background image

ESPAÑOL

ÍNDICE

CARACTERÍSTICAS

2 – 3

CARGA Y RECARGA DE LA BATERÍA

4 – 5

CÓMO RECORTAR CON CORDÓN

5 – 6

CÓMO RECORTAR SIN CORDÓN

6

PRUÉBELA

7

SISTEMA DE PRECISIÓN ACU•CONTROL

7 – 8

RECORTE DE BARBA Y BIGOTE 

8

RECORTE CON EL PEINE 

8 – 9

GUÍA DE  ACU•CONTROL

RECORTE PARA LOGRAR UNA APARIENCIA 10
DE BARBA DE UN PAR DE DÍAS

RECORTE SIN EL PEINE 

10

GUÍA DE  ACU•CONTROL

REINSTALACIÓN DEL PEINE GUÍA EN 

11

LA MÁQUINA

LIMPIEZA 

11 – 12

REEMPLAZO DE LA CUCHILLA 

12 – 13

ASISTENCIA

13

RETIRO DE LA BATERÍA

13

GARANTÍA

Interior de

la cubierta posterior

ESPAÑOL

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL

IMPORTE DE 60 DÍAS 

Si usted no está plenamente satisfecho con la Afeitadora para Barba y Bigote de
Norelco, devuelva el producto y le reembolsaremos el precio total de compra.

La máquina debe enviarse por correo franqueado y asegurado, con el
seguro pagado, el recibo de compra incluido, con indicación del precio y
la fecha de compra. El matasellos no debe ser posterior a 60 días de la
fecha de compra. Norelco se reserva el derecho de verificar el precio
de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no
excedan el precio de venta sugerido.

Envíe el recibo de compra fechado, su nombre completo y dirección como se
indica más abajo, y el producto franqueado a:

Norelco Consumer Products Company

A Division of Philips Electronics North America Corporation

P.O. Box 1116

Skokie, IL 60076

El envío del cheque se demora de 4 a 6 semanas.
(Escriba sus datos en letra de imprenta).

Nombre ______________________________________________________

Dirección _____________________________________________________

Ciudad _______________________________________________________

Estado________________________ Código postal  ___________________

Número de teléfono  (_______)  __________________________________

MOTIVO DE LA DEVOLUCIÓN: __________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

CÓDIGO DEL ÁREA

Содержание T800

Страница 1: ...T800 Rechargeable Cord Cordless S P Beard and Moustache Trimmer with ACU CONTROL SYSTEM ...

Страница 2: ...llowed including the following Read all instructions before using this appliance DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for a Trimmer that has fallen into water Unplug immediately 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store Trimmer where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this Trim...

Страница 3: ...ce of the Trimmer and limit refunds not to exceed suggested retail price Send dated sales receipt your complete name and address as indicated below and the Trimmer prepaid to Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation P O Box 1116 Skokie IL 60076 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name________________________________________...

Страница 4: ...w C Unique Patented Zoom Ring with 9 Pre select Settings 06 1 16 22 3 38 48 6 72 in 1 5 2 5 4 5 5 7 5 9 5 12 15 18 mm D 3 Dimensional Rounded Chromium Steel Cutter Blades E ON OFF Switch F Charging Indicator Light G Cleaning Brush H Cord I Full Two Year Warranty J 60 Day Money Back Guarantee FEATURES T800 H C B A D E G F ...

Страница 5: ... Trimmer 2 Plug Trimmer into electrical outlet 3 If battery is completely empty wait one minute before switching Trimmer on 4 Slide ON OFF switch ON and begin trimming TO CHARGE RECHARGE Re charging requires 10 hours Use only the cord provided Battery performance is best if you recharge only when the battery is almost completely empty Charging or recharging at temperatures below 40 F or higher tha...

Страница 6: ...h Selector for professional goof proof results every time or your money back TRIMMING Always comb the beard and or moustache with a fine comb before you start trimming If you are trimming for the first time be careful Do not move theTrimmer too fast Make smooth and gentle movements 5 Turn Trimmer OFF and unplug 6 Do not use Trimmer corded when battery is fully charged NOTE Trimmer does not recharg...

Страница 7: ...trimming for the first time start by using the maximum trimming length setting 9 to prevent accidentally trimming hairs too short As you become familiar with the settings adjust Zoom Ring to desired trimming length Zoom Ring will click into position at each setting 2 Switch the Trimmer ON C 3 To trim in the most effective way move the Trimmer against the direction of hair growth Make sure the surf...

Страница 8: ... Week 1 Make sure the Trimmer is switched OFF and disconnected from the electrical outlet 2 Remove the Guide Comb Attachment C 3 Open the cutting unit Trimming Without Guide Comb Attachment Remove Guide Comb Attachment if you are Defining hair lines Trimming nape of neck Removing single unwanted hairs 1 Be certain Trimmer is in the OFF position C 2 Remove the Guide Comb Attachment by pulling it of...

Страница 9: ... the new cutting unit into the guiding slots 4 Push the cutting unit back onto the Trimmer until you hear a click ASSISTANCE For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you call toll free 1 800 243 3050 or visit our website www norelco com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day 7 days a week BATTERY REMOVAL This Norelco Trimmer contains re...

Страница 10: ...ún otro propósito GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE SU AFEITADORA CONTIENE UNA BATERÍA DE NICKEL CADMIO RECARGABLE Consulte las instrucciones de retiro de las baterías ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que utilice un aparato eléctrico usted debe respetar ciertas precauciones básicas incluyendo las indicadas a continuación Lea todas las instrucciones antes de utilizar este ...

Страница 11: ... reserva el derecho de verificar el precio de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no excedan el precio de venta sugerido Envíe el recibo de compra fechado su nombre completo y dirección como se indica más abajo y el producto franqueado a Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation P O Box 1116 Skokie IL 60076 El envío del che...

Страница 12: ...sivo selector de zoom patentado con 9 posiciones preprogramadas 06 1 16 22 3 38 48 6 72 in 1 5 2 5 4 5 5 7 5 9 5 12 15 18 mm D Cuchillas con hojas tridimensionales redondeadas de acero al cromo E Botón de encendido y apagado F Luz indicadora de carga G Cepillo de limpieza H Cordón I Garantía completa de dos años J Garantía de devolución del importe de 60 días CARACTERÍSTICAS ...

Страница 13: ...AÑOL CARGAY RECARGA DE LA BATERÍA La carga o la recarga requieren diez horas Utilice solamente el cordón suministrado Se obtiene el mejor rendimiento de la batería si se recarga exclusivamente cuando está casi totalmente agotada La carga o la recarga a temperaturas inferiores a 40 F 4 C o superiores a 95 F 35 C afectan adversamente la vida útil de la batería Recargar continuamente o usar la máquin...

Страница 14: ...uía flexible se ajusta automáticamente adaptándose al contorno de su cara para lograr un corte parejo y preciso Además es fácil de maniobrar en las zonas más difíciles como el cuello y el mentón El selector patentado para el largo del pelo le permite elegir entre 9 largos preprogramados de pelo El selector queda fijo en la posición para que usted pueda controlar exactamente el largo del 6 ESPAÑOL ...

Страница 15: ...deseado o para variar el largo del pelo facial El sistema de precisión ACU CONTROL de Norelco con selector patentado para el largo del pelo le brinda resultados a prueba de errores todas las veces o le devolvemos el dinero RECORTE DE BARBAY BIGOTE Siempre peine la barba o el bigote con un peine fino antes de empezar a recortar Si es la primera vez que usa una afeitadora para recortar tenga cuidado...

Страница 16: ...as No toque las cuchillas con objetos duros pues se pueden dañar No la utilice mientras se baña o se ducha ni sumerja la máquina en agua u otro líquido pues se podría dañar la máquina 10 ESPAÑOL Recorte para lograr una apariencia de barba de un par de días C Asegúrese de que el peine guía esté colocado en la máquina y use la posición número 1 para lograr una apariencia de barba de un par de días R...

Страница 17: ...níquel cadmio que deben desecharse de manera correcta Las baterías deben retirarse de la máquina solamente cuando ésta va a ser desechada Consulte la hoja de instrucciones sobre retiro de las baterías recargables 12 ESPAÑOL Durante el uso Si se ha acumulado mucho pelo en el peine guía quite el peine guía de la máquina y sóplelo o sacúdalo para quitarle el pelo Una vez por semana 1 Asegúrese de que...

Страница 18: ...ps Electronics North America Corporation PHILIPS y Philips Shield son marcas registradas de Koninklijke Philips Electronics N V 2001 Philips Electronics North America Corporation Reservados todos los derechos 4203 000 49001 ENGLISH FULL TWO YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Norelco product Model T 800 except cutters against defects in materials or workma...

Отзывы: