Phoenix Contact MINI MCR-2-I4-U, Инструкции по установке для электриков

Страница: 6 / 6

技术数据
Технические характеристики Teknik veriler
接线方式
Тип подключения Ba ğ lant ı yöntemi
螺钉连接
Винтовые зажимы Vidal ı ba ğ lant ı MINI MCR-2-I4-U 2902002
直插式连接
Зажимы Push-in Push-in ba ğ lant ı MINI MCR-2-I4-U-PT 2902003
输入数据
Входные данные Giri ş verisi I
输入信号
Входной сигнал Giri ş sinyali 4 mA ... 20 mA
输入阻抗
Входное сопротивление Giri ş direnci 63 Ω
输出数据
Выходные данные Ç ı k ı ş verisi U
输出信号
Выходной сигнал Ç ı k ı ş sinyali 0 V ... 10 V
最大电压输出信号
Выходной сигнал напряжения , максимальный Maks. sinyal ç ı k ı ş gerilimi 11 V
负载 R
B
Нагрузка R
B
Yük R
B
≥ 10 k Ω
短路电流
Ток короткого замыкания K ı sa devre ak ı m ı < 15 mA
波动
Пульсации Dalgalanma < 20 mV
SS
般参数
Общие характеристики Genel veriler
电源电压 U
B
Напряжение питания U
B
Besleme gerilimi U
B
24 V DC
电源电压 U
B
Напряжение питания U
B
Besleme gerilimi U
B
9,6 V DC ... 30 V DC
耗用电流 24 V DC
Потребляемый ток при 24 В DC Ak ı m tüketimi 24 V DC için 25 mA
用于 12 V DC
при 12 В постоян . тока 12 V DC için 54 mA
功耗 At 9.6 V DC
Потребляемая мощность при 9,6 В пост . тока Güç tüketimi 9,6 V DC'de ≤ 200 mW
最大传输误差 终值的
Ошибка передачи , макс . от предела İ letim hatas ı maks. nihai de ğ er 0,1 %
最大温度系数
Температурный коэффициент , максимальный Maksimum s ı cakl ı k katsay ı s ı 0,01 %/K
截止频率 （3dB）
Предельная частота (3 дБ ) S ı n ı r frekans ı (3 dB) yakla ş ı k 30 Hz
阶跃响应 （10-90%）
Ступенчатая характеристика (10-90%) Kademe tepkisi (10-90%) yakla ş ı k 10 ms
保护等级
Степень защиты Koruma s ı n ı f ı IP20
环境温度范围 操作
Диапазон рабочих температур Эксплуатация Ortam s ı cakl ı k aral ı ğ ı İş letim -40 °C ... 70 °C
存储 / 运输
Хранение / транспортировка Depolama/ta ş ı ma -40 °C ... 85 °C
湿度 无冷凝
Отн . влажность воздуха без выпадения конденсата Nem yo ğ unla ş ma yok 5 % ... 95 %
壳体材料
Материал корпуса Muhafaza malzemesi PBT
尺寸 宽度 / 高度 / 深度
Размеры Ш / В / Г Ölçüler W / H / D 6,2 mm / 110,5 mm / 120,5 mm
电气隔离
Гальваническая развязка Elektriksel izolasyon
加强绝缘符合 IEC 61010-1 标准要求
Усиленная изоляция согласно МЭК 61010-1 IEC 61010-1'e göre takviyeli izolasyon
浪涌电压类别
Категория перенапряжения A ş ı r ı gerilim kategorisi II
污染等级
Степень загрязнения Kirlilik s ı n ı f ı 2
额定绝缘电压
Расчетное напряжение изоляции Nominal izolasyon gerilimi 300 V
测试电压，输入／输出／电源
Испытательное напряжение , вход / выход / питание Test gerilimi, giri ş /ç ı k ı ş /besleme 3 kV (50 Hz, 1 dk)
符合性／认证 符合 CE 标准
Соответствие нормам / допуски Соответствие CE Uygunluk / onaylar CE uyumu
ATEX
ATEX ATEX

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
造船 GL 已申请
Судостроение На рассмотрении GL Gemi yap ı m ı GL için ba ş vuruldu
UL，美国／加拿大
508 列表适用于
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5, 组
UL, США / Канада
508 Listed на рассмотрении
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 на рассмотрении
UL, USA / Kanada
508 listesinin geçerlili ğ i
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5, için ba ş vuruldu
符合 EMC 条例 2004/108/EC
Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG 2004/108/EC EMC yönetmeli ğ i ile uyumlu
发射干扰 符合
Излучение помех согласно Yay ı lan parazit 'e göre EN 61000-6-4
抗干扰 受到干扰时，那有可能是最小的偏差。
Помехоустойчивость В случае электромагнитных помех возможны
незначительные отклонения .
Parazite dayan ı kl ı l ı k Giri ş im maruz kal ı nmas ı durumunda, minimal sapmalar
olabilir.
EN 61000-6-2
 
4.1 FASTCON Pro fi ş ler
Cihazda geçme veya vida ba ğ lant ı teknolojili entegre test ay ı rma klemensli tak ı labilen ba ğ lant ı klemensleri
mevcuttur.
FASTCON Pro fi ş lerini cihaza do ğ rudan, alet kullanmadan takabilirsiniz. Fi ş leri modülden ç ı kartmak için
entegre tespit vidas ı n ı kullanabilir veya fi ş ler tak ı l ı olsa dahi, izolasyon pozisyonunu tespit edebilirsiniz.
4 yollu kodlama sayesinde modüle yanl ı ş tak ı lmas ı önlenir.
4.2 Güç kayna ğ ı
Modül için mevcut olan besleme seçenekleri:
– ba ğ l ı olan modüllerin toplam ak ı m tüketiminin 400 mA'y ı a ş mad ı ğ ı durumlarda, do ğ rudan modüllerin ba ğ lant ı
klemensleri üzerinden
Yukar ı yönde 630 mA kapasiteli bir sigorta (normal açan veya gecikmeli açan) ba ğ lanmas ı n ı önermekteyiz.
– güç terminali üzerinden (örn. MINI MCR-2-PTB, sipari ş numaras ı 2902066 veya MINI MCR-2-PTB-PT,
sipari ş numaras ı 2902067)
– MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 (sipari ş numaras ı 2866983) veya MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
(sipari ş numaras ı 2866653) sistem güç kayna ğ ı üzerinden
Güç kayna ğ ı n ı n tasar ı m ı için, bkz. MACX ve MINI Analog güç el kitab ı .
4.3 Ar ı za izleme FM
Modül ve güç kayna ğ ı ar ı zalar ı na ilave olarak, bilinen modüle sinyal giri ş i hatalar ı DIN ray konnektörü üzerinden
form e ş le ş meli MINI MCR-2-FM-RC (sipari ş numaras ı 2904504) veya MINI MCR-2-FM-RC-PT (sipari ş
numaras ı 2904508) hata izleme modülüne haber verilir. Modül hatay ı bir N/C kontak üzerinden merkezi olarak
bildirir.
Bir grup içinde sadece bir adet hata izleme modülü gerekir. Ba ğ l ı olan 115 adete kadar Mini Analog Pro sinyal
ko ş ulland ı r ı cy ı teker teker de ğ ierlendirmek gerekmez.
4.4 Ak ı m ölçümü
Entegre test ay ı rma klemensleri sayesinde cihaz iletkenleri ay ı rmadan ak ı m ölçümü yapabilir. (

)
Ak ı m ölçümü için Fluke TL75-1 tipi 2 mm'lik veya uç ş ekli benzer olan ba ş ka prob uçlar ı kullan ı lmal ı d ı r
Ayr ı ca, devreler teker teker ayr ı labilir, örne ğ in devreye almada.
Entegre tespit vidas ı n ı 180° döndürerek izolasyon konumunu sabitle ş tirebilirsiniz. İ zolasyon pozisyonu fi ş lerin
üzerinde i ş aretlenmi ş tir. (

)
4.5 Tan ı m
Cihazlar ı etiketlemek için standart UCT-EM... veya UC-EMLP etiketleri mevcuttur ve mü ş teri gereksinimlerine
göre bas ı labilir. Ayr ı ca, kapaklarda iste ğ e ba ğ l ı olarak seçilen SK 5.0 WH:REEL gibi yap ı ş kan etiketler için
yeterli yer mevcuttur ve LED diyagnostik göstergelerinin üzerleri kapanmaz.
5. Durum göstergesi
NOT
Besleme gerilimini hiçbir zaman DIN ray konnektörüne do ğ rudan ba ğ lamay ı n. Gücün herhangi
bir cihazdan çekilmesine müsaade edilmez!
Ye ş il LED PWR Besleme gerilimi
Açik Besleme gerilimi mevcut
4.1 FASTCON Pro 插头
设备带插拔式连接器，带内置测试分断端子，使用直插或螺钉连接技术。
无需工具，便可以将 FASTCON Pro 插头直接插接或拧接到设备上。即使插头仍处于已连接状态，通过内置
的固定螺钉仍可以方便地从模块上取下插头或设置隔离位置。
4 通道防插错编码可防止错误插入模块。
4.2 电源
模块提供下列电源选项：
– 直接通过模块的接线端子供电，且所连接模块的电流损耗不超过 400 mA
我们建议在上游连接一个 630 mA 的保险丝 （常规熔断或慢熔）。
– 通过馈电模块 （例如 MINI MCR-2-PTB，订货号 2902066，或者 MINI MCR-2-PTB-PT，订货号
2902067）供电
– 通过 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 （订货号 2866983）或者 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
（订货号 2866653）系统电源供电
有关电源的设计，请参阅 MACX 和 MINI Analog 电源手册。
4.3 故障监控 FM
通过 DIN 导轨连接器向形态适配的 MINI MCR-2-FM-RC 故障监测模块 （订货号 2904504）或 MINI MCR-2-
FM-RC-PT 故障监测模块 （订货号 2904508）报告模块故障或电源故障。模块通过一个常闭触点集中报告故
障。
在同一个组中，故障监测模块仅需使用一次。在连接的 Mini Analog Pro 隔离放大器不超过 115 个的情况下，
不需要进行独立的评估。
4.4 电流测量
由于具有内置测试分断端子，因此设备可以在不断开导线的情况下进行电流测量。(

