser n que ser n enviadas a cada canal de entrada 12 Conectores de Salida Estos conectores de salida los mismos que las entradas env an las...

Страница 14: ...izar al ecualizador deber s saber el Gama num rico de frecuencias del tono que quer as lograr La tabla de frecuencias esta localizada en la p gina 18 es una herramienta til cuando se utiliza por prime...

Страница 15: ...lizador est reo de 31 bandas Gama de Control 20 Hz a 16 kHz en 15 bandas frecuencias ISO 20 Hz a 20 kHz en 31 1 3 octava bandas frecuencias ISO Ancho de banda 2 3 octava 1 3 octava Gama de Control 6 d...

Страница 16: ...cia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En...

Страница 17: ...GEQ1502F GEQ3102F Appendix Ap ndice FREQUENCY CHART TABLA DE FRECUENCIAS...

Страница 18: ...AMPLIFICADOR Y ALTAVOCES APPLICATION APLICACIONES IN THE PATH OF AN AMP AND SPEAKERS USING AN INSERT POINT UTILIZANDOLO COMO PUNTO DE INSERCION MIXER AMPLIFIER AMPLIFIER SPEAKERS ALTAVOCES SUBWOOFER...

Страница 19: ...ix Ap ndice DIMENSIONS DIMENSIONES 483 19 02 44 1 73 189 3 7 45 212 9 8 38 GEQ1502F All measurements are shown in mm inches 480 4 18 91 127 5 5 02 152 9 6 02 88 3 46 GEQ3102F Todas las medidas est n m...

Страница 20: ...GEQ1502F GEQ3102F Appendix Ap ndice BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES GEQ1502F...

Страница 21: ...GEQ1502F GEQ3102F Appendix Ap ndice GEQ3102F...

Страница 22: ......

Отзывы: