Philips SRU7060 Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 152

background image

Information to the Consumer

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it
means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for
electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste.The correct disposal of
your old product will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health.

Informations pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables
de haute qualité.

Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce
dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte
des produits électriques et électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits
avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des
produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur
la santé.

Kundeninformationen

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern)
auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen
Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten
Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem
Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die
korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen
negativen Folgen geschützt.

DE

FR

EN

Helpline

Country

Phone number

Tariff

België/ Belgique/ Belgien

070 253 011

€

0,17

Danmark

35258758

Local tariff

France

08 9165 0007

€

0,23

Deutschland

0180 5 007 533

€

0,12

España

902 889 343

€

0,15

da

00800 3122 1219

Local tariff

Ireland

01 6011158

Local tariff

Italia

199 404 043

€

0.25

Luxembourg

40 6661 5645

Local tariff

Nederland

0900 0400 062

€

0,20

Norge

22 70 82 58

Local tariff

Österreich

0820 901116

Local tariff

Portugal

2 1359 1441

Local tariff

Suomi

09 2294 8258

Local tariff

Sverige

08 7505196

Local tariff

Suisse/ die Schweiz/ Svizzera

01 212 0045

Local tariff

United Kingdom

0906 1010 018

£ 0.15

H E L P L I N E

147

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание SRU7060

Страница 1: ...dienungsanleitung 25 Gebruikershandleiding 36 Manuale d uso 47 Guía de usuario 58 Manual do utilizador 69 Brugervejledning 80 Använderhandbok 90 Brukerhåndbok 100 Käyttöohje 110 SU NO SV DK PR ES IT NL DE FR EN Quick Clean Easy Setup www philips com urc ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ble decoder AMP amplifier receiver VCR and CD player recorder You can find information about how to prepare this remote control for use in the chapter Installing the remote control 2 Installing the remote control Inserting the batteries 1 Press the cover inwards and slide it in the direction of the arrow 2 Place two AA type batteries into the battery compartment as shown 3 Slide the cover back and...

Страница 4: ...sary if your appliance does not respond to the SRU 7060 If that is the case the SRU 7060 does not recognize the brand and or model of your appliance and you need to program the remote control to do so The example below TV instructs you how to do this You can repeat the same steps for other appliances DVD VCR etc which you want to operate using the SRU 7060 Automatically setting the remote control ...

Страница 5: ...ll stop automatically and the light will stop blinking Automatic programming of a TV takes a maximum of 3 minutes For DVD CD VCR AMP and STB this time is 2 minutes Manually setting the remote control Example TV 1 Turn on the TV manually or use the original remote control Tune in to channel 1 2 Look up the brand of your TV in the code list at the back of this manual One or more four figure codes ar...

Страница 6: ...nd off 4 Cursor ring cursor up down left and right in a menu 5 AV selects external Audio video input s 6 a Volume up down of TV or Amplifier 7 Digit keys direct choice of channels and other functions source selection in AMP amplifier mode source selection in AMP amplifier mode Press the SHIFT key together with the desired Source key TV DVD VCR TUNER CD AUX TAPE VCR2 8 SHIFT for extra functions Whe...

Страница 7: ...D around the Standby y key If the device does not respond at all or not to all of the key commands follow the instructions under Setting the remote control It is possible that you must enter another code for the device 4 Extra possibilities Programming Macros A macro allows you to automate actions you have to do frequently with your remote control E g if you want to watch a DVD you have to turn on...

Страница 8: ...nctions from your original remote control of the SRU 7060 the SRU 7060 can learn these functions from the original remote You can store a fuction under any of the available keys of the SRU 7060 except LEARN SELECT and SHIFT Please note that any function already stored under a key will be deleted Example for VCR Make sure you have the original VCR remote control at hand 1 Select the device mode VCR...

Страница 9: ... 5 seconds The Standby light will blink twice to confirm the backlighting is enabled Everytime you press a key on the remote the backlighting will switch on After 5 seconds it will switch off automatically Turn off the backlighting Press keys 1 and 9 simultaneously for 5 seconds The Standby light will blink twice to confirm the backlighting is disabled The backlighting will not switch on anymore w...

Страница 10: ...ou can now program the STB mode for operating a second TV Please read chapter 2 Installing the remote how to do this Any satellite device learned keys or macros stored in the STB mode will be deleted If the mode light blinks once for a longer time the copying failed Try again from step 1 Reset all functions in a device mode To reset a copied device mode to the original mode or to delete all learne...

Страница 11: ...fier receiver STB mode selected Volume controls work with TV Receiver mode selected Volume controls work with amplifier receiver CD mode selected Volume controls work with amplifier receiver If you want a different setup the volume control assignment can be changed Example In VCR mode you want to operate the TV volume control 1 Select the VCR mode with the SELECT key 2 Press keys 1 and 6 simultane...

Страница 12: ...e device and make sure that there are no obstructions between the SRU 7060 and the device The SRU 7060 does not respond properly to commands Maybe you are using the wrong code Try programming the SRU 7060 again using another code which is mentioned under the brand of your device or reset for automatic search to find the right code If the device still does not respond call our helpline or for onlin...

Страница 13: ...write down the details of your device shown in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device When you call our helpline make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is wo...

Страница 14: ...ent tuner satellite ou décodeur câble AMP amplificateur récepteur magnétoscope et lecteur enregistreur de CD Pour savoir comment configurer cette télécommande reportez vous au chapitre Installation de la télécommande 2 Installation de la télécommande Insertion des piles 1 Appuyez sur le couvercle et faites le glisser dans la direction de la flèche 2 Insérez deux piles de type AA dans le compartime...

Страница 15: ...e si votre appareil ne répond pas à la SRU 7060 Dans ce cas la SRU 7060 ne reconnaît pas la marque ni ou le modèle de votre appareil et vous devez la programmer L exemple ci dessous téléviseur montre comment procéder Vous pouvez appliquer la même procédure aux autres appareils lecteur de DVD magnétoscope etc que vous souhaitez piloter avec la SRU 7060 Réglage automatique de la télécommande La télé...

Страница 16: ...iquement et le voyant cesse de clignoter La programmation automatique d un téléviseur prend au maximum 3 minutes Pour les modes DVD CD VCR AMP et STB elle prend 2 minutes Réglage manuel de la télécommande Exemple Téléviseur 1 Allumez le téléviseur manuellement ou avec la télécommande d origine Sélectionnez le canal 1 2 Recherchez la marque de votre téléviseur dans la liste des codes au dos de ce m...

Страница 17: ...ctionnelle permettant de se déplacer vers le haut le bas la gauche et la droite dans un menu 5 AV sélectionne la ou les entrées audio vidéo externes 6 a Augmentation réduction du volume du téléviseur ou de l amplificateur 7 Touches numériques sélection directe des canaux et autres fonctions sélection de la source en mode AMP amplificateur Appuyez sur la touche SHIFT et la touche source souhaitée T...

Страница 18: ...odeur câble AMP DVD ou CD Le témoin correspondant s allume dans la fenêtre du sélecteur dans le cas du téléviseur il s agit de la LED entourant la touche de veille y Si l appareil ne répond pas du tout ou pas à toutes les touches suivez les instructions de la section Réglage de la télécommande Peut être devez vous saisir un autre code pour cet appareil 4 Autres possibilités Programmation de macroc...

Страница 19: ...de DVD avec la touche SELECT puis appuyez sur 2 6 Pour arrêter l enregistrement de la macro appuyez sur la touche LEARN Le libellé DVD clignote deux fois pour confirmer votre choix Si vous sélectionnez maintenant le mode DVD et appuyez sur la touche P P la télécommande allume le lecteur de DVD le téléviseur et l amplificateur puis lance la lecture du disque Apprentissage d une touche Si certaines ...

Страница 20: ...votre télécommande d origine fonctionne correctement Allumage ou extinction du rétroéclairage Le rétroéclairage de la SRU 7060 permet de repérer facilement les touches dans une pièce faiblement éclairée Le rétroéclairage consomme davantage d électricité réduisant l autonomie de la pile s il est utilisé fréquemment C est pourquoi il est possible de désactiver cette fonction Allumez le rétroéclairag...

Страница 21: ...avez deux téléviseurs mais pas de décodeur satellite ou câble 1 Sélectionnez le mode STB avec la touche SELECT 2 Appuyez sur les touches 1 et 6 simultanément pendant 5 secondes jusqu à ce que le mode sélectionné clignote deux fois avant de rester allumé 3 Appuyez successivement sur les touches 9 9 et 2 4 Sélectionnez le mode source TV à copier 5 Appuyez sur la touche 1 Le mode STB clignote deux fo...

Страница 22: ...ation du réglage de volume à un autre mode Les réglages de volume haut bas et coupé de la SRU 7060 sont affectés à votre téléviseur ou à votre amplificateur récepteur selon l appareil sélectionné MODE RÉGLAGES DE VOLUME Mode TV sélectionné Les réglages de volume fonctionnent avec le mode téléviseur sélectionné Mode VCR sélectionné Les réglages de volume fonctionnent avec un amplificateur récepteur...

Страница 23: ...n clignotement prolongé l affectation du volume échoue Réessayez à partir de l étape 1 Restauration de toutes les fonctions d origine Pour restaurer la configuration usine de la SRU 7060 procédez comme suit 1 Appuyez sur les touches 1 et 6 simultanément pendant 5 secondes jusqu à ce que le mode sélectionné clignote deux fois avant de rester allumé 2 Appuyez successivement sur les touches 9 8 et 1 ...

Страница 24: ...ge web www philips com urc La marque de votre appareil ne figure pas dans la liste des codes Essayez de configurer la SRU 7060 automatiquement Voir Réglage automatique de la télécommande Aucun des codes ne fonctionne lors du réglage manuel de la télécommande Dans ce cas suivez les instructions de la section Réglage automatique de la télécommande 6 Besoin d aide Pour toute question sur la SRU 7060 ...

Страница 25: ...der Kabeldecoder AMP Verstärker Empfänger VCR Videorecorder und einen CD Spieler Recorder Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel Inbetriebnahme der Fernbedienung 2 Inbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der Batterien 1 Drücken Sie die kleine Klappe nach innen und schieben Sie sie in Pfeilrichtung 2 Setzen Sie zwei Batterien vom Typ AA wie abgebil...

Страница 26: ...ung SRU 7060 reagiert In diesem Fall kennt die Fernbedienung die Marke und oder das Modell Ihres Gerätes nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung bekannt geben In dem nachstehenden Beispiel Fernsehgerät wird beschrieben wie Sie hierfür am besten vorgehen Sie können die gleichen Schritte für andere Geräte DVD VCR usw die Sie mit der SRU 7060 bedienen möchten wiederholen Automatisches Einstellen...

Страница 27: ...at stoppt der Suchvorgang automatisch und die Lampe blinkt nicht mehr Die automatische Programmierung eines Fernsehgeräts dauert maximal 3 Minuten Für DVD CD VCR AMP und STB werden 2 Minuten benötigt Manuelles Einstellen der Fernbedienung Beispiel Fernsehgerät 1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original Fernbedienung Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab 2 Su...

Страница 28: ...m Umschalten der SRU 7060 auf Programmier oder Lernmodus 3 MENU zum Ein und Ausschalten des Menüs 4 Cursor Ring zum Bewegen des Cursors in einem Menü nach oben unten links oder rechts 5 AV zum Wählen eines externen Audio Video Eingangs 6 a zum Erhöhen Verringern der Lautstärke des Fernsehgeräts oder Verstärkers 7 Zifferntasten zum direkten Wählen von Kanälen oder anderen Funktionen wahl der Signal...

Страница 29: ...ie Anzeigelampen für das entsprechende Gerät leuchten im Wahlschalterfenster auf für TV ist dies die LED bei der Standby Taste y Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt Einstellen der Fernbedienung Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben 4 Zusätzliche Möglichkeiten Programmieren von Makros Mit einem...

Страница 30: ...ücken Sie 2 6 Zum Abschließen des Makros drücken Sie die LEARN Taste Die DVD Bezeichnung blinkt zwei Mal um die Eingabe zu bestätigen Wenn Sie jetzt den DVD Modus wählen und die Taste P P drücken wird die Fernbedienung den DVD Spieler das Fernsehgerät und den Verstärker einschalten und die Wiedergabe der Disk starten Lernen einer Tastenfunktion Wenn Sie bestimmte Funktionen Ihrer Original Fernbedi...

Страница 31: ...funktioniert Ein und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung der SRU 7060 erleichtert Ihnen das Auffinden der richtigen Tasten auf der Fernbedienung in einem relativ dunklen Raum Da die Hintergrundbeleuchtung zusätzlichen Strom verbraucht verkürzt sich die Lebensdauer der Batterien wenn die Hintergrundbeleuchtung häufig benutzt wird Daher wurde die Möglichkeit vorgesehen ...

Страница 32: ...es zweite Fernsehgerät zu steuern Beispiel Sie haben zwei Fernsehgeräte aber keinen Satellitenempfänger und keine Kabelbox 1 Wählen Sie den Zielmodus STB mit der SELECT Taste 2 Drücken Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig 5 Sekunden lang bis die Bezeichnung des gewählten Modus zwei Mal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet 3 Drücken Sie die Tasten 9 9 und 2 in dieser Reihenfolge 4 Wählen Sie d...

