background image

5

Your new Certéna hearing system uses the mature and
latest advances in digital wireless hearing technology. 
Certéna offers you automatic functions providing the
best sound quality, speech understanding and listening
comfort in your daily hearing situations. High-tech 
has turned highly sophisticated hearing systems into 
convenient devices that are easy to use. 

Please read this manual carefully to benefit from 
all the features of your new hearing system. Ask your
hearing care professional if you have any questions.

Certéna is a quality product developed by the Swiss 
company Phonak, a world leader in hearing technology,
innovation and reliability. With proper care and 
usage, your hearing system will support your hearing
and communication needs for many years.

For further information, please visit the Phonak website
www.phonak.com.

Phonak – life is on

Welcome

Содержание Certena

Страница 1: ...Cert na Custom Products User Guide 0459 0682...

Страница 2: ...stems 12 Inserting your hearing system in your ear 13 Removing your hearing system from your ear 14 Fine tuning based on your personal preferences 16 Operation Switching ON OFF 17 Controlling the volu...

Страница 3: ...t 26 iCom 28 iView 30 Remote control optional 31 FM communication optional MyLink 33 Multi frequency FM transmitter 34 Maintenance Important points 35 SmartGuard optional 37 Warning 38 Service and War...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ent devices that are easy to use Please read this manual carefully to benefit from all the features of your new hearing system Ask your hearing care professional if you have any questions Cert na is a...

Страница 6: ...Description Cert na CIC MC Petite Cert na CIC MC P Petite Battery size 10 Cert na ITC HS Cert na ITC HS Petite Battery size 312 6...

Страница 7: ...hone inlet two on models with directional technology Battery compartment with ON OFF switch Program switch optional Volume control optional Receiver sound outlet and wax protection system Custom made...

Страница 8: ...tery Use a battery size 10 312 13 for all Cert na custom products Hold the hearing system with the battery compartment upwards and open it Do not try to open the compartment further than shown in the...

Страница 9: ...move the old battery Remove the protective foil from the new battery Insert the new battery Please ensure that the sign on the battery flat side is on the same side as the sign on the battery compartm...

Страница 10: ...10 Gently shut the battery compartment until you feel it click into place Handle the battery compartment gently and do not use excessive force Preparation...

Страница 11: ...battery warning An acoustic signal gives you an early warning that the battery is approaching exhaustion You have approximately 30 minutes to replace the battery after hearing the signal This reserve...

Страница 12: ...ying left and right hearing instruments Before insertion please ensure that you are using the proper left and right hearing systems Your hearing systems are identified as follows blue left red right P...

Страница 13: ...Grasp the hearing system between the thumb and index finger using the hand on the same side you wear your hearing system Insert the canal end into the ear canal Tug gently on your ear lobe and push t...

Страница 14: ...the mute mode see page 18 and 21 before removing your hearing system to avoid whistling Cert na CIC MC Petite models with a removal handle Grasp the handle between your thumb and index finger and gen...

Страница 15: ...ndle Put your thumb behind your lobe just below the hard cartilage and gently press your ear upward to push the hearing system out of the canal In order to help it along make chewing movements with yo...

Страница 16: ...ents It logs manual changes you have applied while you are wearing your hearing instruments This means that every time you change the volume or program of your Cert na hearing system this adjustment i...

Страница 17: ...stem is switched ON when the battery compartment is closed Your hearing system is automatically set at your preferred volume and in your default hearing program Switching OFF To switch the hearing sys...

Страница 18: ...d in order to avoid any disturbance while placing it into your ear An acoustic signal confirms when your hearing system is switched on Note The mute mode may be used like an ON OFF function activated...

Страница 19: ...nal left ear right ear forwards forwards backwards backwards Preset volume Automatically set when hearing system is switched ON To increase volume Turn the volume control forwards To reduce volume Tur...

Страница 20: ...e of all Cert na models except for Petite models including the models without manual volume control You can control all models including Petite models with an optional remote control such as the KeyPi...

Страница 21: ...of the Automatic Mode Additional program selection Upon request your hearing care professional can program additional individual hearing programs dedicated to specific hearing situations for you Addit...

Страница 22: ...rument will be adjusted automatically Telecoil optional Your hearing care professional may have activated a Telecoil in your hearing systems The programs with Telecoil can be used with hearing system...

