Philips SVC4255G/10 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 17

SVC4255G/10

Čeština

Spusťte program na počítači nebo stiskněte

tlačítko přehrávání na dálkovém ovládání

přehrávače DVD nebo Blu-ray.

V hlavní nabídce vyberte pomocí dálkového

ovládání požadovaný jazyk nebo jej označte na

obrazovce počítače.

Čištění se spustí automaticky. Po skončení

provede disk automatickou kontrolu levého a

pravého reproduktoru.

Po skončení čištění disk opatrně vyjměte a

uložte jej zpět do pouzdra, v němž nedojde

k poškození kartáčků.

Poznámka

Tento výrobek je kompatibilní pouze s přehrávači

•

DVD, jednotkami Blu-ray a přehrávači Blu-ray.

Poznámka

Spolu s tímto čističem optiky disků DVD/Blu-ray

•

nepoužívejte žádný čisticí roztok.

PLAY

LENS CLEANER

DVD Player & DVD-ROM Drive

For

French

German

Japanese

Spanish

Portuguese

Italian

Chinese

English

Návod na použití

Je důležité udržovat přehrávač DVD nebo Blu-ray

v čistotě. Má to pozitivní vliv i na výbornou kvalitu

zvuku a obrazu.

Kdy

jej používat?

Údržba by se měla provádět pravidelně.

•

Používejte jej po každých 10 hodinách

•

přehrávání nebo každé 3 – 4 týdny.
Umožňuje provést asi 100 čištění.

•

Vyměňte jej, jsou-li kartáčky znečištěné,

•

opotřebované nebo poškozené.

Proč jej používat?

Proces čištění

•

Mikrovláknový systém 12 kartáčků je navržen

pro odstraňování prachu, usazenin a nečistot

z laserové optiky, které způsobují problémy

s „přeskakováním“ a „čtením“ disků DVD

nebo Blu-ray.
Kontrola systému zvuku

•

Prověřuje, zda jsou reproduktory připojeny

správně.
Kontrola kmitočtové charakteristiky zvuku

•

Prověřuje, zda je výkon reproduktorů

nastaven na správné úrovně zvuku.
Kontrola barevných pruhů

•

Funkce určená pro snadné nastavení barvy a

jasu vašeho televizoru či monitoru.
Plně pohyblivá kontrola zvuku i obrazu:

•

Prověřuje, zda laserová optika pro zvuk i obraz

provádí přesné čtení dat a zda jsou reproduktory

správně nastavené.

Jak jej použít?

Vložte disk SVC4255G

/10 do jednotky

DVD-ROM, Blu-ray, přehrávače DVD nebo

přehrávače Blu-ray. Uchopte čisticí disk

DVD za hranu, snažte se nezohýbat kartáčky

umístěné na spodní straně disku a ani se jich

nedotýkejte.

DFU_SVC4255G_10_Part2.indd 14

8/2/2010 2:25:15 PM

Содержание SVC4255G/10

Страница 1: ...or den Bildschirm Sprühen Sie auf den Bildschirm 3 Wischen Sie über den Bildschirm bis die Oberfläche 4 trocken ist ACHTUNG Kann zu Augenreizungen führen Gelangt das Produkt in die Augen waschen Sie sie sofort mit viel Wasser aus und heben Sie dabei die Augenlieder mindestens 15 Minuten lang an Waschen Sie den Mund bei Kontakt mit dem Produkt sorgfältig aus Reinigen Sie sich die Hände unmittelbar ...

Страница 2: ...емом месте Храните вне пожароопасных помещений Перед использованием убедитесь что чистящий гель подходит для чистки вашего телевизора или монитора Беречь от детей Состав дистиллированная вода 2 бутоксиэтанол антистатик антисептик отдушка HU LCD LED és plazmaképernyő tisztítókészlet A használat módja A tisztítás megkezdése előtt kapcsolja ki a TV t vagy a 1 képernyőt Rázza meg a flakont és tartsa 1...

Страница 3: ...ou use It is good to follow a regular maintenance schedule Use for every 10 hours of play or every 3 4 weeks It provides approximately 100 cleanings Replace when the brushes become dirty worn or damaged Why do you use Cleaning process The micro fiber 12 brush system is designed to remove dust debris and dirt from the laser lens which causes skipping or reading problems of the DVD or blu ray discs ...

Страница 4: ...un entretien régulier Après 10 heures de lecture ou toutes les 3 4 semaines Il permet d effectuer environ 100 nettoyages Remplacez le lorsque les brosses s encrassent sont usées ou endommagées Pourquoi l utiliser Processus de nettoyage Le système à 12 brosses en microfibre est conçu pour supprimer toute poussière saleté ou résidu de la lentille laser qui peuvent provoquer des problèmes d interrupt...

Страница 5: ...s recomendable programar un mantenimiento habitual Utilícelo cada 10 horas de reproducción o cada 3 ó 4 semanas Permite aproximadamente 100 usos Sustitúyalo cuando se ensucien los cepillos o éstos se desgasten o se dañen Por qué debe utilizarlo Proceso de limpieza El sistema de 12 cepillos de microfibra está diseñado para eliminar los restos de polvo y suciedad de la lente láser que pueden ocasion...

Страница 6: ... regelmäßig zu reinigen Verwenden Sie den Reiniger nach 10 Stunden Wiedergabe oder alle 3 bis 4 Wochen Der Reiniger kann für ungefähr 100 Reinigungsvorgänge verwendet werden Ersetzen Sie ihn wenn die Bürste schmutzig abgenutzt oder beschädigt ist Warum ist der Reiniger zu verwenden Reinigungsvorgang Das System aus 12 Mikrofaser Bürsten wurde entwickelt um Staub und Schmutz von der Laserlinse zu en...

Страница 7: ...10 ore di riproduzione oppure ogni 3 4 settimane Consente fino a 100 cicli di pulizia Provvedere alla sostituzione quando le spazzole diventano sporche usurate o risultano danneggiate Funzionalità del prodotto Processo di pulizia Il sistema di pulizia tramite 12 spazzole in microfibra è stato progettato per rimuovere polvere residui e sporcizia dalle lenti laser al fine di evitare interferenze di ...

Страница 8: ...akım programı izlemek yararlı olacaktır Her 10 saatlik oynatmanın ardından veya her 3 4 haftada bir kullanın Yaklaşık 100 kullanımlıktır Fırçalar kirlendiğinde aşındığında veya zarar gördüğünde değiştirin Niçin kullanırsınız Temizleme işlemi Mikrofiber 12 fırça sistemi DVD veya blu ray disklerde atlama ve okuma sorunlarına neden olan lazer lensteki toz atık ve kiri temizlemek için tasarlanmıştır S...

Страница 9: ...p regelmatige basis te onderhouden Gebruik het product nadat de speler 10 uur heeft gespeeld of elke 3 4 weken Dit product is goed voor ongeveer 100 reinigingsbeurten Vervang het product wanneer de borstels vuil worden verslijten of beschadigd raken Waarom gebruiken Reinigingsproces Het microvezelsysteem met 12 borstels verwijdert het stof en vuil van de laserlens dat ervoor zorgt dat DVD s of Blu...

Страница 10: ...dkvalitet När ska jag använda den Det är bra att följa ett regelbundet underhållsschema Använd den efter 10 timmars uppspelning eller var 3 4 vecka Räcker till ca 100 rengöringar Byt när borstarna blivit smutsiga slitna eller skadade Varför ska jag använda den Rengöringsprocess Rengöringssystemet med 12 mikrofiberborstar är utvecklat för att ta bort damm smuts och skräp från laserlinsen vilket ors...

Страница 11: ...a erinomaisesti Miten usein puhdistetaan On hyvä noudattaa säännöllistä puhdistusaikataulua Käytä 10 käyttötunnin tai 3 4 viikon välein Se riittää noin 100 puhdistuskertaan Vaihda jos harjat ovat likaantuneet kuluneet tai vioittuneet Miksi puhdistetaan Puhdistaminen 12 harjainen mikrokuitujärjestelmä poistaa laserlinssistä pölyn ja lian jotka voivat aiheuttaa DVD tai blu ray levyjen toiston nykimi...

Страница 12: ...rfeita Quando utilizar É boa ideia seguir um plano de manutenção regular Utilize após cada 10 horas de reprodução ou a cada 3 4 semanas Fornece aproximadamente 100 limpezas Substitua quando as escovas ficarem sujas gastas ou danificadas Porquê utilizar Processo de limpeza O sistema de 12 escovas em microfibras foi concebido para remover pó resíduos e sujidade das lentes a laser que podem provocar ...

Страница 13: ...μοποιείτε Συνιστάται να ακολουθείτε ένα πρόγραμμα τακτικής συντήρησης Χρησιμοποιείτε το προϊόν έπειτα από κάθε 10 ώρες αναπαραγωγής ή κάθε 3 4 εβδομάδες Διαρκεί για περίπου 100 καθαρισμούς Αντικαταστήστε όταν οι βούρτσες λερωθούν φθαρούν ή καταστραφούν Γιατί να το χρησιμοποιήσετε Διαδικασία καθαρισμού Το σύστημα με 12 βούρτσες μικροϊνών είναι σχεδιασμένο να αφαιρεί σκόνη υπολείμματα και βρομιά από...

Страница 14: ... i obrazu Jak często używać Dobrze jest regularnie czyścić płyty Używać po każdych 10 godzinach odtwarzania lub co 3 4 tygodnie Wystarcza na około 100 użyć Wymienić po zabrudzeniu zużyciu lub uszkodzeniu szczoteczek czyszczących Dlaczego warto używać Proces czyszczenia System 12 szczoteczek czyszczących z mikrofibry usuwa z soczewek laserowych kurz pył i zabrudzenia które mogą być przyczyną przesk...

Страница 15: ...льзоваться Рекомендуется проводить очистку регулярно по определенному расписанию каждые 10 часов работы плеера или каждые 3 4 недели Очиститель рассчитан приблизительно на 100 раз При загрязнении износе или повреждении щеток очиститель необходимо заменить Для чего пользоваться Очистка Система 12 щеток из микроволокна обеспечивает очистку линзы лазера от пыли грязи и мусора накопление которых приво...

Страница 16: ...držba by se měla provádět pravidelně Používejte jej po každých 10 hodinách přehrávání nebo každé 3 4 týdny Umožňuje provést asi 100 čištění Vyměňte jej jsou li kartáčky znečištěné opotřebované nebo poškozené Proč jej používat Proces čištění Mikrovláknový systém 12 kartáčků je navržen pro odstraňování prachu usazenin a nečistot z laserové optiky které způsobují problémy s přeskakováním a čtením dis...

Страница 17: ...s rendszeres időközönként elvégezni a tisztítást Használja minden 10 óra lejátszást követően vagy három négyhetente Körülbelül 100 tisztítás elvégzésére alkalmas Cserélje ki ha a kefék elkoszolódtak elkoptak vagy megsérültek A használat jelentősége A tisztítás folyamata A mikroszálas 12 keféből álló rendszert úgy tervezték hogy eltávolítsa a lézerlencsén lévő port és szennyeződéseket amely a DVD v...

Результаты поиска

Содержание SVC4255G/10

Отзывы:

Похожие инструкции для SVC4255G/10

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SVC4255G/10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SVC4255G/10

Отзывы:

Похожие инструкции для SVC4255G/10

Бренды по названию

Популярные бренды