Philips VHS VR540/02, Инструкция пользователя (греческий)

Страница: 10 / 16

Επιλογή της ταχύτητας εγγραφής (SP ή LP)
H ταχύτητα LP επιτρέπει τον διπλασιασ µ ό της διάρκειας
εγγραφής στην κασέτα ( για παράδειγ µ α έξι ώρες αντί για
τρεις σε µ ια Ε1 80 κασέτα ). Για το παίξι µ ο θα επιλεγεί
αυτο µ άτως η σωστή ταχύτητα .
1 . Ανάψτε την τηλεόραση . Αν χρειάζεται επιλέξτε τον
αριθ µ ό του προγρά µµ ατος για το Βίντεο .
2. Πιέστε το . Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα
ε µ φανιστεί .
3. Επιλέξτε το ‘RECORD SETUP’ χρησι µ οποιώντας
το ή και επιβεβαιώστε µ ε το
.
4. Επιλέξτε ‘RECORD SPEED’ χρησι µ οποιώντας
ή .
PLAY STOP
FWD
PLAY STOP
5. Επιλέξτε την απαιτού µ ενη ταχύτητα εγγραφής µ ε το
FWD
‘SP’/’LP’/’AUTO’
‘SP’: StandardPlay ( εγγραφή κανονικής ταχύτητας )
προσφέρει την συνηθισ µ ένη υψηλής ποιότητας εικόνα .
‘LP’: LongPlay ( Μισή ταχύτητα εγγραφής , διπλάσιος
χρόνος εγγραφής ), 8 ώρες µ πορούν να εγγραφούν σε
µ ια κασέτα 4 ωρών ( Ε 240) µ ε κάπως µ ειω µ ένη
ποιότητα εικόνα .
AUTO’: AUTOmatic Long Play. Αν δεν υπάρχει αρκετός
χώρος στην κασέτα για την εγγραφή µ ιας
προγρα µµ ατισ µ ένης εγγραφής σε κανονική ταχύτητα , η
εγγραφή θα γίνει σε ‘LP’ (Longplay). ∆ιαφορετικά η
ταχύτητα εγγραφής θα είναι ‘SP’ (Standardplay) κανονική .
6. Για να τελειώσετε , πιέστε .
Εγγραφή ελεγχό µ ενη αυτο µ άτως από
δορυφορικό δέκτη ( ΕΓΓΡΑΦΗ
∆ΕΣΜΟΥ )
Αυτή η λειτουργία αυτο µ άτως αρχίζει την εγγραφή στο
σβηστό Βίντεο όταν ένα οπτικό σή µ α αναγνωρίζεται δια
µ έσου του συνδεδε µ ένου καλωδίου scart. Αν ο
δορυφορικός δέκτης έχει µ ια λειτουργία
προγρα µµ ατισ µ ού , η εγγραφή θα αρχίσει αυτο µ άτως
( καθ ’ όσο χρόνο ο δορυφορικός δέκτης είναι ανα µµ ένος ).
1 . Χρησι µ οποιήστε ένα καλώδιο scart για να συνδέσετε
την υποδοχή scart AV2 (DECODER) στο Βίντεο και
στην αντίστοιχη υποδοχή scart του δορυφορικού δέκτη .
2. Ανάψτε την τηλεόραση . Αν χρειάζεται επιλέξτε τον
αριθ µ ό του προγρά µµ ατος για το Βίντεο ).
3. Πιέστε το . Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα
ε µ φανιστεί .
4. Επιλέξτε ‘RECORD SET UP’ και χρησι µ οποιώντας
το ή την λειτουργία ‘ ΟΝ ’ µ ε το
5. Επιλέξτε ‘RECORD LINK’ µ ε το ή
.
6. Επιλέξτε ‘ON’ µ ε το .
PLAY STOP
FWD
PLAY
STOP
FWD
7. Για να τελειώσετε , πιέστε το .
8. Βάλτε µ ια κασέτα .
9. Προγρα µµ ατίστε τον δορυφορικό δέκτη µ ε τις
απαιτού µ ενες πληροφορίες ( αριθ µ ός προγρά µµ ατος
του τηλεοπτικού καναλιού , χρόνος αρχής και
τέλους ). Αν χρειάζεται , παρακαλού µ ε δείτε τις
οδηγίες λειτουργίας για τον δορυφορικό σας δέκτη .
Κλείσι µ ο του Record Link
Για να αποσυνδέσετε την λειτουργία , επιλέξτε ‘OFF’
µ ε το .
FWD
1 0. Σβήστε το Βίντεο µ ε το
Το Βίντεο είναι τώρα έτοι µ ο για εγγραφή . Η αρχή και το
τέλος της εγγραφής ελέγχονται µ έσω της υποδοχής scart
AV2 (DECODER)
Κατ ’ ευθείαν εγγραφή
Με την ά µ εση εγγραφή µ πορείτε να µ αγνητοσκοπήσετε
το σωστό κανάλι σε δευτερόλεπτα ακό µ α και αν το
Βίντεο σας είναι σβηστό . Αν η µ αγνητοσκόπηση αρχίσει
χειροκίνητα , το Βίντεο χρησι µ οποιεί το τρέχον
τηλεοπτικό κανάλι ρυθ µ ισ µ ένο στην τηλεόραση .
Βεβαιωθείτε ότι ο ακροδέκτης του Βίντεο (AV 1 /TV) και
η τηλεόραση είναι συνδεδε µ ένα µ ε ένα καλώδιο scart.
1 . ∆ιαλέξτε στην τηλεόραση τον αριθ µ ό προγρά µµ ατος
από τον οποίο θέλετε να κάνετε µ αγνητοσκόπηση .
2. Πιέστε το µ ε το Βίντεο σβηστό .
3. Στα µ ατήστε την εγγραφή µ ε το
STOP
Πως λειτουργεί η Ά µ εση Εγγραφή ;
Το Βίντεο συγκρίνει το τηλεοπτικό κανάλι
ρυθ µ ισ µ ένο στην τηλεόραση µ ε τα αποθηκευ µ ένα
στην µ νή µ η του τηλεοπτικά κανάλια µ έσω του
καλωδίου scart. Αν βρεθεί το ίδιο κανάλι , γυρνά το
Βίντεο στον ανάλογο αριθ µ ό προγρά µµ ατος και
αρχίζει την εγγραφή . Παρακαλού µ ε µ ην αλλάζετε τα
τηλεοπτικά κανάλια στην τηλεόραση κατά την
διάρκεια της έρευνας ώστε να µ ην επηρεαστεί η
διαδικασία .
Άνοιγ µ α και κλείσι µ ο της Ά µ εσης
Εγγραφής
1 . Ανάψτε την τηλεόραση . Αν χρειάζεται επιλέξτε τον
αριθ µ ό του προγρά µµ ατος για το Βίντεο .
2. Πιέστε το . Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα
ε µ φανιστεί .
3. Επιλέξτε ‘RECORD SET UP’ χρησι µ οποιώντας το
ή και επιβεβαιώστε µ ε το
.
4. Στο ‘DIRECT RECORD’, επιλέξτε ‘OFF’ ( Ά µ εση
Εγγραφή κλειστή ) ή ‘ ΟΝ ’ ( Ά µ εση Εγγραφή
ανοικτή ) µ ε το
PLAY STOP
FWD
FWD
1 0
GR
SELECT CHOOSE
RECORD SPEED [SP]
DIRECT RECORD [OFF]
RECORD LINK
[OFF]
END=EXIT
SELECT CHOOSE
RECORD SPEED [SP]
DIRECT RECORD [OFF]
RECORD LINK
[OFF]
END=EXIT
SELECT CHOOSE
RECORD SPEED [SP]
DIRECT RECORD [OFF]
RECORD LINK
[OFF]
END=EXIT
5. Για να τελειώσετε , πιέστε .
6. Σβήστε µ ε το .
vr540.fm 10 ページ ２００２年１１月１９日 火曜日 午前１１時５９分