Страница 23: ...is removed from your ear Some telephones produce a magnetic field strong enough to activate your EasyPhone function Other types of telephones require an additional magnet fixed on the receiver to acti...

Страница 24: ...er right half of the receiver If you hold the telephone receiver in your left hand when making telephone calls position the magnet in the upper left half of the receiver Use the double sided adhesive...

Страница 25: ...reach of children and pets If a magnet is swallowed please seek the advice of a medical practitioner The magnet used to strengthen the magnetic field of your phone may affect some medical devices or...

Страница 26: ...ns of your hearing system and additional benefits Volume Control Program selection Automatic mode selection Clock and Alarm myPilot battery status Read out of hearing instrument volume program and bat...

Страница 27: ...27 For optimum results position your myPilot as shown in the drawing Do not use your myPilot in locations where it is forbidden to use electronic devices Operating range max 50 cm 20...

Страница 28: ...chnology around you mobile phones audio equipment FM etc Bluetooth connections iCom offers a simple way to connect your mobile phone via Bluetooth to your hearing system iCom is also capable of transm...

Страница 29: ...uetooth These programs are automatically selected in your hearing system when an audio or Bluetooth signal is received from iCom EasyAudio and EasyBluetooth ensure that you have the optimum program fo...

Страница 30: ...t by the press of a button iView shows the status of the hearing instrument s battery the current hearing program and volume settings displayed on a large screen For detailed information on the use of...

Страница 31: ...al to demonstrate them to you Choose the model that is most convenient for your lifestyle and your taste WatchPilot2 Exclusive and modern available for women and men with sporty rubber band or elegant...

Страница 32: ...on the use of your remote control please refer to its user guide Your hearing care professional can also print an individual description of your hearing programs for you Do not use your remote control...

Страница 33: ...directly connected to the sound source e g TV or radio It transmits the signal via radio to the receiver attached to an iCom or to a MyLink receiver For more information about the use of your FM recei...

Страница 34: ...FM transmitters SmartLink flexible multifunctional transmitter with Bluetooth ZoomLink convenient transmitter with three microphone settings EasyLink the easy to use transmitter inspiro the transmitte...

Страница 35: ...ery compartments open Make sure your hearing systems are completely dry before closing the case 4 Protect your hearing systems from excessive moisture and heat Always remove your hearing systems befor...

Страница 36: ...es contact your hearing care professional for advice Please remember to bring your accessories e g myPilot iCom or remote control together with your hearing system s for service enquiries The symbol w...

Страница 37: ...l SmartGuard is a unique wax protection system developed by Phonak The unique membrane design completely protects your hearing system from wax and moisture Please ask your hearing care professional fo...

Страница 38: ...s even damage your hearing X ray radiation e g CT scans MRI scans may adversely affect the correct functioning of your hearing system We recommend that you remove them before undergoing X ray procedur...

Страница 39: ...rranty does not cover damage from improper handling or care exposure to chemicals immersion in water or undue stress Damage caused by third parties or non authorized service centers renders the Phonak...

Страница 40: ...e following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or...

Страница 41: ...o radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception wh...

Страница 42: ...enmark Phonak Danmark A S Nitivej 10 2000 Frederiksberg France Phonak France SA 69500 Bron Germany Phonak GmbH 70736 Fellbach Oeffingen EC Representative India Phonak India Pvt Ltd 100 034 New Delhi I...

Страница 43: ...key A S 34357 Istanbul United Kingdom Phonak UK Limited Warrington Cheshire WA1 1PP USA Phonak LLC Warrenville IL 60555 3927 Independent general A complete list of Phonak distributors distributors is...

Страница 44: ...plicable in one or more EU Member States This symbol indicates that Cert na products comply with requirements for a BF type applied part according to EN 60601 1 The surface of the hearing system is sp...

Страница 45: ...not exceed limits of 20 60 Celsius at a relative air humidity of 65 for extended periods during transportation and storage Air pressure between 500 and 1100 hPa is not detrimental to the instrument 04...

Страница 46: ...Notes...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www phonak com 029 0062 02 V1 00 2008 08 A W Printed in Switzerland Phonak AG all rights reserved...

Отзывы: