Phonak Rogre DynaMic Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 16

Operating range
Betriebsreichweite
Plage de fonctionnement
Provozní dosah

Out of range! If distance greater than 20 meters / 65 feet

Ausser Reichweite! Wenn der Abstand größer als 20 Meter ist

Hors de portée! Si distance supérieure à 20 mètres

Mimo dosah! Vzdálenost je větší než 20 metrů

Roger inspiro

Max. 20 metrů/

65 feet

Roger DynaMic

Содержание Rogre DynaMic

Страница 1: ...User Guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi U ivatelsk p ru ka...

Страница 2: ...Netzteil Chargeur Nap jen Package contents may vary slightly depending on your country Packungsinhalt kann je nach Land variieren Le contenu peut varier selon les pays Obsah balen se m e li it v z vis...

Страница 3: ...ions Komponenty a funkce Colored rings for quick identification Farbringe f r schnelle Identifizierung Anneaux color s pour identification rapide Barevn krou ky k rychl identifikaci Voliteln Desk stan...

Страница 4: ...Blik P ipraven Operating time Betriebszeit Dur e de fonctionnement Provozn doba Operating conditions Betriebsbedingungen Conditions de fonctionnement Provozn podm nky 0 to 40 Celsius 32 to 104 Fahren...

Страница 5: ...crophone s indicator light switches off to save power Nach dem Einschalten leuchtet die LED Anzeige des Mikrofons kurz und schaltet sich dann aus um Energie zu sparen Apr s mise en marche le voyant du...

Страница 6: ...d lenost 0 10 cm 0 4 inches Connect Roger DynaMic to Roger inspiro before first use Connect Verbinden Sie Roger inspiro mit Roger DynaMic vor der ersten Inbetriebnahme Connect Connecter Roger DynaMic...

Страница 7: ...How to use Roger DynaMic Roger DynaMic benutzen Comment utiliser Roger DynaMic Jak pou vat za zen Roger DynaMic 5 10 cm 2 4 inches 5 10 cm 2 4 inches 7...

Страница 8: ...vozn dosah Out of range If distance greater than 20 meters 65 feet Ausser Reichweite Wenn der Abstand gr er als 20 Meter ist Hors de port e Si distance sup rieure 20 m tres Mimo dosah Vzd lenost je v...

Страница 9: ...ab jen 1 hour of operating time remaining 1 Stunde Rest Betriebsdauer 1 heure d utilisation restante 1 hodina do ukon en provozu A B C Charging Aufladen Charge Nab jen 2h RESET ON MUTE OFF Blinking Bl...

Страница 10: ...Network compatibility Netzwerk Kompatibilit t Compatibilit avec le r seau Kompatibilita s t zapojen ch za zen 4 x 4 x 10...

Страница 11: ...mpatibel die ebenfalls ber die Version 4 x verf gen Verwenden Sie Roger inspiro um die Roger DynaMic Software Version zu berpr fen Dans un r seau la version logiciel 4 x du Roger DynaMic est seulement...

Страница 12: ...n m roz l pnut m rozkous n m od zv ete vysou en m v mikro vlnn troub apod nen p edm tem poskytnut z ruky Po kozen zp soben z sahem neopr vn n ch servisn ch center nebo jin ch neopr vn n ch osob do p...

Страница 13: ...s REJA spol s r o IBC P kop 843 4 602 00 Brno tel 463 034 343 734 495 208 web www reja cz e mail helpdesk phonak reja cz servis phonak reja cz Kontaktn a servisn formul e www komunikacnisystem cz www...

Страница 14: ...obek spole nosti Phonak vyhovuje po adavk m sm rnice 93 42 EHS o zdravotnick ch prost edc ch i po adavk m sm rnice 1999 5 ES o r diov ch a telekomunika n ch koncov ch za zen ch pln zn n prohl en o sho...

Страница 15: ...Pozn mky 15 15 15...

Страница 16: ...2 A W Printed in Bulgaria Phonak AG All rights reserved V robce Phonak AG Laubisr tistrasse 28 CH 8712 St fa Switzerland Z stupce pro R REJA spol s r o www reja cz www phonak cz www sluchadla deti cz...