manualshive.com logo in svg

Phocos CMLmppt, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Phocos CMLmppt Скачать руководство пользователя страница 22

Loads are not 

supplied

Overcurrent/Short circuit of 

loads/ Overtemperature 

protection

(Red LED flashing)

Switch off all loads. Remove 

short circuit. Controller will 

switch on load automatically 

after max 1 minute.

Loads are not 

supplied

Battery voltage too high 

(>15.5 / 31.0 V)

Check if other sources 

overcharge the battery. If 

not, controller is damaged.

Battery cables or battery 

fuse damaged, battery has 

high resistance

Check battery wires, fuses 

and battery.

Battery is empty 

after a short time

Battery shows low capacity 

(Red LED on)

Change battery

Battery is not 

being charged 

during the day

Solar array faulty or reverse 

polarity

 (Green LED off)

Remove faulty connection / 

reverse polarity

20

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание CMLmppt

Страница 1: ...t Solar charge controller with MPPT Bedienungsanleitung User Manual Manual del usuario Manuel de l utilisateur Manual de Usu rio CID 181816111 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i...

Страница 2: ...CONTENTS Bedienungsanleitung User Manual Manual de Instrucciones Guide de l utilisateur Manual do Usu rio 1 12 13 23 24 34 35 45 46 56 57 67 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...itte sorgf ltig die im Handbuch aufgef hrten Anweisungen und Warnhinweise Bitte versuchen Sie es nicht die Produkte von Phocos zu zerlegen oder zu reparieren Phocos Laderegler enthalten keine Teile di...

Страница 4: ...ung Funktionsbeschreibung Der Laderegler sch tzt die Batterie vor berladung durch den Solargenerator und Tiefentladung durch die Verbraucher Die Ladung erfolgt durch eine mehrstufige Ladecharakteristi...

Страница 5: ...3 Steckbr cken USB Anschluss Sich erung All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...den Tiefentladeschutz und die elektronische berstrom Sicherung berbr ckt HINWEIS Beachten Sie die Hinweise des Batterieherstellers Unmittelbar an der Batterie sollte eine Schmelz Sicherung angebracht...

Страница 7: ...zeitig zu viel Energie entnommen wird Achten Sie insbesondere darauf wenn Sie zus tzliche Verbraucher an die Solaranlage anschlie en Anzeigefunktionen im Normalbetrieb Der Laderegler verf gt ber 5 LED...

Страница 8: ...andes SOC nach unten wird dies durch eine entsprechende Anzahl von Signalt nen signalisiert Die Lastabschaltung erfolgt ca 1 Minute nach einer Serie von 25 Signalt nen Lastzustandsanzeige Der Laderegl...

Страница 9: ...regler kann auf besondere Betriebsanforderungen eingestellt werden Mit drei Steckbr cken an der linken Seite des Ladereglers k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Geschlossene Steckbr cke g...

Страница 10: ...der sie kann im Falle eines Kurzschlusses dauerhaft besch digt werden 5 200 Nennstrom Abschaltung nach 3 Sekunden Verz gerung WARNUNG Die Kombination verschiedener Fehler kann dem Laderegler Schaden z...

Страница 11: ...r fen Sie die Batteriezuleitungen Sicherungen und die Batterie Batterie ist nach kurzer Zeit wieder entladen Batterie hat Kapazit t verloren rote LED leuchtet Batterie austauschen Batterie wird tags b...

Страница 12: ...OC 11 0 22 0 V durch Spannung Wiedereinschaltspannung 12 8 25 6 V Unterspannungsschutz 10 5 21 0 V Max PV Spannung 42 V bei 12 Volt System 50 V bei 24 Volt System 18 Vmp 12 V 36 Vmp 24 V Max panel pow...

Страница 13: ...ppt kann bei 60 C nur vollen Strom auf dem Panel oder auf der Last haben aber nicht auf beiden gleichzeitig 11 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 18Vmp 12V 55 C 36Vmp 24V 35 C 18Vmp 12V 45 C 36Vmp...

Страница 14: ...missachtet werden Der Hersteller haftet nicht wenn Reparaturen oder Kundendienst von nicht autorisierten Personen durchgef hrt wurden bei unsachgem sser Gebrauch falscher Installation oder falscher S...

Страница 15: ...ts Phocos charge controllers do not contain user serviceable parts Please observe all instructions with regards to external fuses breakers as indicated The information contained in this manual must be...

Страница 16: ...determine the charging voltage Controller and battery must be installed in the same room The controller warms up during operation and should therefore be installed on a nonflammable surface only Conne...

Страница 17: ...e function of the controller REMARK Mind the recommendations of your battery manufacturer We strongly recommend connecting a fuse directly to the battery to protect any short circuit at the battery wi...

Страница 18: ...ery with liquid electrolyte you can adjust the charging characteristics see Settings The equalization charge modus is added then In case of any doubts consult your local dealer Recommendations for Use...

Страница 19: ...ellow LEDs on 2 Yellow LEDs on 1 Yellow LED on 1 Yellow LED flashes The percentage corresponds to the available energy until Low Voltage Disconnect with respect to a fully charged battery Acoustic sig...

Страница 20: ...draw current directly from the battery The controller is preset to mode 1 from the factory Changing the mode setting is described below Settings The controller can be configured for special operation...

Страница 21: ...damaged 3 Short circuit 4x 6x nominal current 4 The battery must be protected by a fuse or it might be permanently damaged in case of short circuit 5 200 nominal current disconnects with 3s delay WARN...

Страница 22: ...1 0 V Check if other sources overcharge the battery If not controller is damaged Battery cables or battery fuse damaged battery has high resistance Check battery wires fuses and battery Battery is emp...

Страница 23: ...25 C 2 h Activation battery voltage 12 1 24 2 V at least once every 30 days Overvoltage protection 15 5 31 0 V Deep discharge protection Cut off voltage 11 4 11 9 22 8 23 8 V by SOC 11 0 22 0 V by vol...

Страница 24: ...mensions WXHXD 127 x 126 x 38 mm Weight 260 g Max wire size for screw terminals 16 mm Type of protection IP20 For derating information please see below diagram At 60 C CMLmppt 50 10 can only have full...

Страница 25: ...has been service or repair carried out by any unauthorized person unusual use wrong installation or bad system design Subject to change without notice Version 20150731 Made in one of the following co...

Страница 26: ...as o reemplazadas por el usuario Por favor cumpla con todas las instrucciones con respecto a los fusibles o disyuntores externos seg n lo indicado La informaci n que contiene este manual debe cumplirs...

Страница 27: ...misma habitaci n El controlador se calienta durante su funcionamiento y por lo tanto ha de instalarse nicamente sobre una superficie no inflamable Para evitar errores de instalaci n conecte el control...

Страница 28: ...ter a para protejer el cableado de la misma El fusible debe estar de acuerdo con la corriente nominal del controlador de carga 15 A para CMLmppt 10 Activar el controlador Test autom tico En cuanto el...

Страница 29: ...endaciones de uso El controlador se calienta mientras est en funcionamiento El controlador no requiere ning n mantenimiento o revisi n Retire el polvo con un pa o seco Es importante que la bater a se...

Страница 30: ...ndica la relaci n entre la energ a disponible de una bater a cargada completamente y el m nimo indicado con Desconexi n por Bajo Voltaje Se ales ac sticas El descenso del estado de la carga SOC se ind...

Страница 31: ...r a Salido de f brica el controlador est programado en el modo 1 M s adelante se describe c mo cambiar la configuraci n del modo Configuraci n El controlador puede configurarse para funcionamientos es...

Страница 32: ...nte nominal 4 La bater a se ha de proteger mediante un fusible o se puede da ar permanentemente en caso de cortocircuito 5 200 corriente nominal desconectar con un retardo de 3s ADVERTENCIA La combina...

Страница 33: ...sobrecargando la bater a De otro modo se da ar el controlador Los cables o el fusible de la bater a est n da ados la bater a tiene una resistencia elevada Compruebe los cables y fusibles de la bater...

Страница 34: ...r a 12 3 24 6 V Ecualizaci n 14 8 29 6 V 25 C 2 h Activaci n voltaje bater a 12 1 24 2 V al menos una vez cada 30 d as Protecci n sobrevoltaje 15 5 31 0 V Protecci n de descarga profunda Tensi n de co...

Страница 35: ...o Conector USB 5 0 V 800 mA Dimensiones LxAxA 127 x 126 x 38 mm Peso 260 g Longitud m x cableado para terminales de tornillo 16 mm Tipo de protecci n IP20 Para la informaci n de derrateo ver diagrama...

Страница 36: ...a cabo reparaciones a cargo de personal no autorizado o por un uso inusual una mala instalaci n o un mal dise o del sistema Sujeto a cambios sin aviso Versi n 20150515 Hecho en uno de los siguientes p...

Страница 37: ...er par vous m me les produits Phocos Les r gulateurs de charge Phocos ne contiennent pas de pi ces qui puissent tre entretenues par l utilisateur Comme indiqu veuillez respecter toutes les consignes r...

Страница 38: ...un endroit humide tel qu une salle de bain Le r gulateur mesure la temp rature ambiante afin d adapter la tension de charge La batterie et le r gulateur doivent tre install s dans la m me pi ce Lors...

Страница 39: ...tension et celle du fusible du r gulateur seraient court circuit es NOTE Prenez en compte les recommandations du fabricant de votre batterie Nous recommandons vivement de brancher un fusible directeme...

Страница 40: ...us pouvez modifier les caract ristiques de charge voir PARAM TRES La charge d galisation est alors activ e En cas de doute veuillez contacter votre distributeur Recommandations d utilisation Le r gula...

Страница 41: ...ED 1 LED jaunes allum es jaunes allum es jaune allum e jaune clignote Les pourcentages correspondent l nergie disponible jusqu la d connexion basse tension en comparaison un chargement de la batterie...

Страница 42: ...t directement du courant de la batterie Le r gulateur est pr r gl sur le mode 1 sa sortie d usine Le changement des param tres est d crit ci dessous Param tres Le r gulateur de charge peut tre configu...

Страница 43: ...protection mais les charges branch es peuvent tre endommag es 3 Court circuit 4 x 6 x le courant nominal 4 La batterie doit tre prot g e par un fusible pour ne pas tre d finitivement endommag e en cas...

Страница 44: ...arges ne sont pas aliment es La tension de la batterie est trop lev e 15 5 V 31 0 V V rifier si d autres sources surchargent la batterie Dans le cas contraire le r gulateur est endommag Les charges ne...

Страница 45: ...syst me 12 24 V reconnaissance automatique Courant de charge maximum 10 A Courant maximum de d bit 10 A Taux de rendement de conversion d nergie Jusqu 98 Charge de maintien 13 8 27 6 V 25 C Charge pri...

Страница 46: ...ambiante 40 50 C Altitude maximale 4000 m au dessus du niveau de la mer Type de batterie Plomb acide GEL AGM ouverte Port USB 5 0 V 800 mA Dimensions l x h x p 127 x 126 x 38 mm Poids 260 g Dimension...

Страница 47: ...ou de r paration ont t effectu es par des personnes non autoris es ou en cas d utilisation inhabituelle de mauvaise installation ou de mauvaise conception du syst me Sous r serve de modifications sans...

Страница 48: ...tala o N o desmonte ou tente reparar os produtos Phocos Os controladores de carga Phocos n o cont m partes que possam ser reparadas pelo usu rio Observe todas as instru es relativas a fus veis disjunt...

Страница 49: ...iros por exemplo O controlador mede a temperatura ambiente para determinar a tens o de carga da bateria Tanto o controlador como a bateria devem ser instalados num mesmo local O controlador se aquece...

Страница 50: ...a fun o Desconex o por Baixa Tens o LVD da prote o eletr nica do controlador OBSERVA ES Siga as recomenda es do fabricante da bateria Recomendamos veementemente conectar um fus vel de prote o diretam...

Страница 51: ...r sticas de carga poder o ser ajustadas vide Configura es Neste caso o processo de carga ser ampliado incluindo a equaliza o Em caso de d vidas consulte seu revendedor Recomenda es para uso O controla...

Страница 52: ...ados 2 LEDs amarelos ligados 1 LED amarelo ligado 1 LED amarelo piscando Percentagem correspondente energia dispon vel em rela o bateria completamente carregada at chegar ao estado Desconex o por Baix...

Страница 53: ...de tens o de bateria de 11 0V 22 0 V Apropriado para circuitos com mais de um consumidor ligado diretamente bateria O controlador est pr ajustado de f brica no modo 1 Para alterar esta configura o vid...

Страница 54: ...ia dever estar protegida por fus vel ou disjuntor ou ser permanentemente danificado por curto circuito 5 Corrente nominal 200 desconecta com 3 s de retardo Cuidado Uma combina o de diferentes falhas p...

Страница 55: ...ediatamente caso contrario controlador est danificado Condutores ou fus veis da bateria est o danificados bateria com resist ncia interna elevada Verifique os condutores e fus veis da bateria e tamb m...

Страница 56: ...ens o equaliza o N vel de tens o equaliza o 14 8 29 6 V 25 C 2 h Atua o da equaliza o Tens o da bateria 12 1 24 2 V ao menos uma vez a cada 30 dias Ativa o da prote o contra sobretens o 15 5 31 0 V At...

Страница 57: ...e bateria Chumbo cida GEL AGM L quida Carregador USB 5 0 V 800 mA Dimens es LXAXP 127 x 126 x 38 mm Peso 260 g Se o m xima condutor 16 mm Grau de prote o tipo IP20 Para redu o do regime capacidade vej...

Страница 58: ...vi os ou reparos efetuados por pessoas n o autorizadas uso indevido instala o incorreta ou mal desempenho do sistema Sujeito a altera es sem aviso pr vio Vers o 20150515 Fabricado em um dos pa ses seg...

Страница 59: ...CMLmppt USB MP3 16 10 CMLmppt 0 5m GEL AGM 12 24 V 1 5 57 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...CE CE 12 V 24 V 1 2 3 CMLmppt 10 6 mm2 CMLmppt 1 5 CMLmppt 10 15 A 58 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 61: ...12 V 24 V 18 V 24 V 59 USB All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 62: ...5 LED 60 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 63: ...LED LED 75 25 75 25 10 3 LED 2 LED 1 LED 1 LED 25 1 61 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 64: ...LED LED LED CML 1 SOC 11 4 22 8 V 11 9 23 8 V 2 LVD 11 0 22 0 V 1 BUZ LVD GEL 62 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 65: ...1 2 3 4 5 50 V 50 V 15 5 31 0V 1 2 3 4 6 4 5 200 3 s USB USB 5 V 800 mA USB 63 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 66: ...LED LED 15 5 31 0 V LED LED 64 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 67: ...14 4 28 8 V 25 C 2 h 12 3 24 6 V 14 8 29 6 V 25 C 2 h 12 1 24 2 V 30 15 5 31 0 V 11 4 11 9 22 8 23 8 V 11 0 22 0 V 12 8 25 6 V 10 5 21 0 V 12 V 42 V 24 V 50 V 18 Vmp 12 V 36 Vmp 24 V 150 W 12 V 300 W...

Страница 68: ...40 50 C 4 000 AGM USB 5 0 V 800 mA WXHXD 127 x 126 x 38 mm 260 g 16 mm IP20 60 C CMLmppt 66 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 69: ...Germany www phocos com 67 ISO9001 RoHS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 18Vmp 12V 55 C 36Vmp 24V 35 C 18Vmp 12V 45 C 36Vmp 24V 45 C 30Vmp 12V 30 C 30Vmp 12V 50 C I_ I_ All manuals and user guide...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды