manualshive.com logo in svg

Philips VisaCare Prestige SC6250, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips VisaCare Prestige SC6250 Скачать руководство пользователя страница 13

1

Put the daily tip on the handle.

2

For wet use: apply some water to your inner forearm.

3

Press the on/off button to switch on the appliance.

4

Make a pass on your inner forearm and then wait for approximately one
hour.

If a possible skin reaction diminishes within one hour, you can safely use the
tip on your face.

First use on the face

Note: When you use the appliance for the first time we advise you to use the
daily tip and to make just 2 passes. If you don't experience any skin
reactions and your skin is used to the appliance, you can increase the
number of passes. Never make more than 4 passes with the daily tip and 6
passes with the normal tip.

13

English

Содержание VisaCare Prestige SC6250

Страница 1: ...SC6250 15 11 16 16 45 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Wet Dry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...English 6 Čeština 19 Polski 32 Română 46 ...

Страница 6: ...of skin an instantly radiant complexion while also delivering a deep tissue massage to the deeper layers so women look and feel both youthful and radiant You can use VisaCare Prestige in the comfort of your own home to enjoy firmer feeling radiant looking skin Ready to get started Use VisaCare Prestige at home every day to enjoy real and visible results How Philips VisaCare Prestige works Philips ...

Страница 7: ...ning shower or near a filled swimming pool Warning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shall not play with the appliance To charge the batter...

Страница 8: ...ith magnets Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution Do not use the appliance for any other purpose than to massage and gently remove the dead upper skin layer to speed up normal skin turnover To avoid skin irritation Do not use the appliance more than once a day Do not use the normal tip more than twice a week Do not use the normal and daily tip on the same day Do not...

Страница 9: ...appliance has been developed to address dull and sagging facial skin The focus of this device is facial skin excluding the area underneath and above the eyes General advice After each session it is advised to use a sun protection factor SPF of 30 or above on the areas on which you used the appliance for a minimum of 3 days If you have a significant skin condition including but not limited to melan...

Страница 10: ...n such as steroids or acne medication Accutane Isotretinoine or Roaccutane Consult your physician If you have warts do not try to erase them with this appliance It can spread the warts If you have scars consult your physician or dermatologist before your start using the appliance In combination with any other home skincare system containing an active peeling ingredient Electromagnetic fields EMF T...

Страница 11: ...goes out to save energy Battery low indication When the battery is almost empty the charging light flashes amber for 4 seconds during use and after you have switched off the appliance The battery still contains enough energy for a complete 5 minute session When the battery is completely empty the appliance switches off automatically and the charging light flashes amber very quickly Preparing for u...

Страница 12: ...e works optimally on wet skin the appliance is equipped with a smart system that is activated when a lot of water is inside As a result the appliance might produce an intermittent humming sound until the conditions are optimal again to continue usage on wet skin This is normal and ensures that you can use the appliance on wet skin It does not have any impact on your skin or your appliance Water ma...

Страница 13: ...le skin reaction diminishes within one hour you can safely use the tip on your face First use on the face Note When you use the appliance for the first time we advise you to use the daily tip and to make just 2 passes If you don t experience any skin reactions and your skin is used to the appliance you can increase the number of passes Never make more than 4 passes with the daily tip and 6 passes ...

Страница 14: ... If a possible skin reaction diminishes within one hour you can safely use the tip on your whole face After treatment After the session apply a nourishing mask moisturizer day cream or night cream After each session apply a sunscreen with a sun protection factor SPF of 30 or higher on the treated areas for a minimum of 3 days Warning Take into account the following actions for the next 3 days afte...

Страница 15: ...ax 70 to clean the tip 1 Switch off the appliance 2 Remove the tip from the appliance 3 Clean the tip under the tap with hot water max 70 C and some washing up liquid Tip You can use the cleaning brush to clean the tip Tip If the exfoliation ring is dirty let the tip soak in hot water with washing up liquid or in alcohol solution for 5 10 minutes Note Clean the filter of the tip upside down to rin...

Страница 16: ... It is harmless to store a slightly wet handle on the charging stand Replacement For optimal results it is recommended to replace the normal tip SC6891 with the text 2x week inside the tip every six months and daily tip SC6895 with the text Daily on the tip every two months or earlier if the abrasive structure is deformed or damaged Replacement tips are available on our website Ordering accessorie...

Страница 17: ...in Please check if the appliance is suitable for your skin see Contraindications and other warnings The appliance does not charge Make sure the socket to which you connect the appliance is live Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage Check if you have placed the appliance in the stand properly If you use a socket in a bathroom cabinet you may need to ...

Страница 18: ...t the tip soak in hot water with washing up liquid for 5 10 minutes You can use the cleaning brush to clean it Make sure you clean the filter with the tip upside down to rinse off any dirt left in the filter Dry the tip with a lint free towel or let it air dry Check if you can feel the suction of the appliance when the tip is taken off you remove the tip and then switch on the appliance When you p...

Страница 19: ... hloubkovou masáž tkání v jejích hlubších vrstvách takže se ženy cítí i vypadají mladistvě a zářivě Díky přístroji VisaCare Prestige získáte pocitově pevnější a zářivě vypadající plet v pohodlí domova Jste připraveni začít Používejte VisaCare doma každý den a získáte skutečné a viditelné výsledky Jak Philips VisaCare Prestige pracuje Přístroj Philips VisaCare Prestige je vybaven dvojitým systémem ...

Страница 20: ...íklad blízko napuštěné vany či bazénu nebo tekoucí sprchy Varování Osoby včetně dětí s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost Děti si s přístrojem nesmí hrát K nabíjení baterie používejte pouze ...

Страница 21: ...rejte přístroj ani se nepokoušejte vyměnit akumulátor Upozornění Nepoužívejte přístroj k jinému účelu než k podpoře přirozené obnovy pleti pomocí masáže a šetrného odstraňování odumřelé vrstvy pokožky Abyste zamezili podráždění pleti Nepoužívejte přístroj více než jednou denně Nepoužívejte hlavici pro běžnou péči více než dvakrát týdně Nepoužívejte hlavice pro běžnou a denní péči ve stejný den Nep...

Страница 22: ...to přístroj byl vyroben k ošetřování matné a povislé pokožky obličeje Přístroj je určen pro péči o pokožku obličeje kromě oblasti pod a nad očima Všeobecná upozornění Po každém sezení doporučujeme na ošetřená místa alespoň tři dny používat opalovací krém s ochranným faktorem SPF 30 a více pokud budete pleť vystavovat slunečnímu záření Pokud trpíte závažným kožním onemocněním například melanomem ka...

Страница 23: ...erapii či jiném ošetření výplňovými materiály Pokud užíváte léky které mají vliv na plet například steroidy nebo přípravky na léčbu akné Accutane Isotretinoine nebo Roaccutane Poraďte se se svým lékařem Máte li bradavice nesnažte se je pomocí tohoto přístroje odstraňovat Mohlo by dojít k jejich rozšíření Jestliže máte v ošetřované oblasti jizvu před použitím přístroje se poraďte se svým lékařem ne...

Страница 24: ... bliká bíle což indikuje že se přístroj nabíjí Jakmile je baterie nabitá kontrolka nabíjení se rozsvítí bíle Po cca 30 minutách kontrolka nabíjení zhasne čímž šetří energii Indikace Vybitá baterie Když je baterie téměř vybitá kontrolka nabíjení čtyři vteřiny žlutě bliká během používání a také po vypnutí přístroje V baterii je ještě dostatek energie na celé pětiminutové sezení Když je baterie vybit...

Страница 25: ...e snáze klouzala V zájmu optimálního fungování na mokré pleti je přístroj VisaCare Prestige vybaven inteligentním systémem který se aktivuje když je v přístroji velké množství vody V důsledku toho přístroj může přerušovaně vydávat bzučivý zvuk dokud nenastanou optimální podmínky pro další používání na mokré pleti Jde o normální jev který zaručuje že přístroj můžete používat na mokré pleti Nemá žád...

Страница 26: ...případná reakce pokožky do hodiny vymizí můžete hlavici bezpečně používat na obličej První použití na obličeji Poznámka Při prvním použití přístroje doporučujeme použít hlavici pro denní péči a provést pouze dvě přejetí Pokud nezaregistrujete žádné reakce a vaše pleť je na přístroj zvyklá můžete zvýšit počet přejetí S hlavicí pro denní péči nikdy neprovádějte více než čtyři přejetí a s hlavicí pro...

Страница 27: ...žně hodinu Pokud případné reakce pleti do hodiny vymizí můžete hlavici bezpečně používat na celý obličej Po aplikaci Po dokončení sezení aplikujte vyživovací masku nebo hydratační denní nebo noční krém Po každém sezení používejte na ošetřené oblasti alespoň tři dny opalovací krém s ochranným faktorem SPF 30 a více Varování Tři dny po použití přístroje dbejte těchto opatření Nepoužívejte žádný mech...

Страница 28: ...bo lihový roztok maximálně 70 1 Vypněte přístroj 2 Sejměte z přístroje hlavici 3 Vyčistěte hlavici pod tekoucí horkou vodou max 70 C pomocí prostředku na mytí nádobí Tip Hlavici můžete očistit pomocí čisticího kartáčku Tip Je li peelingový kroužek zanesený nechte hlavici 5 až 10 minut odmočit v horké vodě s příměsí prostředku na mytí nádobí nebo v lihovém roztoku Poznámka Filtr hlavice čistěte vzh...

Страница 29: ...ání mírně vlhké rukojeti na nabíjecím podstavci nevadí Výměna V zájmu dosažení optimálních výsledků doporučujeme hlavici pro běžnou péči SC6891 s textem 2x week uvnitř hlavice vyměnit každých šest měsíců a hlavici pro denní péči SC6895 s textem Daily na hlavici každé dva měsíce nebo dříve je li abrazivní povrch deformovaný či poškozený Náhradní hlavice jsou k dostání na našich webových stránkách O...

Страница 30: ...i Problém Řešení Nevím zda je přístroj vhodný pro moji pleť Ověřte zda je přístroj vhodný pro vaši pleť viz Kontraindikace a další varování Přístroj nelze nabíjet Ujistěte se že síťová zásuvka ke které je přístroj připojen je pod napětím Ověřte zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí v místní elektrické síti Zkontrolujte zda je přístroj správně vložen v podstavci Pokud používáte zásuvku v ...

Страница 31: ... tekoucí vodou Je li peelingový kroužek zanesený nechte hlavici 5 až 10 minut odmočit v horké vodě s příměsí prostředku na mytí nádobí K čištění můžete použít čisticí kartáček Hlavici otočte vzhůru nohama a vypláchněte z filtru veškeré nečistoty které v něm zůstaly Osušte hlavici ručníkem bez žmolků nebo ji nechte volně uschnout Zkontrolujte zda po sejmutí hlavice cítíte sání sejměte hlavici a zap...

Страница 32: ...we komórki naskórka i natychmiast rozjaśniają cerę a jednocześnie zapewniają masaż głebszych mięśni skóry twarzy dzięki czemu kobiety wyglądają pięknie i promiennie Urządzenia VisaCare Prestige możesz wygodnie używać w domu aby Twoja skóra stała się jędrniejsza i nabrała blasku Możemy zaczynać Codziennie używaj w domu urządzenia VisaCare Prestige aby osiągać autentyczne i widoczne efekty Jak dział...

Страница 33: ...scu np w pobliżu napełnionej wanny odkręconego prysznica czy basenu z wodą Ostrzeżenie Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń chyba że osoby takie będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z...

Страница 34: ...się w ich bezpośrednim sąsiedztwie Nie otwieraj urządzenia aby wymienić akumulator Uwaga Urządzenia nie należy używać do celów innych niż masaż i delikatne usuwanie obumarłej warstwy naskórka w celu przyspieszenia normalnego procesu regeneracji skóry Aby uniknąć podrażnienia skóry Nie używaj urządzenia częściej niż raz dziennie Nie używaj końcówki normalnej częściej niż dwa razy w tygodniu Nie uży...

Страница 35: ...ygodniach przerwy używaj końcówki codziennej Pozwoli to skórze ponownie przywyknąć do stosowania urządzenia Przeciwwskazania i inne ostrzeżenia Urządzenie zostało opracowane w celu niwelowania zmatowienia i zwiotczenia skóry twarzy To urządzenie jest przeznaczone do skóry twarzy z wyjątkiem obszarów pod i nad oczami Uwagi ogólne Po każdej sesji zaleca się aby obszary skóry poddane działaniu urządz...

Страница 36: ...zabiegowi Regeneracja skóry w ciągu dwóch tygodni po zabiegu kosmetycznym np chemicznym lub mechanicznym peelingu laserowej kuracji odmładzającej terapii laserem frakcyjnym lub mezoterapii bądź jakiejkolwiek terapii z wykorzystaniem wypełniaczy skórnych Przyjmowanie leków mogących wpływać na skórę takich jak leki steroidowe lub przeciwtrądzikowe Accutane Roaccutane lub inne preparaty izotretynoiny...

Страница 37: ...ie jest wyłączone 2 Włóż małą wtyczkę do gniazda w podstawce ładującej a zasilacz do gniazdka elektrycznego 3 Umieść urządzenie w podstawce ładującej Jeśli wskaźnik ładowania miga w kolorze białym oznacza to że trwa ładowanie urządzenia Gdy akumulatory są w pełni naładowane wskaźnik ładowania świeci się na biało w sposób ciągły Po upływie ok 30 minut wskaźnik ładowania gaśnie w celu oszczędzenia e...

Страница 38: ...tej skórze Po zastosowaniu piany środków oczyszczających i innych środków do pielęgnacji skóry koniecznie dokładnie opłucz twarz aby uzyskać optymalne działanie i wydłużyć żywotność urządzenia Wskazówka Jeśli przed końcem sesji skóra będzie sucha zwilż ją trochę aby końcówka znowu łatwo się przesuwała po skórze Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia VisaCare Prestige na mokrej skórze zostało ...

Страница 39: ...lecamy uprzednie przetestowanie końcówki na wewnętrznej stronie przedramienia 1 Załóż na uchwyt końcówkę codzienną 2 Do używania na mokro zwilż wodą wewnętrzną część przedramienia 3 Naciśnij wyłącznik aby włączyć urządzenie 4 Przesuń końcówkę po wewnętrznej stronie przedramienia i odczekaj około godziny Jeśli ewentualna reakcja skórna zmniejszy się w ciągu godziny końcówkę można stosować do twarzy...

Страница 40: ...ną 2 Do używania na mokro zwilż twarz wodą 3 Naciśnij wyłącznik aby włączyć urządzenie 4 Przyłóż końcówkę do policzka tak aby poczuć ssanie Dbaj aby kontakt między końcówką a skórą był zawsze pełny Nie przyciskaj zbyt mocno końcówki do powierzchni skóry 5 Delikatnie przesuwaj końcówkę wzdłuż linii prostej w górę w kierunku skroni po czym odczekaj godzinę Jeśli ewentualna reakcja skórna zmniejszy s...

Страница 41: ...w Zaraz po użyciu urządzenia możesz natychmiast nałożyć makijaż Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie Nie zanurzaj urządzenia w wodzie Ostrzeżenie Do czyszczenia uchwytu lub końcówek nigdy nie używaj czyścików środków ściernych ani żrących płynów takich jak benzyna lub aceton Uwaga Ze względów higienicznych i aby nie dopuścić do zatkania filtru po każdym użyciu oczyść końcówkę Do czyszczenia końcó...

Страница 42: ...uchym miejscu Nigdy nie zanurzaj ich w wodzie ani nie płucz pod bieżącą wodą Przechowywanie Przechowuj urządzenie z założoną końcówką na podstawce ładującej lub w etui Wskazówka Pozostaw częściej używaną końcówkę na urządzeniu a drugą umieść w etui aby łatwiej przyzwyczaić się do planu używania urządzenia Uwaga Nie przechowuj mokrej końcówki na urządzeniu ani w etui Uwaga Można umieścić lekko wilg...

Страница 43: ...ęt oraz baterie i akumulatory mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych W celu profesionalnego usunięcia wymiany akumulatora należy udać się do podmiotu prowadzącego zbieranie akumulatorów lub centrum serwisowego firmy Philips Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do pono...

Страница 44: ...ga około godziny ładowania Po zastosowaniu urządzenia wystąpiła u mnie reakcja skórna Bezpośrednio po użyciu urządzenia może pojawić się niewielkie zaczerwienienie W czasie użytkowania możesz odczuwać ciepłe mrowienie Te efekty zazwyczaj znikają w ciągu kilku minut i z reguły są odczuwane jako przyjemne Może również wystąpić suchość i łuszczenie się skóry przedłużające się zaczerwienienie i obrzęk...

Страница 45: ...wiedni kontakt ze skórą Przesuwaj urządzenie powoli po czole Możesz również trzymać rękę nieruchomo i poruszać głową Nie wiem kiedy rozpocząć stosowanie końcówki normalnej Jeżeli po kilku zabiegach nie będą występować efekty uboczne stosowania końcówki codziennej możesz zacząć stosować końcówkę normalną Pamiętaj że pierwszy zabieg wykonany tą końcówką może wywołać inną reakcję skóry Twoja skóra po...

Страница 46: ...ule cristaline ce îndepărtează delicat celulele de piele îmbătrânite din stratul exterior al pielii şi oferă instantaneu un ten strălucitor furnizând în acelaşi timp un masaj al ţesutului din adâncime până la straturile profunde astfel încât utilizatoarele să își simtă tenul rejuvenat și strălucitor Puteţi utiliza VisaCare Prestige în confortul propriei dvs case pentru a vă bucura de o piele mai f...

Страница 47: ... de încărcare 10 Conector mic 11 Unitate de alimentare tip SSW 2600 Husă fără imagine Perie de curăţat fără imagine Important Citeşte cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi păstrează l pentru consultare ulterioară Pericol Nu udaţi unitatea de alimentare electrică Nu încărcaţi acest aparat în medii umede de ex în apropierea unei căzi pline cu apă a unui duş sau a u...

Страница 48: ...eţii la distanţă de stimulatoare cardiace Persoanele cu stimulator cardiac sau alte dispozitive implantate în organism trebuie să păstreze o distanţă faţă de magneţi Înainte ca aceste persoane să intre în contact cu sau să manipuleze magneţi trebuie consultată opinia unui medic specialist Nu deschideţi aparatul pentru a înlocui bateria reîncărcabilă Atenţie Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri de...

Страница 49: ...ilizarea unei creme după această perioadă testaţi mai întâi crema pe o suprafaţă redusă Nu continuaţi să utilizaţi această cremă dacă apare o reacţie negativă a pielii atunci când aplicaţi crema pe pielea pe care aţi utilizat VisaCare Prestige Când începeţi să utilizaţi aparatul sau când reîncepeţi după întreruperea timp de mai mult de 2 săptămâni începeţi din nou cu vârful pentru utilizare zilnic...

Страница 50: ...uri arsuri solare inflamaţii eczeme psoriazis cuperoză telangiectazie cuperoză sau vene în pânză de păianjen piele sensibilă infecţii active precum herpesul sau erupţii acneice active în zonele care urmează a fi tratate Dacă aveţi aluniţe mari tatuaje pete roşii din naştere nevus flammeus machiaj permanent sau orice iritaţii ale pielii în zonele care vor fi tratate Dacă pielea dvs încă se recupere...

Страница 51: ... a l utiliza prima dată sau după o perioadă lungă de neutilizare Încărcarea aparatului Notă Puteţi utiliza aparatul înainte ca bateria să fie complet încărcată Totuşi performanţele şi timpul de operare al acestuia în acest caz nu vor fi optime Notă Încărcarea durează în mod normal aproximativ 8 ore Când aparatul este încărcat complet acesta dispune de un timp de funcţionare fără fir de 30 de minut...

Страница 52: ...nergie pentru o sesiune completă de 5 minute Când bateria este complet descărcată aparatul se opreşte automat şi ledul de încărcare luminează intermitent foarte rapid cu culoarea chihlimbarului Pregătirea pentru utilizare Curăţaţi faţa de fiecare dată înainte de utilizarea VisaCare Prestige În funcţie de cum preferaţi utilizaţi aparatul pe faţa uscată sau umedă Notă Aparatul este destinat utilizăr...

Страница 53: ...hipat cu un sistem inteligent care este activat atunci când în interior există apă multă Ca rezultat aparatul poate produce un bâzâit intermitent până în momentul în care condiţiile sunt din nou optime pentru continuarea utilizării pe pielea umedă Acest lucru este normal şi asigură faptul că puteţi utiliza aparatul pe pielea umedă Acest fapt nu are niciun impact asupra pielii dvs sau a aparatului ...

Страница 54: ... pielii se diminuează în cursul unei ore puteţi utiliza în siguranţă vârful pe pielea feţei Prima utilizare pe suprafaţa feţei Notă Când utilizaţi aparatul pentru prima dată vă sfătuim să folosiţi vârful pentru utilizare zilnică şi să realizaţi doar 2 treceri În cazul în care nu prezentaţi nicio reacţie a pielii şi pielea dvs este obişnuită cu aparatul puteţi mări numărul de treceri Nu efectuaţi n...

Страница 55: ...e tâmplă şi apoi aşteptaţi timp de aproximativ o oră Daca o reacţie posibilă a pielii se diminuează în cursul unei ore puteţi utiliza în siguranţă vârful pe întreaga faţă După tratament După sesiune aplicaţi o mască hrănitoare hidratantă o cremă de zi sau o cremă de noapte După fiecare sesiune aplicaţi o cremă solară cu un factor de protecţie solară SPF de nivel 30 sau mai mare pe zonele tratate t...

Страница 56: ...trului Folosiţi numai detergent de vase sau o soluţie alcoolică max 70 pentru curăţarea vârfului 1 Opriţi aparatul 2 Scoateţi vârful de pe aparat 3 Curăţaţi vârful sub jet de apă de la robinet cu apă fierbinte maxim 70 C şi puţin detergent Sugestie Puteţi utiliza peria de curăţare pentru a curăţa vârful Sugestie Dacă inelul de exfoliere este murdar lăsaţi vârful să se înmoaie în apă fierbinte cu d...

Страница 57: ...dacă depozitaţi un mâner puţin umed pe suportul de încărcare Înlocuirea Pentru rezultate optime este recomandat să înlocuiţi vârful normal SC6891 care prezintă în interiorul vârfului textul 2x săptămână la fiecare şase luni şi vârful pentru utilizare zilnică SC6895 cu textul Zilnic pe vârf la fiecare două luni sau mai devreme dacă structura abrazivă este deformată sau deteriorată Pe site ul nostru...

Страница 58: ... rugăm să verificaţi dacă aparatul este potrivit pentru pielea dvs consultaţi Contraindicaţii şi alte avertismente Aparatul nu se încarcă Asiguraţi vă că priza la care conectaţi aparatul este alimentată Verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii locale de alimentare Verificaţi dacă aţi poziţionat corespunzător aparatul în suport Dacă folosiţi o priză aflată într un grup sani...

Страница 59: ...icaţi dacă filtrul este înfundat Clătiţi vârful prin clătire sub jet de apă de la robinet Dacă inelul de exfoliere este murdar lăsaţi vârful să se înmoaie în apă fierbinte cu detergent timp de 5 10 minute Puteţi utiliza peria de curăţare pentru a îl curăţa Asiguraţi vă că aţi curăţat filtrul cu vârful inversat pentru a clăti orice urmă de murdărie rămasă în filtru Uscaţi vârful cu un prosop care n...

Страница 60: ...bilă din cauza ultimei sesiuni Pot să încep o nouă sesiune Dacă ultima utilizare a fost la mai mult de 2 zile puteţi utiliza din nou VisaCare Prestige Fiţi atentă cu numărul de treceri peste o zonă Nu realizaţi treceri care se suprapun 60 Română ...

Страница 61: ...empty page before backcover ...

Страница 62: ... change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V Royal Philips or their respective owners www philips com 4222 100 6317 1 4222 100 6317 1 SC6250 BKLT LX A5 COVER indd 2 12 08 16 09 51 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды