Philips TT3003 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 134

Das Gerät benutzen

Prüfen Sie anhand der Tabelle mit Empfehlungen

für die Lichtintensität in Kapitel “Für den Gebrauch

vorbereiten”, Abschnitt “Die Lichtintensität

einstellen”, welche Einstellungen sich am besten für

Ihre Haut- und Körperhaarfarbe eignen. Verwenden

Sie das Gerät in einem

gut beleuchteten

Raum.

So werden die Blitze weniger hell wahrgenommen.

Rasieren Sie die zu behandelnde Körperpartie,

bevor Sie das Gerät benutzen (siehe Kapitel “Für

den Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt “Die zu

behandelnden Hautpartien vorbereiten”).

Wenn die Behandlung zu schmerzhaft wird,

verringern Sie die Lichtintensität, bis das

unangenehme Gefühl wieder verschwindet.

Wenn Sie Hautreaktionen beobachten, die über

eine leichte Rötung hinausgehen, beenden Sie die

Behandlung sofort, und lesen Sie den Abschnitt

“Mögliche Nebenwirkungen und Hautreaktionen”

in diesem Kapitel.
Erster Gebrauch und Hauttest

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden,

sollten Sie einen Hauttest auf der zu behandelnden

Körperpartie durchführen, um die Reaktion Ihrer

Haut auf die Anwendung zu testen und sich an die

Lichtbehandlung zu gewöhnen.

Wählen Sie eine Körperzone nahe der zu

behandelnden Hautpartie.

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das

Gerät einzuschalten.

DEuTsch

Содержание TT3003

Страница 1: ...User manual TT3003 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...TT3003 English 6 Deutsch 46 Français 92 ...

Страница 6: ...and wherever you want This appliance has been designed and developed for removing men s body hair on areas mentioned below arms underarms pubic area excluding the scrotum shoulders chest back legs Do not use the Philips Lumea IPL hair removal system for men above the neckline i e do not use it on your face or neck Do not use the Philips Lumea IPL hair removal system for men on the scrotum If you w...

Страница 7: ...nd silky smooth skin Our studies have shown a significant hair reduction already after two treatments Optimal results were generally achieved after six to seven treatments A reduction in hair density is visible from treatment to treatment How fast the effect becomes visible and how long the results last varies from person to person For more information see chapter Using the appliance section How t...

Страница 8: ...ending on age metabolism and other factors However everyone s hair normally grows in 3 phases 1 Growing phase anagen phase The hair grows actively from the root In this phase the concentration of melanin is highest Melanin is responsible for the pigmentation of the hair Melanin concentration is also the determining factor for the efficacy of this method Only hairs in the growing phase are suscepti...

Страница 9: ...repeat the treatment every two weeks for a few times An integrated optical filter ensures that no UV light reaches the skin and guarantees that the appliance is safe for the skin What effect can you expect after treatment After you have treated the hairs every two weeks two to four times depending on your skin hair type and the intensity setting you notice that hair growth decreases and that the h...

Страница 10: ... light 12 Appliance socket 13 Adapter 14 Small plug 15 Air vents Also included pouch cleaning cloth and Bodygroom Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Water and electricity are a dangerous combination Do not charge this appliance in wet surroundings e g in the bathroom or near a running shower or a filled swimming pool Keep ...

Страница 11: ...use the appliance or the adapter if it is damaged Do not use the appliance if the light exit window is broken If the adapter is damaged always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard The adapter contains a transformer Do not cut off the adapter to replace it with another plug as this causes a hazardous situation To prevent damage Only use the accessories supplied ...

Страница 12: ...for your skin type Use at higher settings than those recommended can increase the risk of skin reactions and side effects Never use the appliance around the eyes and near the eyebrows to avoid the risk of eye damage Keep the following things in mind to avoid compromising the lifetime of your Philips Lumea Plus for men Do not expose the appliance to temperatures lower than 15 C or higher than 35 C ...

Страница 13: ...black or darker In this case you run a high risk of developing skin reactions such as strong redness burns or discolourations hyperpigmentation or hypopigmentation when you use Philips Lumea Plus for men Never use the appliance if you suffer from any of the diseases listed below i e If you have a skin disease such as active skin cancer if you have a history of skin cancer or any other localised ca...

Страница 14: ...ha Hydroxy Acids AHAs Beta Hydroxy Acids BHAs topical isotretinoin and azelaic acid If you have taken any form of isotretinoin Accutane or Roaccutane in the last six months This treatment thins the skin and can therefore make it more susceptible to tears wounds and irritations If you are on painkillers which reduce the skin s sensitivity to heat If you are taking photosensitising agents or medicat...

Страница 15: ...ntify skin related diseases e g skin cancer On warts tattoos or permanent make up This can result in a burn and a change in skin colour On areas where you use long lasting deodorants This can result in skin reactions See chapter Using the appliance section Possible side effects and skin reactions Never use the appliance on sunburnt recently tanned last 48 hours or fake tanned skin All types of tan...

Страница 16: ...s low and will run out soon Fully charged batteries provide at least 370 flashes at light intensity 5 Fully charge the appliance every 3 to 4 months even if you do not use the appliance for a longer time Charge the appliance in the following way 1 Switch off the appliance 2 Insert the small plug into the appliance and put the adapter in the wall socket The charging light flashes green to indicate ...

Страница 17: ...use the Lumea Plus for men The Lumea Plus for men can only be used on a shaved skin Note Philips recommends that you use the Philips Bodygroom included in the package to preshave the areas to be treated with the Philips Lumea Plus for men Use the Philips Bodygroom dry because the Philips Lumea Plus for men can only be used on dry skin Note If your last depilation method involved removing hairs by ...

Страница 18: ...r hypopigmentation 2 Clean your skin and make sure it is hair free entirely dry and free from oily substances e g present in cosmetic products like deodorants lotions perfumes tanning creams and sunscreens 3 Check the appliance especially the light exit window and the body attachment for trapped hair dust and fibres If you see any contamination clean the appliance according to the instructions in ...

Страница 19: ...most suitable for your skin and body hair colour and to check if this method is suitable for you if it is not this is indicated with x in the table 2 Each body area and possibly even parts of a body area may require a separate appropriate light intensity according to the recommended light intensities table below The method is more effective at higher intensities but you should reduce the light int...

Страница 20: ...lack rarely to never sun burn very dark tanning hair colour dark blond light brown brown dark brown black 4 5 4 5 4 5 3 4 1 2 3 x hair colour white grey red light blond x x x x x x Important To check whether Philips Lumea Plus for men is suitable for you see section For whom is Philips Lumea Plus for men not suitable If your skin has been exposed to natural sunlight or an artificial tanning method...

Страница 21: ...n First use and skin test on the area to be treated and select the appropriate light intensity A failure to do so causes a risk of developing skin reactions after treatment with Philips Lumea Plus for men Sun exposure after treatment Wait at least 24 hours after treatment before you expose treated areas to the sun Even after 24 hours make sure that the treated skin does not show any redness from t...

Страница 22: ... perceived brightness of the flash Shave the area you intend to treat before you use the appliance see chapter Preparing for use section Preparing treatment areas If the treatment becomes intolerably painful at any point in time reduce the light intensity setting until the treatment is comfortable again If you notice skin reactions stronger than slight redness stop the treatment immediately and re...

Страница 23: ...hin the recommended range for your skin type and apply one flash for each setting Do not apply more than one flash on the same spot 5 After the skin test wait for 24 hours and check your skin for any reaction If the skin shows reactions choose the highest setting that did not result in any skin reaction for subsequent use Subsequent use 1 Before every treatment clean the body attachment light exit...

Страница 24: ...in reactions in this chapter for more information 4 Press the button to increase the intensity To lower the intensity press the button Every time you press the button the corresponding intensity light starts to flash This takes a few seconds 5 Place the appliance at a 90 angle on the skin so that the body attachment and the safety ring are in contact with the skin Note It may be difficult to have ...

Страница 25: ...of the body When you press the appliance hard onto these areas the skin can be more susceptible to skin reactions like irritation and redness See section Possible side effects and skin reactions in this chapter Press the appliance onto the skin just hard enough to make the ready to flash light go on but no harder 7 Press the flash button to release a flash Now you have 2 options to release the nex...

Страница 26: ...Note The visible light produced by the appliance is the reflection of the flash on the skin and is harmless to your eyes It is not necessary to wear goggles during use 8 To avoid untreated areas always make sure there is some overlap with the previously treated area when you place the appliance on the skin The effective light only comes out of the light exit window with integrated UV filter Make s...

Страница 27: ...g up to 20 minutes Note The average treatment times above have been observed during research and tests Individual treatment times may vary from person to person Note Fully charged batteries offer at least 370 flashes at intensity 5 How long you can use the appliance depends on the size of the area to be treated and the intensity setting used Intended treatment areas The appliance is intended to tr...

Страница 28: ...ating the tanned skin to prevent skin reactions Tip White eye pencil To help you remember what part of your skin you have already treated you can mark sections on your leg with a white eye pencil 1 Take a white eye pencil and draw a line on your leg Start at any point of your leg and draw a straight line 2 Draw additional lines at a distance of 3cm from the first line if you use the appliance hori...

Страница 29: ... weeks The time between treatments may vary based on your individual hair regrowth and also across different body areas If too many hairs grow back between treatments simply shorten the treatment interval again but do not treat any area more often than once every two weeks When you use the appliance more frequently than recommended you do not increase the effectiveness but you do increase the risk...

Страница 30: ...rker patch hyperpigmentation or lighter patch hypopigmentation than the surrounding area This is the result of using a light intensity that is too high for your skin colour If the discolouration does not disappear within 2 weeks we advise you to consult a doctor Do not treat discoloured areas until the discolouration has disappeared and your skin has regained its normal skin colour Skin infection ...

Страница 31: ...ses its effectiveness if you do not clean it properly Never clean the appliance or any of its parts under the tap or in the dishwasher Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Never scratch the light exit window or the metallic surface inside the body attachment Note Make sure that the contact switches of the safety rin...

Страница 32: ...an look like this picture Make sure you clean the appliance before and after each use and if necessary also during the treatment according to the instructions in this section 4 If necessary clean the outside of the appliance with the dry soft cloth supplied with the appliance Tip If it is no longer possible to clean the edges of the attachment with the cleaning cloth supplied use a cotton bud inst...

Страница 33: ... appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment The built in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment Always remove the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point Dispose of the batteries at a...

Страница 34: ...screws in the bottom of the handle with a screwdriver 3 Remove the bottom part of the handle and cut the two wires that connect the bottom part to the appliance 4 Pull the battery connectors off the battery terminals with long nose pliers 5 Pull the rechargeable batteries out of the appliance with long nose pliers 6 Cut the two wires one at a time to ensure that no mishaps due to possible residual...

Страница 35: ...onsumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Technical specifications Model TT3003 Rated voltage 100V 240V Rated frequency 50Hz 60Hz Rated input 7 5W Protection against electric shock Class II Q Protection rating IP 30 EN 60529 Operating conditions Temperature 15 to 35 C Relative humidity 25 to 75 Storage conditions Temperature 0 to 60 C Relative humidity 5 to 95 Intense pul...

Страница 36: ...e Consumer Care Centre in your country Problem Possible cause Solution The appliance does not work The echargeable batteries are empty Charge the appliance see chapter Charging The appliance is broken Contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service centre The appliance suddenly switches off The echargeable batteries are empty Charge the appliance see chapt...

Страница 37: ...e If the socket is live but the appliance still does not charge contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service centre The adapter is not inserted properly into the wall socket and or the small plug is not inserted properly into the appliance socket Make sure the adapter is inserted properly into the wall socket and or the small plug is inserted properly i...

Страница 38: ... skin You have not put the body attachment with safety ring properly on the skin Place the appliance at a 90 angle onto the skin in such a way that all contact switches touch the skin Then check if the ready to flash light is on and press the flash button If this does not work place the appliance on a part of your body where it is easy to establish full skin contact for example on your lower arm T...

Страница 39: ...r approx 15 minutes before you continue to use it If the ready to flash light still does not go on when you place the appliance on the skin contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service centre The ready to flash light is green but the appliance does not produce a flash when I press the flash button The appliance needs to be reset To reset the appliance s...

Страница 40: ...y Clean the body attachment carefully If you are unable to clean the body attachment properly contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service centre to replace the body attachment You have not shaved the area to be treated properly If there are hairs on the area to be treated these hairs may get burnt when you use the appliance As a result you notice a str...

Страница 41: ... as possible and use a comfortable setting The filter glass in the light exit window is broken If the filter glass in the light exit window is broken do not use the appliance anymore Contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service centre The appliance is defective Contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service cen...

Страница 42: ...he light intensity The UV filter of the light exit window is broken If the UV filter of the light exit window is broken do not use the appliance any more Contact the Consumer Care Centre in your country your Philips dealer or a Philips service centre The appliance is not suitable for your skin colour Do not use the appliance if you have a very dark skin Do not use it either if your body hair is li...

Страница 43: ...tting the light intensity If the skin reaction lasts longer than 3 days contact your doctor The hair reduction results are not satisfactory You have used a light intensity which is too low for you Select a higher light intensity the next time You did not make enough overlaps when you used the appliance For proper hair removal results you have to make overlaps when you use the appliance See chapter...

Страница 44: ...grow back between treatments simply shorten the treatment interval again but do not treat any area more often than once every two weeks When you use the appliance more frequently than recommended you do not increase the effectiveness but you do increase the risk of skin reactions The appliance is not suitable for your hair or skin colour Do not use the appliance if your body hair is light blond re...

Страница 45: ...air starts to grow again as part of the natural cycle of hair growth This is normal It is part of the natural cycle of hair growth that hair starts growing again The hairs that come back however tend to be softer and thinner English 45 ...

Страница 46: ... Dermatologen Jetzt können Sie diese innovative Technologie jederzeit und ungestört zu Hause nutzen Dieses Gerät wurde für die Körperenthaarung bei Männern entwickelt Es ist speziell für folgende Körperpartien geeignet Arme Achselhöhlen Schambereich mit Ausnahme des Hodensacks Schultern Brust Zurück Beine Verwenden Sie das Philips Lumea IPL Haarentfernungssystem für Männer nicht oberhalb des Halsa...

Страница 47: ...gegen nachwachsende Haare für dauerhaft glatte Haut Diese Methode sorgt langfristig dafür dass weniger Haare nachwachsen und Ihre Haut seidig glatt bleibt Unsere Studien haben schon nach zwei Anwendungen ein deutlich geringeres Haarwachstum gezeigt Optimale Ergebnisse wurden im Allgemeinen nach sechs bis sieben Behandlungen erzielt Von Behandlung zu Behandlung ist eine Verringerung der Haardichte ...

Страница 48: ...r empfohlenen Intensitätsstufe für den Anwender DieTechnologie Intense Pulsed Light von Philips Haarwuchs Die Wuchsgeschwindigkeit von Haaren ist von Person zu Person unterschiedlich und von Alter Stoffwechsel und anderen Faktoren abhängig Im Allgemeinen erfolgt der Haarwuchs allerdings in 3 Phasen 1 Wachstumsphase Anagen Phase Dies ist die aktive Wachstumsphase in der das Haar über die Wurzel gen...

Страница 49: ...erdrückt Es kann bis zu zweiWochen dauern bis die Haare ausfallen Eine optimale Haarentfernung kann nicht durch eine einzige Behandlung erzielt werden da nur Haare in der Wachstumsphase auf die Lichtbehandlung reagieren und sich die Haare im behandelten Körperbereich normalerweise in verschiedenenWachstumsphasen befinden Zur effektiven Behandlung aller Haare sollten Sie die Behandlung mehrmals hin...

Страница 50: ...Wenn Sie Lumea Plus für Männer nicht mehr verwenden wachsen die Haare nach einiger Zeit wieder nach Allgemeine Beschreibung Abb 2 1 Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV Filter 2 Körper Aufsatz 3 Metallrahmen im Körper Aufsatz 4 Sicherheitssystem Sicherheitsring mit Kontaktschaltern 5 Blitztaste 6 Lichtstärkeanzeigen 1 bis 5 7 Taste zur Erhöhung der Lichtstärke 8 Taste zur Senkung der Lichtstä...

Страница 51: ...das Gerät ein Dieses Gerät ist für Personen unter 15 Jahren oder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oderVorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Teenager zwischen 15 und 18 Jahren sollten das Gerät nur unter Au...

Страница 52: ... die Lüftungsschlitze gewährleistet ist Setzen Sie das Gerät keinen schweren Stößen aus schütteln Sie es nicht und lassen Sie es nicht fallen Wenn das Gerät extremen Temperaturunterschieden ausgesetzt war warten Sie etwa 3 Stunden bevor Sie es benutzen Bewahren Sie das Gerät im Beutel auf um es vor Staub zu schützen Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt solange es eingeschaltet ist und schalt...

Страница 53: ...etzungen zu vermeiden Beachten Sie folgende Punkte um die Lebensdauer von Philips Lumea Plus für Männer nicht zu beeinträchtigen Setzen Sie das Gerät während des Gebrauchs keinenTemperaturen unter 15 C oder über 35 C aus Das Gerät ist mit einem integrierten Überhitzungsschutz ausgestattet Im Fall einer Überhitzung wird kein Lichtimpuls erzeugt Schalten Sie das Gerät nicht ab lassen Sie es aber ung...

Страница 54: ...rbe schwarzbraun oder dunkler ist In diesem Fall besteht bei derVerwendung von Philips Lumea Plus für Männer das Risiko von Hautirritationen wie starke Rötungen Verbrennungen oder Farbveränderungen Hypo oder Hyperpigmentierung Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie an einer der unten aufgeführten Krankheiten leiden d h Wenn Sie Hautkrankheiten haben z B aktiven Hautkrebs bzw bereits einmal Hautkre...

Страница 55: ...iden einschließlich HIV oder AIDS Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie eines oder mehrere der unten aufgeführten Medikamente einnehmen d h Wenn Ihre Haut derzeit oder kürzlich mit Alpha Hydroxycarbonsäure Alpha Hydroxy Acids AHAs Beta Hydroxycarbonsäure Beta Hydroxy Acids BHAs lokal angewendetem Isotretinoin und Azelainsäure behandelt wurde Wenn Sie in den letzten sechs Monaten die Isotretinoin ...

Страница 56: ...en Verwenden Sie das Gerät nicht an den folgenden Partien Im Gesicht In Nase und Ohren An Brustwarzen Brustwarzenhöfen und Anus Bei Männern am Hodensack Bei Frauen an den inneren Schamlippen und der Vagina Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie schwanger sind oder stillen Über oder in der Nähe von künstlichen Materialien wie Silikonimplantaten Herzschrittmachern subkutanen Injektionsports Insulins...

Страница 57: ...ilt für natürliches Sonnenlicht genauso wie für künstliche Bräunungsmethoden z B Bräunungscremes oder Sonnenbänke Wenn Sie gebräunt sind oder vorhaben sich zu bräunen lesen Sie bitte im Kapitel Für den Gebrauch vorbereiten den Abschnitt Hinweise zum Bräunen Hinweis Diese Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Gerät verwenden können konsultieren ...

Страница 58: ...uf 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Führen Sie den Gerätestecker in das Gerät und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose Die Ladeanzeige blinkt grün und zeigt an dass das Gerät aufgeladen wird Wenn die Akkus vollständig geladen sind leuchtet die Ladeanzeige ununterbrochen grün Hinweise Während des Ladevorgangs wird der Adapter warm Dies ist normal Während des Ladevorgangs können Sie das Gerät nic...

Страница 59: ...erwenden Sie den Philips Bodygroom trocken da Philips Lumea Plus für Männer nur auf trockener Haut angewendet werden darf Hinweis Wenn Sie bei Ihrer letzten Enthaarung die Haare an derWurzel entfernt haben z B durch Epilieren mitWachs usw warten Sie vor dem Einsatz von Philips Lumea Plus für Männer bis die nachgewachsenen Haare wieder deutlich zu sehen sind Hinweis Verwenden Sie keine Enthaarungsc...

Страница 60: ...n Parfum Selbstbräuner und Sonnenschutzmittel sind meist ölhaltig 3 Überprüfen Sie das Gerät insbesondere das Lichtaustrittsfenster und den Körper Aufsatz auf festhängende Haare Staub und Flusen Wenn SieVerunreinigungen entdecken reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel Reinigung und Pflege Hinweise Wenn Sie sich beim Rasieren verletzt haben ist Ihre Haut möglicherweise sehr empfind...

Страница 61: ...ie die richtige Einstellung finden 1 Anhand der Tabelle können Sie herausfinden welche Lichtintensität für Ihre Haut und Körperhaarfarbe am besten geeignet ist und ob diese Enthaarungsmethode für Sie die richtige ist ist dies nicht der Fall enthält die Tabelle an der entsprechenden Stelle ein x 2 Jede Körperpartie und möglicherweise auch einzelne Bereiche einer Körperpartie benötigen eventuell ein...

Страница 62: ...t nicht für Sie geeignet ist Hautfar be und eigen schaften Weiß im mer Son nen brand keine Bräu nung Beige leich ter Son nen brand mini male Bräu nung Hell braun gele gent licher Sonnen brand gute Bräu nung Mittel braun selten Sonnen brand schnelle und gute Bräu nung Dun kel braun selten Son nen brand sehr gute Bräu nung Schwarz selten bis nie Sonnen brand sehr dunkle Bräu nung Haarfarbe dunkel bl...

Страница 63: ...aut dunkler gebräunt oder verbrannt gerötet Überprüfen Sie die Haut nach diesen 48 Stunden auf verbleibenden Sonnenbrand Verwenden Sie Philips Lumea Plus für Männer erst wenn der Sonnenbrand vollständig abgeheilt ist Führen Sie dann an der zu behandelnden Körperpartie einen Hauttest durch siehe Kapitel Das Gerät benutzen Abschnitt Erster Gebrauch und Hauttest um die passende Lichtintensität zu erm...

Страница 64: ...ocker LSF 30 Wenn Sie die betroffenen Körperpartien direkt nach der Behandlung ungeschützt der Sonne aussetzen erhöhen Sie das Risiko unerwünschter Nebenwirkungen und Hautirritationen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Das Gerät benutzen im Abschnitt Mögliche Nebenwirkungen und Hautreaktionen Bräunen mit künstlichem Licht Halten Sie sich an die oben stehenden Anweisungen unter Sonnenbad v...

Страница 65: ...ereiten Wenn die Behandlung zu schmerzhaft wird verringern Sie die Lichtintensität bis das unangenehme Gefühl wieder verschwindet Wenn Sie Hautreaktionen beobachten die über eine leichte Rötung hinausgehen beenden Sie die Behandlung sofort und lesen Sie den Abschnitt Mögliche Nebenwirkungen und Hautreaktionen in diesem Kapitel Erster Gebrauch und Hauttest Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwende...

Страница 66: ...derselben Stelle 5 Warten Sie nach dem Hauttest 24 Stunden und prüfen Sie Ihre Haut auf Reaktionen Wenn die Haut Reaktionen zeigt wählen Sie für weitere Behandlungen die höchste Einstellung die keine Irritationen hervorgerufen hat WeitereVerwendung 1 Reinigen Sie den Körper Aufsatz das Lichtaustrittsfenster und den Metallrahmen des Philips Lumea Plus für Männer vor jeder Behandlung 2 Drücken Sie d...

Страница 67: ...linkt die entsprechende Intensitätsanzeige auf Dies dauert einige Sekunden 5 Setzen Sie das Gerät in einem 90 Grad Winkel so auf die Haut auf dass der Körper Aufsatz und der Sicherheitsring Kontakt zur Haut haben Hinweis Bei bestimmten Körperpartien kann es schwierig sein den Sicherheitsring vollständig auf die Haut aufzusetzen In diesem Fall könnten Sie den Philips Lumea Plus für Männer umgedreht...

Страница 68: ...tungen auftreten Weitere Informationen finden Sie in diesem Kapitel unter Mögliche Nebenwirkungen und Hautreaktionen Drücken Sie das Gerät gerade fest genug auf die Haut dass die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet jedoch keinesfalls fester 7 Drücken Sie die Blitztaste um einen Lichtimpuls auszulösen Zum Auslösen des nächsten Lichtimpulses haben Sie nun 2 Möglichkeiten A Halten Sie die Blitztaste ged...

Страница 69: ...iner Sitzung da dies die Effektivität der Behandlung nicht erhöht Stattdessen erhöhen Sie das Risiko von Hautirritationen Hinweis Das von dem Gerät erzeugte sichtbare Licht ist die Reflexion des Blitzlichts auf der Haut und für die Augen harmlos Sie brauchen daher beim Gebrauch des Geräts keine Schutzbrille zu tragen 8 Um zu verhindern dass Stellen ausgelassen werden sollte sich der Behandlungsber...

Страница 70: ... Minuten Schultern 7 bis 12 Minuten Brust Bis zu 20 Minuten je nach Größe des behaarten Bereichs Zurück Bis zu 20 Minuten je nach Größe des behaarten Bereichs Ein Unterschenkel 7 bis 12 Minuten Ein ganzes Bein Bis zu 20 Minuten Hinweis Die oben angegebenen durchschnittlichen Behandlungszeiten wurden während unserer Forschungen und durchTests ermittelt Die individuelle Behandlungszeit kann bei jede...

Страница 71: ...e eines Partners einer Partnerin oder eines Freundes um ein optimales Ergebnis zu erzielen Tipp Rücken und Brust sind oft gebräunt Wählen Sie daher besonders sorgfältig die passende Intensität für die Behandlung aus um Hautreaktionen zu vermeiden Tipp Weißer Kajalstift Damit Sie erkennen können welcheTeile Ihrer Haut Sie bereits behandelt haben können Sie die entsprechenden Bereiche an Ihrem Bein ...

Страница 72: ...ikel wieder aktiv wird müssen Sie die Behandlungen in den ersten zwei bis drei Monaten alle zwei Wochen wiederholen Danach sollte Ihre Haut glatt sein Bitte lesen Sie Abschnitt Behandlungsrhythmus um herauszufinden wie Sie diese Ergebnisse beibehalten können Behandlungsrhythmus Um sicherzustellen dass die Haut glatt bleibt sollten Sie die Behandlung alle vier bis sechs Wochen wiederholen Der Zeitr...

Страница 73: ...e Reaktion ist harmlos und lässt in wenigenTagen nach Sie können die Hautpartie mit einem Eisbeutel oder einem feuchten Lappen kühlen Wenn die Haut weiterhin zu trocken ist können Sie 24 Stunden nach der Behandlung eine unparfümierte Feuchtigkeitscreme auftragen Seltene Nebenwirkungen Verbrennungen übermäßige Rötungen und Schwellungen treten nur sehr selten auf und sind die Folge davon dass Sie ei...

Страница 74: ...Hautinfektionen und entzündungen treten sehr selten auf und können durch die Anwendung des Geräts auf Wunden oder Schnitten verursacht werden die wiederum durch eine Rasur oder bereits vorhandene Wunden bzw eingewachsene Haare entstanden sind Übermäßige Schmerzen können während oder nach der Behandlung in folgenden Fällen auftreten wenn Sie das Gerät auf unrasierter Haut anwenden wenn Sie eine Lic...

Страница 75: ...zu verlängern reinigen Sie das Gerät vor und falls erforderlich auch während der Behandlung Das Gerät verliert an Effektivität wenn Sie es nicht ordentlich reinigen Reinigen Sie das Gerät oder Teile davon nie unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton Vermeiden Sie Kratzer...

Страница 76: ... Den Metallrahmen im Körper Aufsatz Hinweis Wenn das Gerät allein durchWasser nicht sauber wird reinigen Sie die oben aufgeführtenTeile mit einigenTropfen hochprozentigem Alkohol Hinweis Ein verunreinigtes Lichtaustrittsfenster kann wie auf dieser Abbildung dargestellt aussehen Stellen Sie sicher dass Sie das Gerät nach und ggf auch während der Behandlung gemäß den Anweisungen in diesem Abschnitt ...

Страница 77: ...ehör bestellen Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen besuchen Sie unseren Online Shop unter www shop philips com service Wenn der Online Shop in Ihrem Land nicht verfügbar ist wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service Center vor Ort Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Zubehör für Ihr Gerät haben wenden Sie sich bitte an ein Philips Service Center in Ihrem La...

Страница 78: ...riesammelstelle ab Falls Sie beim Entfernen der Akkus Probleme haben können Sie das Gerät auch an ein Philips Service Center geben Dort werden die Akkus herausgenommen und umweltgerecht entsorgt Die Akkus entfernen Entnehmen Sie dieAkkus erst wenn sie ganz leer sind 1 Führen Sie ein spitzes Werkzeug unten in das Gerät ein und hebeln Sie die untere Abdeckung vom Griff ab 2 Lösen Sie die beiden Schr...

Страница 79: ...eht Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf besuchen Sie bitte die Philips Website www philips com support oder setzen Sie sich mit einem Philips Service Center in Ihrem Land in Verbindung DieTelefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift Sollte es in Ihrem Land kein Service Center geben wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler ...

Страница 80: ...lative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 IPL Lampe Spektrum 570 nm Lithium Ionen Akku 2 x 3 7Volt 1500 mAh Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website unter www philips com support für eine Liste mit häufig gestellten Fr...

Страница 81: ...Das Gerät schaltet sich plötz lich aus Die Akkus sind leer Laden Sie das Gerät auf siehe Kapitel Laden Der Ada pter wird beim Aufladen warm Das ist normal Sie brauchen nichts zu unternehmen Die La deanzei ge leuch tet nicht auf wenn Sie den Geräte stecker an das Gerät anschlie ßen Sie haben den Adapter nicht an die Steckdose angeschlos sen Führen Sie den Gerätestecker in das Gerät und stecken Sie ...

Страница 82: ...ich an das Philips Service Center in Ihrem Land oder an Ihren Philips Händler Der Stecker wurde nicht richtig an die Steck dose und oder der Geräteste cker nicht richtig an das Gerät angeschlos sen Prüfen Sie ob der Adapter richtig an die Steckdose und oder der Gerätestecker richtig an das Gerät angeschlossen wurde Das Gerät ist beschä digt Wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem La...

Страница 83: ... Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land oder Ihren Philips Händler Die Anzeige für die Blitzbe reitschaft leuchtet nicht auf wenn das Gerät auf der Haut positio niert wird Der Kör per Aufsatz und der Sicherheits ring haben keinen richtigen Kontakt mit der Haut Positionieren Sie das Gerät in einem 90 Grad Winkel so auf der Haut dass alle Kontaktschalter die Haut berühren Prüfen Sie da...

Страница 84: ... dies nicht möglich wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land oder Ihren Philips Händler um das Lichtfenster zu ersetzen Die Bereit schafts anzeige leuchtet nicht auf wenn der Körper Aufsatz mit der Haut in Kontakt ist aber der Ventilator funktio niert Der Überhit zungsschutz wurde aktiviert Wenn der Überhitzungsschutz aktiviert wurde funktioniert derVentilator weiterhin Schalten...

Страница 85: ... noch keinen Lichtimpuls erzeugt wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land oder Ihren Philips Händler Das Ge rät wird während des Ge brauchs warm Das ist normal Sie brauchen nichts zu unternehmen Beim Einschal ten des Geräts leuchtet die An zeige für Lichtin tensität 1 nicht auf Das Gerät muss zu rückgesetzt werden Schalten Sie hierzu das Gerät aus und wieder ein Leuchtet die Anz...

Страница 86: ...eimVerwenden des Geräts möglicherweise versengt Dabei entsteht ein unangenehmer Geruch Rasieren Sie die zu behandelnde Körperpartie gründlich bevor Sie das Gerät verwenden Wenn durch Rasieren Hautirritationen auftreten schneiden Sie die Haare so kurz wie möglich und nutzen Sie eine für Sie angenehme Einstellung Sie haben das Gerät in einer staubigen Umgebung aufbewahrt Der ungewöhnliche Geruch ver...

Страница 87: ...n Philips Händler Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land oder Ihren Philips Händler Beim Benut zen des Geräts treten unzu mutbare Schmer zen auf Sie haben die zu be handelnde Körperpar tie nicht rasiert Rasieren Sie die zu behandelnde Körperpartie jedes Mal bevor Sie das Gerät benutzen Wenn durch Rasieren Hautirritationen auftreten schneiden Sie die Haare ...

Страница 88: ...eschä digt Verwenden Sie das Gerät in diesem Fall nicht Wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land oder Ihren Philips Händler Das Gerät ist für Ihre Hautfarbe nicht geeig net Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie sehr dunkle Haut haben und auch nicht wenn Ihr Körperhaar hellblond rot grau oder weiß ist Die be handelten Körperzo nen sind anschlie ßend gerötet Eine leichte Rötung i...

Страница 89: ...n Sollte die Hautreizung nicht innerhalb von dreiTagen abklingen suchen Sie einen Arzt eine Ärztin auf Die Ent haa rungser gebnisse sind nicht zufrieden stellend Sie haben eine Lich tintensität verwendet die für Sie zu gering ist Stellen Sie das nächste Mal eine höhere Lichtintensität ein Sie haben beim Be nutzen des Geräts nicht genügend Hautfläche nochmals erfasst Für ein gutes Enthaarungsergebn...

Страница 90: ...Wochen wiederholen Der Zeitraum zwischen den Behandlungen kann je nach individuellem Haarwachstum und nach Körperpartie variieren Wenn zwischen den Behandlungen zu viele Haare nachwachsen verringern Sie einfach den Zeitraum zwischen den Behandlungen jedoch nicht unter zwei Wochen Wenn Sie das Gerät häufiger einsetzen als empfohlen wird die Effektivität nicht verbessert sondern stattdessen das Risi...

Страница 91: ...äts nicht genügend Hautfläche nochmals erfasst Für ein gutes Enthaarungsergebnis müssen Sie gewisse Hautpartien erneut erfassen Siehe Schritt 7 im Kapitel Das Gerät benutzen Das Nach wachsen gehört zum natürlichen Wachs tumszyklus der Haare Dies ist ganz normal Allerdings sind die neuen Haare in der Regel weicher und feiner Deutsch 91 ...

Страница 92: ...r les hommes pour éliminer les poils situés sur les zones du corps ci dessous Bras Aisselles Zone pubienne à l exception du scrotum Épaules Torse Dos Jambes N utilisez pas l épilateur à lumière pulsée Philips Lumea pour hommes au dessus de la nuque c est à dire sur votre visage ou votre cou N utilisez pas l épilateur à lumière pulsée Philips Lumea pour hommes autour du scrotum Si vous souhaitez ép...

Страница 93: ...e de la soie Nos études ont mis en évidence une diminution considérable des poils après seulement 2 séances Les résultats optimaux ont généralement été obtenus après 6 ou 7 séances La pilosité diminue visiblement de séance en séance La rapidité d apparition de cet effet et la durée du résultat dépendent de l individu Pour plus d informations reportez vous à la section Pour des résultats optimaux d...

Страница 94: ... individu de son âge et de son métabolisme entre autres facteurs Toutefois la pousse des poils s effectue normalement en 3 phases 1 Phase de pousse la phase anagène Le poil pousse à la racine C est lors de cette phase que la concentration de mélanine le pigment responsable de la couleur du poil est la plus élevée La concentration de mélanine est également déterminante pour l efficacité de cette mé...

Страница 95: ...épéter les séances toutes les 2 semaines Un filtre optique intégré protège votre peau des UV pour une utilisation sans danger À quel effet pouvez vous vous attendre après les séances Après avoir répété deux à quatre fois une séance toutes les deux semaines en fonction de votre peau type de poils et de l intensité utilisée vous remarquez que la repousse des poils diminue et que les poils qui repous...

Страница 96: ...n de batterie faible 10 Bouton marche arrêt 11 Voyant prêt à flasher 12 Prise de l appareil 13 Adaptateur 14 Petite fiche 15 Fentes de ventilation Également inclus étui tissu de nettoyage et Bodygroom Important Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Danger L eau et l électricité ne font pas bon ménage Ne chargez jamais l appareil da...

Страница 97: ...euvent l utiliser avec l autorisation et ou l aide de leurs parents ou des personnes qui exercent sur eux l autorité parentale Les adultes de plus de 18 ans peuvent utiliser cet appareil en toute liberté Chargez toujours l appareil à l aide de l adaptateur secteur fourni N utilisez pas l appareil ou l adaptateur secteur s il est endommagé N utilisez pas l appareil si le verre filtrant est cassé Si...

Страница 98: ...er le flash sur d autres surfaces que votre peau car vous pourriez endommager l accessoire corps et ou le verre filtrant Utilisez le flash uniquement lorsque l appareil est en contact avec la peau Attention Cet appareil n est pas lavable à l eau Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne le rincez pas sous le robinet Cet appareil a été conçu uniquement pour épiler les poils indésirables situés ...

Страница 99: ...ns la section Contre indications Pour quelles personnes Philips Lumea Plus pour hommes n est il pas recommandé Philips Lumea Plus pour hommes n est pas destiné à tout le monde Si l une des conditions ci dessous s applique à vous n utilisez pas cet appareil Contre indications N utilisez jamais l appareil si la couleur de votre peau et ou de vos poils n est pas adaptée à savoir Dans les zones d appl...

Страница 100: ... dans les zones à flasher Si votre peau est sensible à la lumière et développe facilement une irritation ou une réaction allergique Si vous souffrez d infections d eczéma de brûlures de follicules enflammés de lacérations ouvertes d abrasions d herpès simplex de plaies ou de lésions d hématomes sur les zones à flasher Si vous avez subi une intervention chirurgicale sur les zones à flasher Si vous ...

Страница 101: ...dernière indique des risques de réaction photo allergique ou photo toxique ou si elle précise qu il faut éviter une exposition au soleil Si vous prenez des médicaments anticoagulants y compris de fortes doses d aspirine à un rythme ne permettant pas d aménager une période d élimination d une semaine avant chaque séance Si vous prenez des immunosuppresseurs N utilisez jamais l appareil sur les zone...

Страница 102: ... car cela pourrait entraîner des réactions cutanées Reportez vous à la section Éventuels effets secondaires et réactions cutanées du chapitre Utilisation de l appareil N utilisez jamais l appareil sur des coups de soleil ou sur une peau teintée par un bronzage récent moins de 48 heures ou artificiel Tous les types de bronzage peuvent influer sur la sécurité de la séance qu il s agisse d une exposi...

Страница 103: ...rgez l appareil lorsque le voyant de charge s allume en orange en cours d utilisation pour indiquer que la batterie est faible et sera bientôt déchargée Une batterie entièrement chargée permet d émettre au moins 370 flashs d une intensité lumineuse de 5 Rechargez entièrement l appareil tous les 3 à 4 mois même en cas d inutilisation prolongée Pour charger l appareil suivez la procédure ci dessous ...

Страница 104: ...esquelles vous souhaitez utiliser l appareil de la manière suivante Préparation des zones à flasher 1 Rasez impérativement les zones à épiler avant d utiliser le Lumea Plus pour homme Le Lumea Plus pour hommes ne peut être utilisé que sur une peau rasée Remarque Philips vous recommande d utiliser le Philips Bodygroom inclus dans l emballage pour raser au préalable les zones à épiler avec le Philip...

Страница 105: ...ettoyez votre peau et assurez vous qu elle est débarrassée de tout poil parfaitement sèche et exempte de substance grasse les produits cosmétiques tels que les déodorants laits parfums crèmes de bronzage et crèmes solaires en contiennent 3 Vérifiez l appareil Regardez notamment si des poils de la poussière et des fibres ne sont pas piégés au niveau du verre filtrant ou de l accessoire corps En cas...

Страница 106: ...r à trouver le niveau qui vous convient 1 Consultez le tableau ci dessous pour déterminer les intensités lumineuses les plus adaptées à la couleur de votre peau et de vos poils et pour vérifier que cette méthode d épilation vous convient une croix figure dans le tableau lorsque ce n est pas le cas 2 Chaque zone du corps et même certaines parties de celle ci peuvent nécessiter une intensité lumineu...

Страница 107: ...ie qu il n est pas recommandé d utiliser l appareil Couleur et caractéris tiques de la peau Blanc coups de soleil à cha que expo sition aucun bron zage Beige coups de soleil réguliers léger bron zage Brun clair quel ques coups de soleil bon bron zage Brun moyen rares coups de soleil bron zage bon et rapide Brun foncé rares coups de soleil très bon bron zage Noir coups de soleil rares ou inexis tan...

Страница 108: ...a peau plus foncée bronzée et ou provoquer des coups de soleil rougeurs Après 48 heures regardez si votre peau présente toujours des coups de soleil N utilisez pas Philips Lumea Plus pour hommes tant que le coup de soleil persiste Une fois que le coup de soleil a disparu faites un test voir le chapitre Utilisation de l appareil section Première utilisation et test cutané sur la zone à flasher pour...

Страница 109: ... cutanées Bronzage à la lumière artificielle Suivez les instructions décrites ci dessus dans Exposition au soleil avant la séance et Exposition au soleil après la séance Bronzage avec des crèmes Si vous avez utilisé une crème de bronzage artificiel attendez la disparition totale du bronzage artificiel avant d utiliser Philips Lumea Plus pour hommes Utilisation de l appareil Reportez vous au tablea...

Страница 110: ... une zone à proximité de celle que vous voulez flasher 2 Mettez l appareil en marche en appuyant sur le bouton marche arrêt Le voyant d intensité 1 s allume automatiquement pour indiquer que l appareil est allumé et réglé sur l intensité par défaut 1 3 Appliquez un flash à l intensité la plus faible recommandée pour votre type de peau 4 Tant que l utilisation de Lumea reste sans douleur augmentez ...

Страница 111: ... de l utilisation 3 Commencez chaque séance en sélectionnant très soigneusement l intensité lumineuse en fonction de la sensibilité de votre peau et de votre sensation de confort Pour plusieurs raisons votre peau peut réagir différemment selon les jours occasions Pour plus d informations reportez vous à la section Éventuels effets secondaires et réactions cutanées dans le présent chapitre 4 Appuye...

Страница 112: ... ce que le contact soit total Le voyant prêt à flasher situé à l arrière de l appareil s allume en vert lorsque tous les interrupteurs de contact de l anneau de sécurité sont en contact avec la peau et que l appareil est chargé Remarque L anneau de sécurité est équipé d interrupteurs de contact servant de système de sécurité de l appareil Il évite tout flash indésirable lorsque l appareil ne touch...

Страница 113: ... un autre flash A Maintenez le bouton du flash enfoncé L appareil émet un flash après l autre tant que l anneau de sécurité est entièrement en contact avec la peau Immédiatement après que l appareil a émis un flash faites glisser l appareil jusqu à la zone suivante Veillez à presser toute la surface de l anneau de sécurité sur la peau Ce mode glisser flasher est particulièrement adapté au flashage...

Страница 114: ...ttes de protection pendant l utilisation 8 Pour vous assurer que toutes les zones sont flashées veillez à ce que les zones d application successives se chevauchent Seule la lumière émise par le verre filtrant avec filtre UV intégré est efficace Assurez vous que les flashs sont rapprochés Demandez à une autre personne de vous aider lors de l épilation de votre dos afin de garantir le chevauchement ...

Страница 115: ... minutes Remarque Les durées moyennes des séances indiquées ci dessus ont été observées au cours de tests et d études La durée des séances peut varier d une personne à l autre Remarque À pleine charge la batterie permet d émettre au moins 370 flashs d une intensité de 5 La capacité d utilisation de l appareil dépend de la taille de la zone à flasher et de l intensité utilisée Zones d épilation rec...

Страница 116: ...e et éviter des réactions cutanées Conseil crayon blanc pour les yeux Pour vous rappeler des zones déjà traitées vous pouvez dessiner des sections sur votre jambe à l aide d un crayon blanc pour les yeux 1 Prenez un crayon blanc pour les yeux et dessinez une ligne sur votre jambe Commencez à n importe quel point sur votre jambe et dessinez une ligne droite 2 Dessinez des lignes supplémentaires à u...

Страница 117: ... Vous aurez alors une peau douce Pour obtenir des astuces qui vous permettront de maintenir ces résultats reportez vous à la section Phase d entretien Phase d entretien Pour une peau durablement douce nous vous recommandons de renouveler les séances toutes les quatre à six semaines La durée entre chaque séance peut varier selon la repousse des poils de chacun et également selon les différentes par...

Страница 118: ...cheresse persiste vous pouvez appliquer une lotion hydratante non parfumée sur la zone flashée 24 heures après l opération Effets secondaires rares Brûlures rougeur excessive et enflure ces réactions se produisent très rarement Elles sont provoquées par l utilisation d une intensité lumineuse trop élevée pour votre couleur de peau Si ces réactions persistent plus de trois jours consultez votre méd...

Страница 119: ...pareil sur une peau non rasée à une intensité lumineuse trop élevée pour votre couleur de peau si vous flashez plusieurs fois sur la même zone et si vous utilisez l appareil sur des plaies ouvertes inflammations infections tatouages brûlures etc Pour plus d informations reportez vous au chapitre Important section Contre indications Après utilisation N appliquez pas de produits cosmétiques parfumés...

Страница 120: ...il Ne rayez jamais le verre filtrant ou la surface métallique à l intérieur de l accessoire corps Remarque Veillez à ce que de la crasse ne bloque pas les interrupteurs de contact sur l anneau de sécurité Remarque Arrêtez d utiliser l appareil lorsqu il n est plus possible de nettoyer le verre filtrant ou l accessoire corps 1 Éteignez l appareil débranchez le et laissez le refroidir Remarque Le ve...

Страница 121: ... après chaque utilisation et si nécessaire pendant la séance en suivant les instructions de cette section 4 Si nécessaire nettoyez l extérieur de l appareil à l aide du tissu de nettoyage fourni avec l appareil Conseil Si vous ne pouvez plus nettoyer les bords de l accessoire à l aide du chiffon de nettoyage fourni utilisez un coton tige Veillez à débarrasser l accessoire ou le verre filtrant de t...

Страница 122: ...Environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l environnement Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre l appareil au rebut o...

Страница 123: ...aide d un tournevis 3 Retirez la partie inférieure de la poignée et coupez les deux fils connectés à la partie inférieure de l appareil 4 À l aide d une pince à bec long tirez sur les connecteurs de la batterie pour les détacher des bornes de la batterie 5 Utilisez cette pince pour retirer la batterie rechargeable de l appareil 6 Coupez les deux fils l un après l autre pour éviter tout accident dû...

Страница 124: ... existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays renseignez vous auprès de votre revendeur Philips local Spécificités techniques Modèle TT3003 Tension nominale 100 240V Fréquence nominale 50 60 Hz Entrée nominale 7 5 W Protection contre les électrocutions Classe II Q Niveau de protection IP 30 EN 60529 Conditions de fonctionnement Température 15 C à 35 C Taux d humidité relative 25 à 7...

Страница 125: ...appareil voir le chapitre Charge L appareil est cassé Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips L appareil s éteint sans prévenir La batterie rechargeable est vide Rechargez l appareil voir le chapitre Charge L adaptateur secteur chauffe au cours de la charge Ce phénomène est normal Aucune action n est requise Le voyant de c...

Страница 126: ...reil Assurez vous que l adaptateur est branché correctement sur la prise secteur et ou que la petite fiche est insérée correctement dans la prise de l appareil L appareil est cassé Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips L appareil est allumé mais je ne parviens pas à augmenter ou à diminuer l intensité lumineuse L apparei...

Страница 127: ... pas résolu placez l appareil sur une zone de votre corps où il est facile d établir un bon contact par exemple sur votre avant bras puis vérifiez que le voyant prêt à flasher est allumé Si ce n est pas le cas alors que l appareil touche votre peau contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips L anneau de sécurité est sale Netto...

Страница 128: ... peau contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips Le voyant prêt à flasher est vert mais l appareil n émet pas de flash lorsque j appuie sur le bouton du flash L appareil doit être réinitialisé Pour réinitialiser l appareil éteignez le puis rallumez le Si le voyant prêt à flasher est vert mais que l appareil n émet toujours pa...

Страница 129: ...ndeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips pour remplacer l accessoire corps Vous n avez pas correctement rasé la zone à flasher Si la zone à flasher contient des poils ceux ci peuvent brûler au passage de l appareil ce qui produit une odeur étrange Rasez correctement la zone à flasher avant d utiliser l appareil Si le rasage irrite votre peau tondez les poils aussi court que possible et uti...

Страница 130: ...rs Philips de votre pays votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips Je ressens une douleur importante lorsque j utilise l appareil Vous n avez pas rasé les zones à flasher Rasez les zones à flasher avant d utiliser l appareil Si le rasage irrite votre peau tondez les poils aussi court que possible et utilisez une intensité qui vous convient Vous avez flashé une zone pour laquelle l...

Страница 131: ...plus si vos poils sont blond clair roux gris ou blancs Des rougeurs apparaissent sur les zones venant d être flashées Il est normal d observer de légères rougeurs celles ci disparaissent rapidement Aucune action n est requise La réaction cutanée suite à la séance dure plus longtemps qu en temps normal Vous avez utilisé une intensité lumineuse trop élevée Sélectionnez une intensité lumineuse moins ...

Страница 132: ...ns Pour prévenir efficacement la repousse des poils et maintenir la désactivation de la racine les séances doivent être répétées toutes les deux semaines pendant les deux ou trois premiers mois Vous aurez alors une peau douce Pour une peau durablement douce nous vous recommandons de répéter les séances toutes les quatre à six semaines L intervalle entre les séances peut varier en fonction de la re...

Страница 133: ...es flashées Vous n avez pas ménagé des chevauchements suffisants lorsque vous avez utilisé l appareil Pour éliminer correctement les poils vous devez passer l appareil de manière à ce que les zones flashées se chevauchent Reportez vous au chapitre Utilisation de l appareil étape 7 Les poils repoussent dans le cadre de leur cycle de vie normal La repousse fait partie du cycle de vie normal des poil...

Страница 134: ...4203 000 7493 2 ...

Результаты поиска

Содержание TT3003

Отзывы:

Похожие инструкции для TT3003

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips TT3003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TT3003

Отзывы:

Похожие инструкции для TT3003

Бренды по названию

Популярные бренды