Philips Suncare HB554 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 81

DANSK

Liggende

Anbring solariet ved siden af en seng eller sofa.

Da der er hjul på solariestativet, kan solariet trækkes ind over

sengen, efter De har lagt Dem ned.

Sørg for at solarierørene er lige over Dem.

Stativet kan køres ind under sengen.

Når behandlingen er færdig, kan solariet skubbes væk, så det er

lettere at rejse sig.

Siddende

Stil en stol og solariet over for hinanden.

Indstil solariet i den ideelle stilling ved at dreje overdelen.

Stående

Drej overdelen så den står lodret.

Justér om nødvendigt højden.

Stil Dem foran solariet i en afstand af mindst 20 cm.

Содержание Suncare HB554

Страница 1: ...HB556 HB555 HB554 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 1 D B A E F G J P N E K I L H C M O N HB 556 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 DEUTSCH 18 NORSK 31 SVENSKA 43 SUOMI 55 DANSK 67 HB556 HB555 HB554 5 ...

Страница 6: ...metics which increase skin sensitivity you should not have a UV session Special care is also necessary in cases of pronounced individual sensitivity to ultraviolet When in doubt please consult your doctor A solarium is not to be used by people who get sunburnt without tanning when exposed to the sun by persons suffering from sunburn by children or by persons who suffer or have previously suffered ...

Страница 7: ...larium emits predominantly UV A and also a very small amount of UV B It possesses some important features which make tanning at home comfortable and convenient The unique type of sun lamp used in this solarium emits light warmth and ultraviolet just like the natural sun You can position this solarium so that using it really resembles lying in the sun your whole body is tanned evenly from head to t...

Страница 8: ...e skin for a while Approximately one month after a course your skin will have lost much of the tan You might then decide to start a new course On the other hand it is also possible to have one or two UV sessions per week after a course has elapsed in order to keep up the tan Whatever you may prefer make sure that you do not exceed the maximum amount of tanning hours per year For solarium type HB 5...

Страница 9: ...5 and HB556 with 10 large tube lamps this is 23 hours 1380 minutes Example Imagine that you take a 10 day UV course with a 9 minute session on the first day and 25 minutes sessions on the nine following days The entire course then includes 1 x 9 minutes 9 x 25 minutes 234 minutes When using solarium type HB 555 and HB556 with 10 large tube lamps you may have 5 of these courses over a year As 5 x 2...

Страница 10: ...mps type Philips Cleo Performance S 100W with 10 starters type Philips S12 HB 556 6 large tube lamps type Philips Cleo Performance S 100W and 4 x 80W with 10 starters type Philips S12 and one HP 400W lamp for extra face tanning B Timer C Stand ENGLISH For persons with less sensitive skin 9 minutes rest of min 48 hours 25 30 minutes 25 30 minutes 25 30 minutes 25 30 minutes 25 30 minutes 25 30 minu...

Страница 11: ...nner J Mains cord K Castor wheels L Cooling fan M Vents N Protective shield 0 Protective plastic foil P Switch for facial tanner HB 556 only 0 facial tanner off I facial tanner on Making the solarium ready for use Fixing the stand C 1 With one person helping you lay the solarium on a table top with the lamps facing downwards ENGLISH ...

Страница 12: ...12 C 2 Fix the castor wheels to the stand C 3 Mount the stand to the rod C 4 Lift the solarium from the table top C 5 Remove the plastic foil from the protective shield ENGLISH ...

Страница 13: ... distance between the lamps and your body should be at least 20 cm 8 C If you intend to tan while lying this means that the distance between the lamps and your bed couch or mattress should be at least 40 cm 16 Height adjustment C 1 Rotate the height adjustment knob anti clockwise two or three turns to release the rod A gas spring stabilizes the position of the rod ENGLISH 20 40 ...

Страница 14: ...t to put on the eye goggles provided As soon as the session time has elapsed the lamps will automatically be switched off If you wish to treat the other side of your body as well you can set the timer again it is necessary for the HB556 to cool down for 3 minutes before the lamp for the face tanner will restart again The facial tanner HB556 only can be switched on or off by P Lying 1 Place the sol...

Страница 15: ... casing Standing 1 Turn the upper casing to bring it into a vertical position If necessary adjust the height C 2 Stand in front of the solarium at least 20 cm 8 away Storage C The solarium takes up very little space when stored in a vertical position Cleaning Always unplug the solarium and let it cool down before cleaning You can clean the outside of the solarium with a damp cloth Make sure that n...

Страница 16: ...C 2 Remove the decorative cap loosen the screws and remove the two end caps C 3 Pull out the protective shield completely After this the lamps and starters are accessible 4 Rotate the lamps slightly to the left or to the right 5 When unlocked remove them from the lamp holders 6 Remove the starters by turning slightly to the left and withdrawing Half the amount of starters are at each end of the so...

Страница 17: ...ng section before contacting your dealer or Customer Care Centre ENGLISH Possible cause Mains plug is not in wall socket No mains power Please check with other appliance Timer has not been set The lamp of the face tanner HB 556 only is still too warm to restart Allow the lamp to cool down for approx 3 minutes Check the fuse to which the solarium has been connected The proper type for your solarium...

Страница 18: ...nicht wohlfühlen Medikamente einnehmen oder Kosmetika verwenden welche die Hautempfindlichkeit erhöhen sollten Sie kein Sonnenbad nehmen Vorsicht ist geboten wenn Sie gegen UV Licht besonders empfindlich sind Fragen Sie vorher Ihren Arzt Wer bei normalem Sonnenlicht Hautrötungen zeigt ohne braun zu werden darf das Gerät nicht benutzen Das gleiche gilt für Kinder und für Personen mit Sonnenbrand od...

Страница 19: ...rekte Bräunung Vor allem UV B verursacht dass sich Melanin bildet eine Substanz welche für die Bräunung notwendig ist Diese Wirkung zeigt sich erst einigeTage nach dem Sonnenbad Direkte Bräunung UV A und einTeil des sichtbaren Sonnenlichts verursachen eine schnellere Bräunung ohne Rötung und Sonnenbrand Das Solarium Dieses Solarium strahlt vor allem UV A und einen sehr geringen Anteil UV B ab Eini...

Страница 20: ...en den empfohlenen Mindestabstand von 20 cm einzuhalten die jährliche Höchstbräunungsdauer nicht zu überschreiten Vgl den Abschnitt Das UV Sonnenbad Wie oft Und wie lange beim Bräunen immer eine Schutzbrille zu tragen Das UV Sonnenbad Wie oft Und wie lange NurType HB 554 mit 8 Lampen Sie können über einen Zeitraum von 5 bis 10Tage hinweg täglich eine Bräunung durchführen Halten Sie zwischen der er...

Страница 21: ...nd der zweiten Bräunung eine Pause von mindestens 48 Stunden ein Gönnen Sie Ihrer Haut nach dieser Bräunungskur eine längere Pause Etwa einen Monat nach der Bräunungskur hat Ihre Haut viel Bräune verloren Sie können dann eine weitere Bräunungskur beginnen Sie können aber auch nach Abschluss der Bräunungskur mit einer oder zwei Bräunungen pro Woche Ihre Bräune aufrecht erhalten Gleich welchesVorgeh...

Страница 22: ...k haben dass die gewählte Bräunungszeit zu lang ist etwa weil Ihre Haut spannt oder stark gerötet ist so verkürzen Sie die Bräunungszeit z B auf 5 Minuten pro Körperpartie Wenn Sie sich während der Bräunung ein wenig zu den Seiten wenden erhalten Sie eine schöne Rundum Bräune DEUTSCH Bei gering empfindlicher Haut 9 Minuten mind 48 Stunden Ruhe 25 30 Minuten 25 30 Minuten 25 30 Minuten 25 30 Minute...

Страница 23: ... 100W und 4 x 80W mit 10 StarternType Philips S 12 sowie 1 Lampe HP 400 W zur speziellen Gesichtsbräunung B Zeitschaltuhr C Gerätebasis D Schutzbrillen 2 StückType HB 701 Service Nr 4822 690 80123 E Abschlusskappen F Teleskopstange G Bolzen Schrauben und Muttern H Höhenverriegelung I Schraubenschlüssel J Netzkabel K Rollfüße L Ventilatoren zur Kühlung der Lampen M Lüftungsschlitze N Schutzschild O...

Страница 24: ...Sie das Solarium mit Hilfe einer Person so auf eine Tischplatte dass die Lampen nach unten weisen C 2 Bringen Sie die Rollfüße an der Gerätebasis an C 3 Bringen Sie die Teleskopstange an der Gerätebasis an C 4 Heben Sie das Solarium vom Tisch ab 24 DEUTSCH ...

Страница 25: ...rium stehend Dazu lässt sich das Lampengehäuse in der Höhe und in der Richtung verstellen Während des Bräunens soll der Abstand zwischen den Lampen und Ihrem Körper mindestens 20 cm betragen C Wenn Sie sich liegend bräunen wollen so soll der Abstand zwischen der Liege und den Lampen mindestens 40 cm betragen DEUTSCH 20 40 ...

Страница 26: ...en Körper und Lampen Er soll mindestens 20 cm betragen Ändern Sie falls erforderlich Abstand und Position des Lampengehäuses C 2 Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die gewünschte Bräunungszeit Vgl dieTabelle in dieser Gebrauchsanweisung und Ihre eigenen Notizen 3 Vergessen Sie nicht eine der mitgelieferten Schutzbrillen aufzusetzen Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird das Gerät automatisch ausge...

Страница 27: ...f dass die Lampen genau über Ihnen hängen C 4 Sie können die Gerätebasis unter das Bett die Liege ziehen 5 Schieben Sie das Solarium nach der Bräunung zurück Sie können dann bequemer aufstehen Sitzend C 1 Stellen Sie die Sitzgelegenheit vor das Solarium 2 Bringen Sie das Solarium durch Drehen des Lampengehäuses in die optimale Position Stehend 1 Drehen Sie das Lampengehäuse in senkrechte Stellung ...

Страница 28: ... Auswechseln der Sonnenlamen und oder Starter Im Laufe der Zeit bei normalem Gebrauch erst nach mehreren Jahren lässt die Strahlungsintensität der Lampen allmählich nach Sie können dann die Bräunungszeit verlängern oder die Sonnenlampen auswechseln lassen Wir empfehlen Ihnen die Lampen und oder Starter von autorisiertem Service Personal auswechseln zu lassen weil hierzu besondere Kenntnisse spezie...

Страница 29: ...hrden können Sorgen Sie bitte dafür dass die Lampen nach Ablauf ihrerr Nutzungszeit nicht in den üblichen Hausmüll geraten Geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab Information und Service Informationen zu Ihren Fragen Wünschen und Problemen erhalten Sie auf unserer Homepage www philips com oder beim Philips Info Center in Ihrem Lande Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center befind...

Страница 30: ...chlossen ist Es wird bei 8 Lampen ein 10 A bzw bei 10 Lampen ein 16 A Sicherungsautomat träge benötigt Die Bräunungskur entspricht nicht Ihrem Hauttyp Ihr Abstand zum Gerät ist zu groß Nach langem Gebrauch nimmt die UV Leistung der Sonnenlampen ab Bei normalem Gebrauch aber erst nach Jahren Sie können diesen Effekt ausgleichen indem Sie die Bräunungszeit verlängern oder die Lampen auswechseln Prob...

Страница 31: ...lighet bør De ikke ta UV behandling Spesiell forsiktighet bør også vises i de tilfeller der det er påvist spesielt ømfintlig hud Spør legen Deres hvis De er i tvil Solarium skal ikke brukes av personer som blir solbrent uten å bli brune når de blir utsatt for solstråler av personer som er solbrente av barn eller av personer som lider eller har lidd av hudkreft eller har anlegg for hudkreft Kontakt...

Страница 32: ...blir rød eller solbrent Solariet Dette solariets stråler er hovedsakelig av UV A typen pluss en svært liten andel UV B Solariet har spesielle egenskaper som gjør solbad hjemme behagelig og enkelt Lysrørene som er benyttet utstråler lys varme og ultrafiolette stråler slik at det føles som å ligge i den naturlige solen Solariet kan plasseres slik at hele kroppen blir jevnt bestrålt fra topp til tå A...

Страница 33: ...ter en slik serie bør huden få en pause Etter en måneds tid vil huden ha mistet mye av brunfargen Da kan det være på tide med en ny behandlingsrunde På den annen side er det også mulig å ta en eller to behandlinger per uke etterpå for å holde brunfargen vedlike Hva De enn måtte foretrekke pass på at De ikke overskrider det anbefalte maksimale antall solbehandlinger per år For solariet type HB 554 ...

Страница 34: ... 1380 min F eks Tenk Dem at De tar en 10 dagers UV behandling med 12 minutters behandling den første dagen og 30 minutter de ni følgende dagene Hele behandlingstiden blir da 1 x 9 min 9 x 25 min 234 minutter Ved bruk av solariet type HB 555 og HB 556 med 10 lysrør kan De ta 6 slike behandlingsrunder per år 5 x 234 min 1170 min For personer med lite ømfintlig hud 10 minutter minst 48 timers hvile 3...

Страница 35: ...lysrør type Philips UVA 100W Cleo Performance S med 10 startere type Philips S12 og én HP 400W lampe for ekstra ansiktssol B Tidsur C Stativ D Beskyttelsesbriller 2 x Type HB 071 servicenr 4822 690 80123 For personer med lite ømfintlig hud 9 minutter minst 48 timers hvile 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 m...

Страница 36: ...ul L Kjølevifte M Ventilasjonsåpninger N Beskyttelsesfilter O Beskyttelsesfolie P Bryter for ansiktssol bare for HB 556 0 ansiktssol av I ansiktssol på Klargjøring for bruk Montering av stativet C 1 Få hjelp av en annen person Legg solariet på et bord med rørene pekende nedover C 2 Fest hjulene til stativet ...

Страница 37: ...37 NORSK 37 C 3 Monter stativet til stangen C 4 Løft solariet fra bordet C 5 Fjern beskyttelsesfolien fra beskyttelsesfilteret C Med dette solariet kan De sole Dem enten liggende ...

Страница 38: ...20 cm C Hvis De har til hensikt å sole Dem liggende betyr dette at avstanden mellom rørene og sengen sofaen eller madrassen må være minst 40 cm Høydejustering C 1 Vri høydejusteringshjulet mot klokken to eller tre omdreininger for å frigjøre stangen En gasstøtdemper stabiliserer stillingen til stangen C 2 Juster høyden til stangen ved å trekke eller skyve i håndtaket 20 40 ...

Страница 39: ...r over vil lysrørene automatisk bli slått av Hvis De ønsker å sole den andre siden av kroppen samtidig kan De stille inn tidsuret igjen HB 556 må avkjøles i 3 minutter før lysrørene til ansiktssolen vil starte igjen The facial tanner HB556 only can be switched on or off by P Liggende 1 Plasser solariet ved siden av sengen eller sofaen C 2 Da stativet står på hjul kan De dra solariet mot Dem mens D...

Страница 40: ...s når det oppbevares i vertikal stilling Rengjøring Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten og la solariet avkjøles før rengjøring Utsiden kan rengjøres med en fuktig klut Pass på at det ikke renner vann inn i solariet Bruk ikke pusse eller slipemidler Bruk ikke alkohol denaturert sprit bensin eller aceton da dette kan lage skader som ikke kan repareres Skifting av lysrør og eller startere I ti...

Страница 41: ...Half the amount of starters are at each end of the solarium HB556 only at the foot 7 Gå frem på motsatt vis ved innsetting av nye rør og startere 8 Skyv beskyttelsesdekselet tilbake på plass Glem ikke å feste endestykkene med skruene B Bare for HB 556 Lysrør til ansiktssolen må skiftes ut av autorisert Philips servicepersonell Solariets lysrør inneholder stoffer som kan være skadelige for miljøet ...

Страница 42: ...jøles i ca 3 minutter Undersøk sikringen som Deres solarium er koblet til Korrekt sikring for Deres solarium er en 13 A for England eller en 10 eller 16 A for andre land normal sikring eller en sen virkende automatisk sikring De bruker en skjøteledning som er for lang som er rullet opp eller som ikke er spesifisert for nødvendig strømnivå Ta kontakt med forhandleren Vi anbefaler å ikke bruke skjøt...

Страница 43: ...kosmetika som ökar hudens känslighet Du måste också vara särskilt försiktig vid uttalad känslighet mot ultravioletta strålar Om du är osäker ska du tala med en läkare Ett solarium ska inte användas av personer som blir rödbrända av solen men inte bruna av barn eller av personer med hudcancer eller som nyligen har haft hudcancer eller som är predisponerade för hudcancer Konsultera en läkare om det ...

Страница 44: ...nd Solariet Det här solariet avger till största delen UV A strålar men även en liten mängd UV B strålar Det har några viktiga fördelar som gör solbadandet hemma bekvämt och enkelt Den unika sollampan i det här solariet avger ljus värme och ultravioletta strålar precis som solen Du kan ställa in solariet så att det blir som att ligga i solen hela kroppen blir jämnt solbrun från topp till tå Solarie...

Страница 45: ...andra passet Efter en sådan period bör du låta huden vila en tid Ungefär en månad efter en solningsperiod har huden förlorat det mesta av solbrännan Du kan då bestämma om du ska sola igen Du kan också sola en eller två gånger per vecka efter en period för att behålla solbrännan Vad du än föredrar måste du se till att du inte överskrider det maximala antalet soltimmar per år För solarium av modell ...

Страница 46: ...ala antalet soltimmar per år För dessa solarier av modell HB 555 och modell HB 556 med 10 lysrör är det 23 timmar 1380 minuter Exempel Antag att du tar en solningsperiod på 10 dagar med ett 10 minuterspass den första dagen och sedan 30 minuterspass var och en av de följande nio dagarna Hela perioden blir då 1 x 9minuter 9 x 25 minuter 234 minuter För personer med mindre känslig hud 10 minuter mins...

Страница 47: ...Performance S med 8 tändare av typ Philips S12 HB 555 10 stora lysrör av typ Philips UVA 100W Cleo Performance S med 10 tändare av typ Philips S12 HB 556 10 stora lysrör av typ Philips UVA 100W Cleo Performance S med 10 tändare av typ Philips S12 och en HP 400W lampa för extra ansiktssolbränna För personer med mindre känslig hud 9 minuter minst 48 timmars uppehåll 30 35 minuter 30 35 minuter 30 35...

Страница 48: ...lningsvred I Skruvnyckel J Elsladd K Svängbara hjul L Kylfläkt M Ventilation N Skyddsplåt O Skyddande plastfolie P Omkopplare för ansiktslampa endast HB 556 0 ansiktslampa avstängd I ansiktslampa påslagen Förbereda solariet för användning Sätta ihop stativet C 1 Med en persons hjälp lägger du solariet på en bordsskiva med lamporna riktade nedåt ...

Страница 49: ...49 SVENSKA 49 C 2 Sätt på de svängbara hjulen på stativet C 3 Montera stativet på röret C 4 Lyft ner solariet från bordet C 5 Ta bort plastfolien från skyddsskivan ...

Страница 50: ...av solariet Under solningen ska avståndet mellan lamporna och din kropp vara minst 20 cm C Om du tänker ligga när du solar betyder det att avståndet mellan lamporna och din säng soffa eller madrass ska vara minst 40 cm Höjdinställning C 1 Vrid höjdinställningsvredet ett par tre varv moturs för att frigöra stången En gasfjäder stabiliserar stångens läge 20 40 ...

Страница 51: ... och dina egna noteringar 3 Glöm inte att ta på dig skyddsglasögonen När solpasset har löpt ut slocknar lysrören automatiskt Om du ska sola den andra sidan av kroppen också ställer du in timern på nytt och modell HB 556 måste svalna i 3 minuter innan ansiktslampan tänds igen The facial tanner HB556 only can be switched on or off by P Liggande 1 Placera solariet intill en säng eller soffa C 2 Efter...

Страница 52: ... möjliga läge genom att vrida den övre delen Stående 1 Vrid den övre delen så att den blir lodrät Justera höjden om det behövs C 2 Stå framför solariet på ett avstånd av minst 20 cm Förvaring C Solariet tar mycket lite plats när det förvaras i lodrätt läge Rengöring Ta alltid ut stickkontakten och låt solariet svalna innan du gör ren det Utsidan gör du ren med en fuktad trasa Se till att det inte ...

Страница 53: ...gör du så här 1 Ta först ut stickkontakten ur vägguttaget C 2 Lossa skruvarna och ta bort de två ändstyckena C 3 Dra ut skyddsskivan Nu är lysrören och tändarna åtkomliga 4 Vrid lysrören försiktigt åt vänster eller höger 5 Ta ut dem ur hållarna när de lossnat 6 Ta bort tändarna genom att vrida dem en aning åt vänster och dra ut dem Half the amount of starters are at each end of the solarium HB556 ...

Страница 54: ...k Stickkontakten sitter inte i vägguttaget Ingen elström Kontrollera uttaget med en annan apparat Timern är inte inställd Ansiktslampan endast HB 556 är fortfarande för varm för återstart Låt lampan svalna i ungefär 3 minuter Kontrollera den säkring som solariet är anslutet till Rätt typ av säkring för ditt solarium är en 13 A för U K eller en 10 alternativt 16 A för övriga länder smältsäkring ell...

Страница 55: ...jotka lisäävät ihon herkkyyttä on parempi välttää solariuminottoa On myös oltava erityisen varovainen jos iho on hyvin herkkä UV valolle Neuvottele tarvittaessa lääkärin kanssa Solariumia eivät saa ottaa sellaiset henkilöt jotka eivät rusketu vaan polttavat ihonsa auringonpaisteessa tai ovat jo polttaneet ihonsa auringonpaisteessa tai joilla on tai on ollut ihosyöpä tai alttius sairastua ihosyöpää...

Страница 56: ...noitusta tai palamista Solarium Tämä solarium tuottaa pääasiassa UV A valoa mutta myös pienen määrän UV B valoa Siinä on muitakin tärkeitä ominaisuuksia jotka tekevät kotona ruskettamisen miellyttäväksi ja käteväksi Tässä solariumissa käytetyt aurinkolamput antavat valoa lämpöä ja ultraviolettisäteitä aivan kuten aurinko Voit sijoittaa solariumin siten että olo on samanlainen kuin jos makaisin aur...

Страница 57: ...ia Tällaisen ruskettamisjakson jälkeen on hyvä antaa iholle lepotauko Noin kuukauden kuluttua iho on menettänyt suuren osan rusketuksesta Silloin voit aloittaa uuden ruskettamisjakson Toisaalta tällaisen ruskettamisjakson jälkeen on myös mahdollista säilyttää rusketus jatkamalla solariuminottoa kerran tai kaksi viikossa Pidä kuitenkin aina huoli ettet ylitä ruskettamisen vuosittaista enimmäistunti...

Страница 58: ...ista enimmäistuntimäärää Solariummalleille HB 555 ja HB 556 10 loistelamppua enimmäismäärä on 23 tuntia 1380 minuuttia Esimerkki Kuvittele ottavasi UV solariumia 10 päivän ajan 10 minuuttia ensimmäisenä päivänä ja 30 minuuttia yhdeksänä seuraavana päivänä Koko ruskettamisjakso käsittää silloin 1 x 9 minuuttia 9 x 25 minuuttia 234 minuuttia Kestäväihoiset henkilöt 10 minuuttia vähintään 48 tunnin v...

Страница 59: ...a 8 sytytintä Philips S12 HB 555 10 loistelamppua Philips UVA 100W Cleo Performance S ja 10 sytytintä Philips S12 HB 556 10 loistelamppua Philips UVA 100W Cleo Performance S ja 10 sytytintä Philips S12 B Aikakytkin Kestäväihoiset henkilöt 9 minuuttia vähintään 48 tunnin väli 30 35 minuuttia 30 35 minuuttia 30 35 minuuttia 30 35 minuuttia 30 35 minuuttia 30 35 minuuttia 30 35 minuuttia 30 35 minuut...

Страница 60: ... Korkeudensäätönuppi I Jakoavain J Liitosjohto K Pyörät L Tuuletin M Tuuletusaukot N Suojalevy O Muovinen suojakalvo P Kasvo osan kytkin vain HB 556 0 kasvo osan toiminta katkaistu 1 kasvo osan toiminta kytketty Solariumin käyttöönotto Jalustan asennus C 1 Aseta yhdessä toisen henkilön kanssa solarium makaamaan pöydälle loistelamput alaspäin ...

Страница 61: ...61 SUOMI 61 C 2 Kiinnitä pyörät jalustaan C 3 Asenna jalustan tanko C 4 Nosta solarium pöydältä C 5 Poista muovinen suojakalvo suojalevystä ...

Страница 62: ...stelamppujen ja vartalon välisen etäisyyden tulee olla vähintään 20 cm C Jos aiot ottaa solariumia maaten loistelamppujen tulee siis olla vähintään 40 cm n korkeudella vuoteen sohvan tai patjan yläpuolella Korkeuden säätö C 1 Kierrä korkeudensäätönuppia vastapäivään kaksi tai kolme kierrosta niin että tanko vapautuu Kaasujousi pitää tankoa paikallaan 20 40 ...

Страница 63: ...si 3 Laita mukana tulevat suojalasit silmillesi Kun asetettu aika on kulunut loppuun lamput sammuvat automaattisesti Jos haluat ruskettaa myös vartalosi toisen puolen aseta ruskettamisaika uudelleen aikakytkimeen mallin HB556 on jäähdyttävä 3 minuuttia ennen kuin kasvo osan lamppu voidaan sytyttää uudelleen The facial tanner HB556 only can be switched on or off by P Maaten 1 Sijoita solarium vuote...

Страница 64: ...sentoon kääntämällä yläosaa Seisten 1 Käännä solarium pystyasentoon Säädä tarvittaessa korkeus C 2 Seiso solariumin edessä vähintään 20 cm n päässä Säilytys C Solarium vie vähän tilaa kun se säilytetään pystyasennossa Puhdistus Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista Pyyhi solariumin ulkovaippa kostealla liinalla Pidä huoli ettei laitteen sisään pääse val...

Страница 65: ...amput itse toimi seuraavasti 1 Irrota ensin pistotulppa pistorasiasta C 2 Avaa ruuvit ja poista päätylevyt C 3 Vedä suojalevy kokonaan pois Tämän jälkeen voit vaihtaa loistelamput ja sytyttimet 4 Vapauta loistelamput kiertämällä niitä hieman vasemmalle tai oikealle 5 Nosta loisteputket pois pitimistä 6 Irrota sytyttimet kiertämällä niitä hieman vasemmalla ja vedä pois Half the amount of starters a...

Страница 66: ...inen syy Pistotulppa ei ole pistorasiassa Pistorasiaan ei tule virtaa Tarkista jonkin muun laitteen avulla Aikakytkin on asettamatta Kasvo osan lamppu vain malli HB 556 on vielä liian lämmin syttyäkseen uudelleen Anna lampun jäähtyä noin 3 minuuttia Tarkista solariumin liittämiseen käytetyn pistorasian sulake Oikea sulakekoko on 13 A U K tai 10 tai 16 A muut maat tavallinen sulake tai hidastettu a...

Страница 67: ...kal også passe særligt på hvis man er overfølsom for UV stråling I tvivlstilfælde bør man rådføre sig med sin læge Solariet må ikke bruges af personer der bliver forbrændt i solen uden at blive brune af personer der let bliver solskoldede af børn eller personer der lider eller har lidt af hudkræft eller som er disponerede for hudkræft Hvis der opstår sårdannelser pletter eller vedvarende hævelser ...

Страница 68: ...er UV B og UV C højeste frekvenser UV C strålerne når sjældent frem til jorden da de standses af jordens atmosfære Det er UV A og UV B strålerne der bruner huden Der foregår i virkeligheden to processer som bruner huden og de foregår samtidigt Indirekte bruning UV B stimulerer først og fremmest hudens produktion af stoffet Melanin som er nødvendigt for bruningen Men virkningen ses først et par dag...

Страница 69: ...ik øger følsomheden overfor UV bestråling Det er derfor særdeles vigtigt at man følger anvisningerne i afsnittene Vigtigt og UV behandling Hvor ofte og hvor længe at man overholder den anbefalede bestrålingsafstand på mindst 20 cm at man ikke overskrider det maksimale antal årlige behandlingstimer se afsnittet UV behandlinger gældende for det typenummer Deres solarie har at man altid bruger de med...

Страница 70: ...olbrændthed skal man vende sig lidt under behandlingen så strålerne også når kroppens sider UV behandlinger Hvor ofte og hvor længe For solarie type HB 555 med 10 solarierør og type HB 556 med 10 solarierør og ansigtssol Personer med mindre følsom hud 10 minutter pause på mindst 48 timer 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 minutter 30 35 ...

Страница 71: ...r da 5 x 234 minutter 1170 minutter Det maksimale antal solbruningstimer gælder naturligvis for hver enkelt del eller side af kroppen der behandles F eks forsiden af kroppen og ryggen Som det fremgår af tabellen må den første behandling i en serie aldrig vare længere end 9 minutter Dette gælder uanset hvor følsom huden er Personer med mindre følsom hud 9 minutter pause på mindst 48 timer 30 35 min...

Страница 72: ... glimtændere Philips type S12 HB 555 10 store solarierør Philips type UVA 100W Cleo Performance S med 10 glimtændere Philips type S12 HB 556 10 store solarierør Philips type UVA 100W Cleo Performance S med 10 glimtændere Philips type S12 og ét HP 400W solarierør til ekstra ansigtsbruning P Timer P Stativ P Beskyttelsesbriller x2 type HB 071 reservedelsnr 4822 690 80123 P Endestykker P Stang P Bolt...

Страница 73: ...solariet Fastgørelse af stativet C 1 Få en anden person til at hjælpe Dem med at lægge solariet på et bord med solarierørene nedad C 2 Skru hjulene fast på stativet C 3 Montér stangen på stativet C 4 Løft solariet op fra bordet ...

Страница 74: ...gende C siddende eller C stående Dette gøres ved at regulere på overdelens højde og stilling Under UV behandlingen skal afstanden mellem solarium og krop være mindst 20 cm C Hvis De tager UV behandling liggende betyder det at afstanden mellem solarierør og seng sofa madras skal være mindst 40 cm 20 40 ...

Страница 75: ...rop og solarie mindst 20 cm Om nødvendigt reguleres solariets højde og eller stilling C 2 Indstil timeren til den ønskede behandlingstid Benyt tabellen i denne brugsanvisning og eller egne notater 3 Husk at tage de medleverede beskyttelsesbriller på Når den valgte tid er udløbet slukker timeren automatisk for solariet Hvis De også ønsker at behandle den anden side af kroppen indstilles timeren blo...

Страница 76: ...ene er lige over Dem C 4 Stativet kan køres ind under sengen 5 Når behandlingen er færdig kan solariet skubbes væk så det er lettere at rejse sig Siddende C 1 Stil en stol og solariet over for hinanden 2 Indstil solariet i den ideelle stilling ved at dreje overdelen Stående 1 Drej overdelen så den står lodret Justér om nødvendigt højden C 2 Stil Dem foran solariet i en afstand af mindst 20 cm 20 ...

Страница 77: ... nedsættelse af rørenes effektivitet Man kan kompensere for dette ved enten at forlænge behandlingstiden eller udskifte solarierørene Udskiftning af solarierør og eller glimtændere bør udføres af autoriserede servicefolk som har den fornødne ekspertise de originale udskiftningsdele og det rigtige værktøj til rådighed De har også de nødvendige faciliteter til bortkastning af de gamle rør Foretager ...

Страница 78: ... til Philips hjemmeside på adressen www philips com eller det lokale Philips Kundecenter telefonnumre findes i vedlagte World Wide Guarantee folder Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land bedes De venligst kontakte Deres lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Dette apparat overholder de gældende EU direktiver vedrørende sikkerh...

Страница 79: ... bruger en forlængerledning som er for lang som er rullet sammen og eller som ikke er beregnet til det høje strømforbrug Kontakt Deres forhandler Det anbefales så vidt muligt at undgå brug af forlængerledning De har fulgt en behandling som ikke passer til Deres hudtype Behandlingsafstanden er større end den anbefalede Efter lang tids brug nedsættes rørenes UV produktion ved normal brug sker dette ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 ...

Результаты поиска

Содержание Suncare HB554

Отзывы:

Похожие инструкции для Suncare HB554

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Suncare HB554, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Suncare HB554

Отзывы:

Похожие инструкции для Suncare HB554

Бренды по названию

Популярные бренды