)
用于电流测量，使用 2 mm 的 Fluke TL75-1 型探针尖端，或具有类似尖端形状的探针尖端。
此外，还可以分别断开单个回路，以进行例如调试。
您可将内置的固定螺钉旋转 180° 以设置隔离位置。隔离位置通过插头上的标记标示出来。(

)
4.5 描述
标准 UCT-EM... 或 UC-EMLP 标签可用于标记设备，并可按客户要求打印。此外，盖板上还提供足够的空间，
可自由选择不干胶标签，例如 SK 5.0 WH:REEL，而不会遮住 LED 诊断指示灯。
5. 状态显示
注意
决不能将电源与 DIN 导轨连接器直接相接。不得从各个设备上引电源线！
绿色 LED PWR 供电电源
亮起 有电源电压
4.1 FASTCON Pro, штекер
Устройство оснащено вставными соединительными клеммами с интегрированной измерительной
разделительной клеммой по выбору с вставными или резьбовыми разъемами .
Штекеры FASTCON Pro можно напрямую вставлять или отсоединять без использования
инструментов . При помощи встроенного крепежного винта установленные в ряд штекеры также
можно удобно отсоединять от модуля или устанавливать в позицию разделения .
4- кратная кодировка предотвращает неправильное подсоединение на модуле .
4.2 Питающее напряжение
У Вас есть следующие возможности запитать модули :
– Напрямую через соединительные клеммы модуля , при суммарном потребляемом токе
установленных в ряд модулей до 400 мА
Рекомендуется на входе ставить предохранитель на 630 мА ( полуинертного или инертного типа ).
– Через клемму питания ( например , MINI MCR-2-PTB, арт . № : 2902066 или MINI MCR-2-PTB-PT, арт .
№ : 2902067)
– Через блок питания MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ( арт . № : 2866983) или MINI-PS-100-240AC/
24DC/1.5/EX ( арт . № : 2866653)
При выборе подачи питания обязательно см . " Инструкцию по подаче питания MACX и MINI Analog".
4.3 Мониторинг ошибок FM
Выход модуля из строя или обрыв питания сигнализируется по шинному коммутатору BUS на модуль
мониторинга сбоев MINI MCR-2-FM-RC ( Арт . № : 2904504) или MINI MCR-2-FM-RC-PT ( Арт . № : 2904508)
того же контура . Сообщение сбоя происходит централизованно через размыкающий контакт .
Модуль мониторинга ошибок в группе требуется только один раз . Отпадает необходимость
индивидуального анализа установленных разделительных усилителей MINI Analog Pro ( до 115 шт .).
4.4 Измерения сигнала тока
Прибор позволяет производить измерение тока без разъединения проводников при помощи
интегрированных измерительных разделительных клемм . (

)
Используйте для измерения тока 2- мм измерительные наконечники типа Fluke TL75-1 или
измерительные наконечники с аналогичной формой .
Помимо этого возможно выделение отдельных электроцепей , например , при пусках в эксплуатацию .
Позиция разделения может настраиваться посредством поворота интегрированного крепежного
винта на 180°. Позиция разделения показывается маркировкой на штекерах . (

)
4.5 Маркировочные принадлежности
Для нанесения надписей на устройства ( также по желанию заказчика ) имеются стандартные
маркировочные таблички UCT-EM... или UC-EMLP.... Кроме того , на крышке имеется достаточно
места для использования любых клеящихся этикеток , например , SK 5,0 WH:REEL, не закрывая при
этом светодиодные диагностические индикаторы .
5. индикатор состояния
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не подключайте напряжение питания непосредственно к шинному коммутатору
BUS! Отбор энергии из отдельных устройств недопустим !
Зеленый светодиод PWR Электропитание
Горит Питающее напряжение приложено
TÜRKÇE РУССКИЙ
中文
© PHOENIX CONTACT 2013 DNR 83147798 - 01 PNR 105710 - 01