Philips TAFS1/37, Руководство пользователя

Страница: 13 / 15

The device meets the exemption from the
routine evaluation limits in section 2.5 of RSS
102 and compliance with RSS-102 RF
exposure, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.
Le dispositif rencontre l'exemption des
limites courantes d'évaluation dans la
section 2.5 de RSS 102 et la conformité à
l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut
obtenir l'information canadienne sur
l'exposition et la conformité de rf.
the device for operation in the band
5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference
to co-channel mobile satellite systems
les dispositifs fonctionnant dans la bande
5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de
réduire les risques de brouillage préjudicia-
ble aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mêmes canaux;
11
This equipment must be installed and
operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for this
transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from all
persons and must not be co-located or
operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. End-users and
installers must be provided with antenna
installation instructions and consider
removing the no-collocation statement.
IC Warning
： This device contains
licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s
licence-exempt RSS(s). Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1) L’appareil ne doit pas produire de brouil-
lage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. This equipment
should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters
between the radiator and your body.
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou
ne fonctionnant en même temps qu'aucune
autre antenne ou émetteur. Cet équipement
devrait être installé et actionné avec une
distance minimum de 20 centimètres entre le
radiateur et votre corps.