Philips SUB100 Скачать руководство пользователя страница 10

8

EN

 

For more information about using this product, 

 

visit www.philips.com/support

CS

  Více informací o použití výrobku naleznete na stránkách 

www.philips.com/support

DA

  Du

 kan finde yderligere oplysninger om brugen af dette 

produkt på www.philips.com/support

DE

 We

itere Informationen zur Verwendung dieses Produkts 

finden Sie unter www.philips.com/support

EL

  Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη 

 

χρήση αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε το 

 

www.philips.com/support

ES

 Pa

ra obtener más información sobre este producto, 

 

visite www.philips.com/support

FI

 Lu

e lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa 

 

www.philips.com/support

FR

 Po

ur obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de 

ce produit, rendez-vous sur www.philips.com/support

HU

 A 

termék használatával kapcsolatos további 

 

információkkal kapcsolatban tekintse meg a 

 

www.philips.com/support weboldalt

IT

 Pe

r ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto, 

visitare il sito www.philips.com/support

NL

 Ga

 voor meer informatie over dit product naar 

 

www.philips.com/support

NO

  Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette 

 

produktet, kan du gå til www.philips.com/support

PL

 Wi

ęcej informacji na temat korzystania z tego produktu 

można znaleźć na stronie www.philips.com/support

PT

 Pa

ra mais informações sobre a utilização deste produto, 

visite www.philips.com/support

RO

 Pe

ntru informaţii suplimentare despre utilizarea acestui 

produs, vizitaţi www.philips.com/support

SK

  Ďalšie informácie o používaní tohto výrobku nájdete na 

stránke www.philips.com/support

SV

 Me

r information om att använda den här produkten 

finns på www.philips.com/support

TR

 Bu

 ürünün kullanımı hakkında daha fazla bilgi 

 

için www.philips.com/support adresini ziyaret edin

SUB100_12_QSG_V1.0.indd   8

8/29/2014   5:00:32 PM

Содержание SUB100

Страница 1: ...SUB100 Quick start guide Register your product and get support at www philips com support Always there to help you Question Contact Philips SUB100_12_QSG_V1 0 indd 1 8 29 2014 5 00 28 PM ...

Страница 2: ...SUB100_12_QSG_V1 0 indd 2 8 29 2014 5 00 28 PM ...

Страница 3: ...i tudnivalókat IT Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa PT Antes de utilizar o produto l...

Страница 4: ...niveau avec le logiciel le plus récent HU Győződjön meg róla hogy aTV szoftverét frissítették a legújabb verzióra IT Assicurarsi che ilTV sia stato aggiornato con il software più recente NL Zorg ervoor dat uwTV is bijgewerkt met de nieuwste software NO Kontroller atTV en har den nyeste programvaren PL Sprawdź czy w telewizorze zostało zainstalowane najnowsze oprogramowanie PT Certifique se de que ...

Страница 5: ...szóró hozzáadása IT Menu principale Setup Impostazione TV settings ImpostazioniTV Sound Audio Wireless sound Audio Wireless Add new speaker Aggiungi nuovo altoparlante NL Hoofdmenu Setup Installatie TV settings TV instellingen Sound Geluid Wireless sound Draadloos geluid Add new speaker Nieuwe luidspreker toevoegen NO Hjemmemenyen Setup Oppsett TV settings TV innstillinger Sound Lyd Wireless sound...

Страница 6: ...4 Cancel Scan again 5 OK List of paired and unpaired devices Select which connection you want to make SUB100 TV SUB100_12_QSG_V1 0 indd 4 8 29 2014 5 00 31 PM ...

Страница 7: ...enciát a hanghatás optimalizálásához minél közelebb van a hallgatóhoz annál alacsonyabb a frekvencia értéke IT Regolare la frequenza di crossover per ottimizzare l effetto sonoro più vicino è il sistema a chi ascolta minore deve essere il valore della frequenza NL Pas de cross overfrequentie aan om het geluid te optimaliseren hoe dichter bij de luisteraar hoe lager de frequentiewaarde is NO Juster...

Страница 8: ...fil est de 5 mètres HU Helyezze a SUB100 egységet a padlóra ATV és a vezeték nélküli mélynyomó közötti maximális távolság 5 méter IT Posizionare il sistema SUB100 sul pavimento La distanza massima tra ilTV e il subwoofer wireless è di 5 metri NL Plaats de SUB100 op de grond De maximale afstand tussen deTV en de draadloze subwoofer is 5 meter NO Plasser SUB100 på gulvet Maksimal avstand mellomTV en...

Страница 9: ...7 4x 3b SUB100_12_QSG_V1 0 indd 7 8 29 2014 5 00 32 PM ...

Страница 10: ...további információkkal kapcsolatban tekintse meg a www philips com support weboldalt IT Per ulteriori informazioni sull uso di questo prodotto visitare il sito www philips com support NL Ga voor meer informatie over dit product naar www philips com support NO Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette produktet kan du gå til www philips com support PL Więcej informacji na temat korzystania z ...

Страница 11: ...SUB100_12_QSG_V1 0 indd 9 8 29 2014 5 00 32 PM ...

Страница 12: ...ns Limited All rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N V SUB100_12_QSG_V1 0 SUB100_12_QSG_V1 0 indd 10 8 29 2014 5 00 32 PM ...

Отзывы: