Philips VisaCare SC6220 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

4222.100.1866.1

4222_100_1866_1_DFU-Booklet_A5_v1.indd 1

27/02/14 11:29

1
2
3
...
»

Содержание VisaCare SC6220

Страница 1: ...4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 1 27 02 14 11 29 ...

Страница 2: ...4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 2 27 02 14 11 29 ...

Страница 3: ...1 4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 3 27 02 14 11 29 ...

Страница 4: ...4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 4 27 02 14 11 29 ...

Страница 5: ...SC6220 ENGLISH 6 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 20 ITALIANO 27 NEDERLANDS 34 4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 5 27 02 14 11 29 ...

Страница 6: ...ne useVisaCare after cleansing your skin and before applying a nourishing mask day cream or night cream After treatment your skin is prepared for better absorption of the mask or cream Ready to get started UseVisaCare at home twice a week to enjoy real and visible results How Philips microdermabrasion technology works PhilipsVisaCare offers a DualAction Air Lift Exfoliation system which massages a...

Страница 7: ... into close proximity with magnets Specialist medical opinion must be sought before such persons handle or come into contact with magnets Caution Do not use the appliance for any other purpose than to massage and gently remove the dead upper skin layer to speed up normal skin turnover Do not use the appliance more than twice a week as this may cause skin irritation Do not use the appliance in comb...

Страница 8: ...ound healing consult your doctor before you start using the appliance If you plan to enjoy the sun e g summer holidays we recommend that you interrupt the treatment one week before the holidays and as long as you are extensively exposed to the sun Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ch...

Страница 9: ...kin s surface Fig 7 4 Gently move the treatment tip in straight lines Start on the chin and then move to the cheeks forehead and nose Make sure you treat all areas Tip Use your other hand to stretch and hold the skin and move the appliance away from your hand This makes it easier to achieve proper suction especially on the temples and cheeks See facial map in the back of the user manual for detail...

Страница 10: ...g 9 3 Clean the treatment tip under the tap with hot water and some washing up liquid If the exfoliation ring is dirty let the tip soak in hot water with washing up liquid for 5 10 minutes You can use the brush to clean it Make sure you clean the filter with the treatment tip upside down to rinse off any dirt left in the filter Dry the treatment tip with a lint free towel or let it air dry Fig 10 ...

Страница 11: ...skin The appliance does not charge Make sure the socket to which you connect the appliance is live Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage Check if you have placed the appliance in the stand properly If you use a socket in a bathroom cabinet you may need to switch on the light to activate the socket If the light on the appliance still does not light u...

Страница 12: ...wn side effect may occur with the use of this appliance or any other product please contact the Philips Consumer Care Centre in case you experience a side effect which is not mentioned above It is difficult to slide the appliance over my skin I do not feel the suction the effect seems to be less than after previous treatments Check if the filter is clogged Clean the treatment tip by rinsing it und...

Страница 13: ...iner Pflegemaske Tages oder Nachtcreme Nach der Behandlung ist Ihre Haut besser für die Aufnahme der Maske oder Creme vorbereitet Sind Sie bereit Verwenden SieVisaCare zweimal pro Woche zu Hause und freuen Sie sich über beeindruckende sichtbare Ergebnisse So funktioniert die Philips Microdermabrasion Technologie PhilipsVisaCare bietet ein DualAction Air Lift und Peelingsystem das Ihre Haut gleichz...

Страница 14: ...t in unmittelbarer Nähe von Magneten aufhalten Wenden Sie sich an einen Fachmann bevor diese Personen in Kontakt mit Magneten kommen oder mit diesen umgehen Achtung Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als das Massieren und sanfte Entfernen der toten oberen Hautschicht um die normale Hauterneuerung zu beschleunigen Verwenden Sie das Gerät nicht öfter als zweimal pro Woche um Hautirritat...

Страница 15: ...ante Hauterkrankung haben einschließlich aber nicht begrenzt auf Melanome Basalzellkarzinome aktinische Keratose Melasma systemische Lupus erythematodes Porphyre Gerinnungsstörungen und Kollagenstörungen wie Wulstnarben übermäßige Narbenbildung oder eineVorgeschichte schlecht heilenderVerletzungen befragen Sie Ihren Arzt bevor Sie das Gerät verwenden Wenn Sie beabsichtigen die Sonne z B im Sommeru...

Страница 16: ...Anwendungsaufsatz vor jedem Gebrauch auf mögliche Schäden Ein beschädigter Anwendungsaufsatz kratzt Ihre Haut auf Wenn derAnwendungsaufsatz beschädigt ist ersetzen Sie ihn Hinweis Verwenden Sie das Gerät nicht ohne den Anwendungsaufsatz da dies keineVorteile für Ihre Haut bringt und zu unerwünschten Hautreaktionen führen kann 3 Berühren Sie Ihr Gesicht so mit dem Anwendungsaufsatz dass Sie die Sau...

Страница 17: ... gehen Verwenden Sie dreiTage lang kein anderes mechanisches oder chemisches Peeling Unterziehen Sie sich in den dreiTagen nach der Anwendung des Geräts keiner Elektrolyse oder Gesichtsenthaarung und verwenden Sie keine Haarentfernungsmittel Make Up kann sofort nach der Behandlung aufgetragen werden Reinigung und Wartung Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Verwenden Sie keine Chemikalien um das ...

Страница 18: ...ftreten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website unter www philips com support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen oder wenden Sie sich an das Service Center in Ihrem Land Problem Lösung Ich weiß nicht ob sich das Gerät für meine Haut eignet Lesen Sie den Abschnitt Wichtige Hinweise und andere Warnhinweise im K...

Страница 19: ...chen Nebenwirkungen können unterschiedliche Auswirkungen auf jede Person haben Da immer die Möglichkeit besteht dass eine seltene oder zuvor unbekannte Nebenwirkung durch den Gebrauch dieses Geräts oder eines anderen Produktes auftritt kontaktieren Sie bitte das Philips Service Center wenn eine oben nicht genannte Nebenwirkung auftritt Es ist schwierig das Gerät über meine Haut zu führen ich fühle...

Страница 20: ...e après avoir nettoyé votre peau et avant d appliquer un masque une crème de jour ou une crème de nuit Après la séance votre peau est préparée pour une meilleure absorption du masque ou de la crème Prêt e à commencer UtilisezVisaCare à la maison deux fois par semaine pour obtenir des résultats visibles Fonctionnement de la technologie de microdermabrasion de Philips PhilipsVisaCare propose un syst...

Страница 21: ...imité d aimants Elles doivent consulter l avis d un médecin avant de toucher ou d être en contact avec des aimants Attention N utilisez pas l appareil à d autres fins que le massage et l élimination en douceur de la couche supérieure de la peau visant à accélérer le renouvellement normal de la peau N utilisez pas l appareil plus de deux fois par semaine cela pourrait entraîner des irritations de l...

Страница 22: ... un état particulier y compris mais non limitatif mélanome carcinome basocellulaire kératose actinique mélasme lupus érythémateux systémique porphyrie trouble de la coagulation et troubles du collagène comme des cicatrices chéloïdes la formation de cicatrices excessives ou des antécédents de cicatrisation difficile consultez votre médecin avant de commencer à utiliser l appareil Si vous avez l int...

Страница 23: ...ée majeure vous pouvez utiliser l embout sur votre visage en toute sécurité Remarque Vérifiez toujours visuellement l embout avant utilisation pour voir s il est endommagé Un embout endommagé peut griffer votre peau Si l embout est endommagé remplacez le Remarque N utilisez pas l appareil sans l embout car cela ne serait pas bénéfique pour votre peau et pourrait causer une réaction cutanée indésir...

Страница 24: ...s sortez N utilisez aucune autre méthode d exfoliation mécanique ou chimique pendant 3 jours Ne vous soumettez pas à une électrolyse ou une épilation à la cire du visage et n utilisez pas de crèmes dépilatoires dans les 3 jours suivant l utilisation de l appareil Vous pouvez vous maquiller immédiatement après la séance Nettoyage et entretien Ne plongez jamais l appareil dans l eau N utilisez pas d...

Страница 25: ...roblèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays Problème Solution Je ne sais pas si l appareil est conçu pour être utilisé sur ma peau Consultez la se...

Страница 26: ...ppareil a été testé et confirmé pour une utilisation telle que décrite dans le mode d emploi Les médicaments ou produits et leurs éventuels effets secondaires peuvent affecter des personnes de différentes manières Il est toujours possible qu un effet secondaire rare ou inconnu survienne lors de l utilisation de cet appareil ou de tout autre produit Dans ce cas contactez le Service Consommateurs Ph...

Страница 27: ...Dopo il trattamento la vostra pelle è predisposta per un migliore assorbimento della maschera o della crema Pronte per iniziare UsateVisaCare a casa due volte a settimana per godere di risultati reali e visibili Come funziona la tecnologia Philips di microdermoabrasione PhilipsVisaCare offre un sistema DualAction Air Lift Exfoliation che consente di esercitare contemporaneamente un azione esfolian...

Страница 28: ...contatto con i magneti deve essere richiesto un parere medico specializzato Attenzione Non utilizzate l apparecchio per nessun altro scopo se non quello di massaggiare e rimuovere delicatamente lo strato in superficie di pelle morta per velocizzare il ricambio normale della pelle Non utilizzate l apparecchio più di due volte a settimana onde evitare irritazioni della pelle Non utilizzate l apparec...

Страница 29: ...ni tra cui ma non limitatamente a melanoma basalioma cheratosi solare melasma lupus eritematoso sistemico porfiria anomalie della coagulazione e del collagene come ferite da cheloide formazione eccessiva di cicatrici o episodi di cattiva guarigione delle ferite consultate il medico prima di utilizzare l apparecchio Se pensate di esporvi al sole ad esempio durante le vacanze estive consigliamo di i...

Страница 30: ...chio Nota prima dell uso controllate sempre che l accessorio per il trattamento non sia danneggiato Un accessorio per il trattamento danneggiato graffia la pelle Se l accessorio per il trattamento è danneggiato sostituitelo Nota non utilizzate l apparecchio senza l accessorio per il trattamento poiché fa male alla pelle e potrebbe causare una reazione cutanea indesiderata 3 Posizionate l accessori...

Страница 31: ...chio Potete applicare il trucco subito dopo il trattamento Pulizia e manutenzione non immergete l apparecchio nell acqua Non utilizzate prodotti chimici per pulire l apparecchio Per la pulizia dell apparecchio non utilizzate spugne abrasive detergenti abrasivi o liquidi aggressivi come benzina o acetone 1 Prima di pulire l apparecchio verificate che sia spento fig 6 2 Rimuovete l accessorio per il...

Страница 32: ...requenti o contattate il centro assistenza clienti del vostro paese Problema Soluzione Non so se l apparecchio è adatto alla mia pelle Consultate la sezione Controindicazioni e altre avvertenze nel capitolo Importante per controllare se l apparecchio è adatto alla vostra pelle L apparecchio non si carica Assicuratevi che la presa a cui collegate l apparecchio sia attiva Controllate che la tensione...

Страница 33: ... momento che esiste sempre la possibilità di riscontrare effetti collaterali rari o precedentemente sconosciuti con l uso dell apparecchio o con qualsiasi altro prodotto contattate il centro assistenza clienti Philips qualora riscontraste un effetto collaterale diverso da quelli descritti in alto È difficile far scorrere l apparecchio sulla pelle Non sento aspirazione l effetto sembra essere minor...

Страница 34: ...elijkse routine uit te breiden kunt u het gebruiken na het reinigen van uw huid en voor het aanbrengen van een voedend masker en dag of nachtcrème Na de behandeling kan uw huid het masker of de crème beter opnemen Bent u er klaar voor GebruikVisaCare tweemaal per week voor zichtbare resultaten Hoe werkt de Philips Microdermabrasion technologie PhilipsVisaCare werkt op basis van een Dual Action Air...

Страница 35: ...chaam zijn geïmplanteerd mogen niet te dicht in de buurt van magneten komen Dergelijke personen moeten een specialist raadplegen voordat zij magneten hanteren of hiermee in contact komen Let op Gebruik het apparaat alleen voor massage en het voorzichtig verwijderen van de dode bovenste huidlaag om de normale huidvernieuwing te versnellen Gebruik het apparaat niet vaker dan tweemaal per week om hui...

Страница 36: ...hte wondgenezing raadpleeg uw dokter voordat u het apparaat gebruikt Als u van plan bent van de zon te genieten bijvoorbeeld tijdens de zomervakantie raden we u aan de behandeling te onderbreken vanaf één week voorafgaand aan de vakantie en gedurende de gehele periode waarin u veel in de zon komt Elektromagnetische velden EMV Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschr...

Страница 37: ...jnen Begin bij de kin en ga dan naar de wangen het voorhoofd en de neus Zorg ervoor dat alle gebieden worden behandeld Tip Gebruik uw andere hand om de huid strak te trekken en te houden en beweeg het apparaat weg van uw hand Dit maakt het gemakkelijker om een goede zuigwerking te bereiken met name op de slapen en de wangen Zie de afbeeldingen achter in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie o...

Страница 38: ... 2 Verwijder de behandelkop van het apparaat fig 9 3 Maak de behandelkop onder de kraan schoon met warm water en een beetje afwasmiddel Als de scrubring vuil is laat u deze 5 tot 10 minuten weken in warm water met een beetje afwasmiddel U kunt het borsteltje gebruiken om de scrubring schoon te maken Maak het filter schoon met de behandelkop ondersteboven om vuil dat in het filter is achtergebleven...

Страница 39: ...uid Het apparaat laadt niet op Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit op een werkend stopcontact Controleer of de spanning die op het apparaat staat aangegeven overeenkomt met de lokale netspanning Controleer of u het apparaat goed op de oplaadvoet hebt geplaatst Als u een stopcontact in een badkamerkast gebruikt kan het nodig zijn het licht aan te doen om het stopcontact te activeren Als het lam...

Страница 40: ...rking optreedt bij gebruik van dit apparaat of een ander product Neem contact op met het Philips Consumer Care Centre als er een bijwerking optreedt die hierboven niet wordt vermeld Het is lastig het apparaat over mijn huid te schuiven ik voel geen zuigkracht het effect lijkt minder dan na vorige behandelingen Controleer of het filter verstopt zit Maak de behandelkop schoon onder de kraan Als de s...

Страница 41: ...4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 41 27 02 14 11 29 ...

Страница 42: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 42 27 02 14 11 29 ...

Страница 43: ...4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 43 27 02 14 11 29 ...

Страница 44: ...4222 100 1866 1 4222_100_1866_1_DFU Booklet_A5_v1 indd 44 27 02 14 11 29 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VisaCare SC6220

Бренд: CAIRE Страницы: 84

Бренд: waatr Страницы: 2

cellulite releaZer

Бренд: Beurer Страницы: 156

Silk-epil 7 791

Бренд: Braun Страницы: 10

IrriSedo MiniGo Flex

Бренд: Qufora Страницы: 32

KF205 Pocket UV-C

Бренд: Mark Feldstein & Associates Страницы: 1

Бренд: Gait up Страницы: 17

Бренд: Makita Страницы: 164

Бренд: Moultrie Страницы: 2

Бренд: Earthing OZ Страницы: 2

Sunmobile 4S HB 971/A

Бренд: Philips Страницы: 8

Nose & Ear Trimmer NT9110

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

SUNStudio Combi HB 578/A

Бренд: Philips Страницы: 14

Niplette SCF152/02

Бренд: Philips Страницы: 2

Norelco Nosetrimmer 1500 Nose trimmer 3000

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды