Philips VR620/07, Руководство пользователя

Страница: 58 / 66

54
Selecting the sound channel
You can select the desired sound channel during playback or while receiving TV channels via the
video recorder. This allows you to select a desired language for multi-language transmissions.
1
Press
SELECT
. This will show the current sound setting.
What goes on behind the settings?
'
STEREO
':
Left and right stereo (HIFI) sound tracks can be heard.
'
LEFT
':
The left stereo (HIFI) sound track can be heard.
'
RIGHT
':
The right stereo (HIFI) sound track can be heard.
'
MONO
':
The mono (linear) sound track can be heard.
'
MIXED
':
The mono (linear) sound track can be heard at the same time as the stereo
(HIFI) sound tracks.
2
Keep pressing SELECT until the desired setting appears in the
display.
Automatic switch to '
MONO
'
If a TV channel does not transmit a stereo signal or if there is no stereo signal
recorded on the video cassette, the video recorder will automatically switch
to '
MONO
'. You will not be able to select any other settings.
Playing back an audio dubbing
When dubbing video recordings, the mono (linear) sound track is recorded
with a new sound signal. The stereo (HIFI) sound track is kept. To hear the
dubbed section, you must select either '
MONO
' or '
MIXED
'.
Other functions