Страница 33: ...al ab Schritt 1 Zuordnen der Lautstärkeregelung zu einem anderen Modus Die Funktionen zur Lautstärkeregelung Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern und Stummschaltung auf der SRU 7060 sind entweder Ihrem Fernsehgerät oder Ihrem Verstärker Receiver zugeordnet je nachdem welches Gerät gewählt wurde MODUS LAUTSTÄRKE EINSTELLER TV Modus gewählt Die Lautstärke Einsteller funktionieren für das Fernseh...

Страница 34: ...t die Zuordnung der Lautstärkeregelung fehlgeschlagen Versuchen Sie es noch einmal ab Schritt 1 Wiederherstellen aller ursprünglichen Funktionen Um die SRU 7060 wieder auf ihre werkseitig vorgegebenen Einstellungen zu bringen führen Sie die folgenden Schritte durch 1 Drücken Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig 5 Sekunden lang bis die Bezeichnung des gewählten Modus zwei Mal blinkt und anschließend...

Страница 35: ...Hilfe finden Sie unter www philips com urc Ihre Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt Versuchen Sie die SRU 7060 automatisch einzustellen Siehe bei Automatisches Einstellen der Fernbedienung Kein einziger Code funktioniert bei der manuellen Einstellung der Fernbedienung Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen unter Automatisches Einstellen der Fernbedienung 6 Benötigen Sie Hilfe We...

Страница 36: ...eler recorder STB settop box satelliettuner of kabeldecoder AMP versterker receiver een videorecorder VCR en een cd speler recorder Het hoofdstuk Afstandsbediening gebruiksklaar maken geeft aan hoe u deze afstandsbediening voorbereidt op gebruik 2 Afstandsbediening gebruiksklaar maken Batterijen plaatsen 1 Druk het dekseltje iets in en schuif het in de richting van de pijl 2 Bevestig twee batterij...

Страница 37: ...is alleen nodig als uw apparaat niet op de SRU 7060 reageert In zo n geval herkent de SRU 7060 het merk en of het model van uw apparaat niet In dat geval moet u een code in de afstandsbediening programmeren Het volgende voorbeeld met een TV geeft aan hoe u dat doet U kunt deze stappen ook gebruiken voor het testen van andere apparatuur DVD VCR enz die u met de SRU 7060 wilt bedienen Automatisch in...

Страница 38: ...robeerd Het lampje stopt dan met knipperen Automatisch programmeren van een TV duurt maximaal 3 minuten Voor DVD CD VCR AMP en STB duurt het 2 minuten Handmatig instellen van de afstandsbediening Voorbeeld met TV 1 Schakel uw TV met de hand of met de bijbehorende afstandsbediening in Kies zender 1 2 Zoek in de codelijst achter in deze handleiding het merk van uw TV op Per merk vindt u een of meer ...

Страница 39: ...ogen verlagen 7 Cijfertoetsen zender of andere functie direct kiezen keuze van de bron in de AMP versterker modus Druk tegelijkertijd op de SHIFT toets en de toets voor de gewenste bron TV DVD VCR TUNER CD AUX TAPE VCR2 8 SHIFT voor extra functies Bij tegelijk indrukken met een tweede toets krijgt die tweede toets een andere functie Voorbeelden SHIFT 2 opnemen SHIFT 5 naar vorige nummer SHIFT 6 na...

Страница 40: ...eren In sommige gevallen moet u misschien een andere code voor het apparaat programmeren 4 Extra functies Macro s programmeren Met een macro kunt u vaak gebruikte opdrachten met uw afstandsbediening automatisch laten uitvoeren Wilt u b v een DVD bekijken dan moet u achtereenvolgens de DVD speler de TV en de versterker inschakelen op de versterker de ingang voor uw DVD speler kiezen en het afspelen...

Страница 41: ... die afstandsbediening kopiëren U kunt een gekopieerde functie opslaan onder elke toets van de SRU 7060 behalve LEARN SELECT en SHIFT Een eerder onder een toets opgeslagen functie vervalt als u een nieuwe functie opslaat Voorbeeld voor VCR Zorg dat u de originele afstandsbediening van de VCR bij de hand hebt 1 Kies met de SELECT toets de VCR functie 2 Druk op de SRU 7060 tegelijk op de LEARN toets...

Страница 42: ...an zodra u een toets op de afstandsbediening indrukt De verlichting dooft automatisch na 5 seconden Achtergrondverlichting uitzetten Houd de toetsen 1 en 9 tegelijk 5 seconden ingedrukt Het Standby lampje knippert twee keer om te bevestigen dat de verlichting is uitgeschakeld Bij het indrukken van een toets op de afstandsbediening blijft de verlichting gedoofd Oorspronkelijke toetsfunctie herstell...

Страница 43: ...n programmeren voor de bediening van uw tweede TV Zie daarvoor hoofdstuk 2 Afstandsbediening gebruiksklaar maken Voor de STB functie geprogrammeerde apparatuur gekopieerde functies en macro s worden gewist Knippert de aanduiding slechts één keer langdurig dan is de apparaataanpassing mislukt Probeer de aanpassing opnieuw vanaf stap 1 Bij SELECT oorspronkelijke apparaat herstellen Als u een apparaa...

Страница 44: ...DVD gekozen Volumetoetsen regelen volume van tuner versterker STB gekozen Volumetoetsen regelen volume van TV AMP gekozen Volumetoetsen regelen volume van tuner versterker CD gekozen Volumetoetsen regelen volume van tuner versterker Wilt u een andere koppeling dan kunt u die zelf instellen Voorbeeld U wilt het volume van de TV regelen als de VCR functie actief is 1 Kies met de SELECT toets de VCR ...

Страница 45: ...u een toets indrukt Richt de SRU 7060 op het apparaat en zorg dat er geen obstakels tussen de SRU 7060 en het apparaat aanwezig zijn De SRU 7060 reageert niet correct op opdrachten Misschien gebruikt u de verkeerde code Probeer de SRU 7060 opnieuw te programmeren met een andere code die bij het merk van uw apparaat is aangegeven of laat die code automatisch zoeken Reageert het apparaat nog steeds ...

Страница 46: ...etailleerde gegevens van uw apparaat uit de codelist achter in deze handleiding Met die gegevens kunnen de medewerkers van onze helplijn u beter en sneller helpen Noteer de typenummers die u op de achterzijde van het apparaat of in de bijgeleverde documentatie vindt Zorg dat u bij het apparaat bent en de SRU 7060 bij de hand hebt als u gaat bellen zodat onze technici samen met u kunnen nagaan of u...

Страница 47: ...ino a 6 apparecchi TV lettore registratore DVD STB decoder sintonizzatore satellitare decoder via cavo AMP amplificatore ricevitore videoregistratore e lettore registratore CD Nel capitolo Installazione del telecomando troverete le informazioni necessarie per preparare il telecomando all uso 2 Installazione del telecomando Inserimento delle batterie 1 Premete sul coperchio e fatelo scorrere nella ...

Страница 48: ...di inviati dall SRU 7060 Se ciò accade significa che l SRU 7060 non riconosce la marca e o il modello dell apparecchio ed è quindi necessario programmare il telecomando in base alle specifiche dell apparecchio L esempio che segue TV descrive la procedura di configurazione Potete ripetere questi passaggi per gli altri apparecchi DVD videoregistratori ecc che intendete controllare con l SRU 7060 Imp...

Страница 49: ...erca si arresta automaticamente e l anello termina di lampeggiare La programmazione automatica di un TV richiede fino a 3 minuti Per DVD CD VCR AMP e STB occorrono 2 minuti Impostazione manuale del telecomando Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale Sintonizzate il canale 1 2 Individuate la marca del vostro TV nel...

Страница 50: ... il menu 4 Anello cursore sposta il cursore in alto in basso a destra ed a sinistra all interno di un menu 5 AV seleziona l ingresso o gli ingressi audio video esterni 6 a Volume su giù del televisore od amplificatore 7 Tasti numerici selezione diretta dei canali e di altre funzioni selezione della sorgente in modalità AMP amplificatore Premete il tasto SHIFT assieme al tasto della Sorgente deside...

Страница 51: ...si accende nella finestra di selezione per TV è il LED attorno al tasto Standby y Se l apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi passate alle istruzioni descritte in Configurazione del telecomando Può essere necessario inserire un altro codice per l apparecchio 4 Funzioni aggiuntive Programmazione delle macro Una macro consente di automatizzare delle azioni svolte di frequente co...

Страница 52: ...EARN Il simbolo DVD lampeggia due volte per confermare il comando Selezionando la modalità DVD e premendo il tasto P P il telecomando accenderà DVD TV ed AMP ed avvierà la riproduzione del disco Metodo di apprendimento di un tasto Se alcune funzioni non sono disponibili l SRU 7060 è in grado di apprenderle dal telecomando originale Le funzioni possono essere associate a qualsiasi tasto dell SRU 70...

Страница 53: ... in ambienti scarsamente illuminati Poiché la retroilluminazione consuma corrente la durata della batteria viene ridotta se la utilizzate frequentemente Per questo motivo è possibile disabilitare questa funzione Per abilitare la retroilluminazione Premete i tasti 7 e 9 simultaneamente per 5 secondi Standby lampeggerà due volte per confermare l abilitazione della funzione di retroilluminazione Ogni...

Страница 54: ...rimane illuminato 3 Premete i tasti 9 9 e 2 in questo ordine 4 Selezionate la modalità TV che intendete copiare Premete il tasto 1 Il simbolo STB lampeggia due volte per confermare il comando Ora potete programmare la modalità STB per controllare il secondo televisore Per i dettagli fate riferimento la capitolo 2 Installazione del telecomando Le specifiche dell apparecchio satellitare i tasti appr...

Страница 55: ...econda dell apparecchio selezionato MODALITÀ CONTROLLI DI VOLUME Modalità TV I controlli di volume funzionano con il TV Modalità VCR I controlli di volume funzionano con l amplificatore ricevitore Modalità DVD I controlli di volume funzionano con l amplificatore ricevitore Modalità STB I controlli di volume funzionano con il TV Modalità ricevitore I controlli di volume funzionano con l amplificato...

Страница 56: ...ito positivo Ripetete la procedura a partire dal punto 1 Ripristino di tutte le funzioni originali Per riportare l SRU 7060 alle impostazioni predefinite procedete come descritto di seguito 1 Premete i tasti 1 e 6 simultaneamente per 5 secondi finché il simbolo della modalità selezionata lampeggia due volte poi rimane illuminato 2 Premete i tasti 9 8 ed 1 in questo ordine La modalità lampeggerà du...

Страница 57: ...dici Provate a configurare automaticamente l SRU 7060 Fate riferimento a Configurazione automatica del telecomando Nessuno dei codici funziona durante la configurazione manuale del telecomando In questo caso seguite le istruzioni riportate sotto a Configurazione automatica del telecomando 6 Bisogno di aiuto Se avete dei quesiti da porre relativi all SRU 7060 contattate la nostra helpline dedicata ...

Страница 58: ...te decodificador de cable AMP amplificador receptor VCR y reproductor grabador de CD Para obtener más información sobre la configuración de este mando a distancia consulte el capítulo Instalación del mando a distancia 2 Instalación del mando a distancia Inserción de las pilas 1 Empuje la cubierta hacia dentro desplazándola en la dirección de la flecha 2 Inserte dos pilas de tipo AA en el compartim...

Страница 59: ...ación del mando a distancia Este proceso sólo es necesario si el dispositivo no responde al mando a distancia SRU 7060 Si es así el mando SRU 7060 no reconoce la marca y o el modelo del dispositivo en cuestión y debe programarlo para que lo reconozca En el ejemplo siguiente TV se explica cómo realizar esta configuración Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos DVD vídeo etc con los qu...

Страница 60: ...todos los códigos conocidos la búsqueda se detiene automáticamente y la luz deja de parpadear La programación automática de un televisor lleva como máximo 3 minutos Para DVD CD VCR AMP y STB este tiempo es de 2 minutos Configuración manual del mando a distancia Ejemplo de TV 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Busque la marca del telev...

Страница 61: ... desactiva el modo de programación o aprendizaje de SRU 7060 3 MENU activa y desactiva el menú 4 Anillo del cursor cursor arriba abajo a la izquierda o a la derecha en un menú 5 AV selecciona entradas externas de audio y vídeo 6 a sube baja el volumen del televisor o amplificador 7 Teclas numéricas selección directa de canales y otras funciones selección de fuente en modo AMP amplificador Pulse la...

Страница 62: ... Se enciende el indicador del dispositivo correspondiente en la ventana de selección para la TV es el LED alrededor de la tecla Standby y Si el dispositivo no responde a ninguno o sólo a algunos comandos de tecla siga las instrucciones de la sección Configuración del mando a distancia Es posible que tenga que introducir otro código para el dispositivo 4 Funciones adicionales Programación de macros...

Страница 63: ...e 2 6 Para cerrar la macro pulse la tecla LEARN La etiqueta DVD parpadea dos veces para confirmar Si selecciona ahora el modo DVD y pulsa la tecla P P el mando a distancia encenderá el DVD el televisor y el amplificador y se iniciará la reproducción del disco Aprendizaje de teclas Si al mando a distancia SRU 7060 le faltan algunas funciones del mando a distancia original el SRU 7060 puede aprender...

Страница 64: ...roja Compruebe si el mando a distancia original funciona correctamente Activar o desactivar la luz de fondo La luz de fondo del SRU 7060 le permite localizar la tecla deseada en el mando a distancia incluso en una habitación con poca luz Debido a que la luz de fondo consume energía adicional la duración de las pilas se reducirá si utiliza la luz de fondo con frecuencia Para evitarlo es posible des...

Страница 65: ...dos televisores pero no dispone de receptor de satélite o descodificador de cable 1 Seleccione el modo de destino STB con la tecla SELECT 2 Pulse las teclas 1 y 6 simultáneamente durante 5 segundos hasta que la etiqueta del modo seleccionado parpadee dos veces y luego permanezca encendida 3 Pulse las teclas 9 9 y 2 en este orden 4 Seleccione el modo de fuente TV que desea copiar 5 Pulse la tecla 1...

Страница 66: ...nto ha fallado Inténtelo de nuevo desde el paso 1 Asignar controles de volumen a otro modo Los controles de volumen Subir volumen Bajar volumen y Silencio del SRU 7060 se asignan al televisor o al amplificador receptor según el dispositivo que se haya seleccionado MODO CONTROLES DE VOLUMEN Modo TV seleccionado Los controles de volumen funcionan con el modo de TV Modo VCR seleccionado Los controles...

Страница 67: ... una vez durante un periodo más largo la asignación de controles de volumen ha fallado Inténtelo de nuevo desde el paso 1 Restaurar las funciones originales Para restaurar la configuración predeterminada de fábrica en el SRU 7060 haga lo siguiente 1 Pulse las teclas 1 y 6 simultáneamente durante 5 segundos hasta que la etiqueta del modo seleccionado parpadee dos veces y luego permanezca encendida ...

Страница 68: ...spositivo no está en la lista de códigos Intente configurar el SRU 7060 automáticamente Consulte la sección Configuración automática del mando a distancia Ningún código funciona con la configuración manual del mando a distancia Si es así siga las instrucciones de la sección Configuración automática del mando a distancia 6 Ayuda Si tiene alguna pregunta sobre el mando a distancia SRU 7060 llame a n...

Страница 69: ...de cabo AMP amplificador sintonizador Vídeo gravador e leitor gravador de CDs Pode obter informações sobre como preparar o telecomando no capítulo Instalar o telecomando 2 Instalar o telecomando Inserir as pilhas 1 Carregue na tampa para dentro e faça a deslizar na direcção da seta 2 Coloque duas pilhas tipo AA no compartimento das pilhas como indicado 3 Faça deslizar a tampa para a posição inicia...

Страница 70: ...mento só é necessário se o aparelho não responder ao SRU 7060 Se for o caso o SRU 7060 não reconhece a marca e ou o modelo do aparelho e tem de programá lo para tal O exemplo a seguir Televisor fornece instruções sobre como deve proceder Pode repetir os mesmos passos para outros aparelhos DVD videogravador etc que pretenda utilizar com o SRU 7060 Configurar o telecomando automaticamente O telecoma...

Страница 71: ...epois de o SRU 7060 percorrer todos os códigos conhecidos a procura pára automaticamente e a luz pára de piscar A programação automática de um televisor demora 3 minutos no máximo Para os equipamentos DVD CD VCR AMP e STB este tempo é de 2 minuto Configurar o telecomando manualmente Exemplo de Televisor 1 Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando de origem Sintonize o canal 1 2 Procur...

Страница 72: ...060 entre os modos de programação e aprendizagem 3 MENU activa e desactiva o menu 4 Botão rotativo do cursor move o cursor para cima para baixo para a esquerda e para a direita num menu 5 AV selecciona entrada s de áudio vídeo externa s 6 a aumenta reduz o volume do televisor ou amplificador 7 Teclas digitais escolha directa de canais e outras funções selecção da fonte no AMP amplificador mode Pri...

Страница 73: ...R STB settop box sintonizador de satélite descodificador de cabo AMP DVD ou CD O indicador do dispositivo correspondente acende se na janela do selector para a televisão é o LED à volta da tecla y Standby Se o aparelho não responder a alguns comandos das teclas ou a nenhuns siga as instruções da secção Programar o telecomando É possível que tenha de introduzir outro código para o aparelho 4 Mais p...

Страница 74: ...CT e carregue em 2 6 Para fechar a macro carregue na tecla LEARN A indicação de DVD pisca duas vezes para confirmar Se agora seleccionar o modo DVD e carregar na tecla P P o telecomando liga o DVD o televisor e o AMP e começa a reproduzir o disco Ensinar uma tecla Se sentir falta de algumas funções do telecomando original o SRU 7060 pode aprender essas funções a partir do telecomando original Pode...

Страница 75: ...mando original está a funcionar bem Ligar ou desligar a luz de fundo Com a luz de fundo do SRU 7060 ligada pode localizar a tecla certa no telecomando mesmo numa sala mal iluminada Se utilizar a luz de fundo com frequência a duração das pilhas diminui uma vez que é consumida energia adicional Sendo assim pode desactivar esta função Como ligar a luz de fundo Carregue nas teclas 7 e 9 em simultâneo ...

Страница 76: ... em simultâneo durante 5 segundos até a indicação do modo seleccionado piscar duas vezes e depois ficar acesa 3 Carregue nas teclas 9 9 e 2 por esta ordem 4 Seleccione o modo de origem TV que quer copiar 5 Carregue na tecla 1 A indicação do modo STB pisca duas vezes para confirmar Pode agora programar o modo STB para controlar um segundo televisor Veja como fazer no Capítulo 2 Instalar o telecoman...

Страница 77: ...arelho que tiver seleccionado CONTROLOS DE VOLUME DOS MODOS Modo de TV seleccionado Os controlos de volume funcionam com o televisor Modo de VCR seleccionado Os controlos de volume funcionam com o amplificador receptor Modo de DVD seleccionado Os controlos de volume funcionam com o amplificador receptor Modo de STB seleccionado Os controlos de volume funcionam com o televisor Modo de receptor sele...

Страница 78: ...e a atribuição do volume falhou Tente novamente a partir do passo 1 Restaurar todas as funções originais Para restaurar as programações de fábrica do SRU 7060 faça o seguinte 1 Carregue nas teclas 1 e 6 em simultâneo durante 5 segundos até a indicação do modo seleccionado piscar duas vezes e depois ficar acesa 2 Carregue nas teclas 8 9 e 1 por esta ordem A luz do modo pisca duas vezes para confirm...

Страница 79: ...A marca do aparelho não consta da lista de códigos Tente programar o SRU 7060 automaticamente Consulte Programar automaticamente o telecomando Nenhum dos códigos funciona durante a programação manual do telecomando Se for este o caso siga as instruções em Programar automaticamente o telecomando 6 Precisa de ajuda Se tiver dúvidas sobre o SRU 7060 contacte o nosso Serviço de assistência especial Po...

Страница 80: ...inder oplysninger om hvordan du forbereder fjernbetjeningen til brug i kapitlet Installere fjernbetjeningen 2 Installere fjernbetjeningen Isætte batterierne 1 Tryk dækslet indad og skub det i pilens retning 2 Sæt to batterier af typen AA i som angivet i batterirummet 3 Skub dækslet tilbage til det klikker på plads Afprøve fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er programmeret til betjening af de fleste...

Страница 81: ...age de enkelte trin for andre apparater DVD videooptager osv som du vil betjene med SRU 7060 en Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr Eksempel på TV 1 Sørg for at fjernsynet er tændt og vælg en kanal f eks kanal 1 ved hjælp af den oprindelige fjernbetjening eller ved brug af tasterne på fjernsynet Hvis det drejer si...

Страница 82: ...eller flere firecifrede koder Noter den første kode ned OBS Der er særskilte tabeller for TV video DVD osv På vores websted www philips com urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at finde den korrekte kode Sørg for at bruge koderne fra den korrekte tabel 3 Tryk på SELECT knappen indtil lyset omkring standby knappen lyser 4 Tryk og hold så knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekund...

Страница 83: ... 9 5 VCR CD DVD tilbagespoler båndet eller disken TV STB CBL rød tekst tv tast 0 9 VCR CD DVD stopper båndet eller disken TV STB CBL grøn tekst tv tast 2 VCR CD DVD afspiller bånd eller disk SHIFT 2 optager TV STB CBL hvid tekst tv tast VCR CD DVD pause TV STB CBL gul tekst tv tast 6 VCR CD DVD fremspoler båndet eller disken TV STB CBL blå tekst tv tast vælger mellem et og tocifrede kanalnumre s s...

Страница 84: ... dem nede i 5 sekunder indtil DVD teksten blinker to gange og derefter forbliver tændt 3 Tryk på tasterne 9 9 og 1 i den angivne rækkefølge 4 Tryk på den tast som du vil lagre makroen under f eks P P tasten Bemærk Når en makro er blevet lagret under en tast kan tastens oprindelige funktion ikke længere anvendes Du kan også lagre makroen ved at trykke på Shift samtidig med en måltast måltasten beva...

Страница 85: ... gang i en længere periode har SRU 7060 en ikke gemt IR signalet Prøv nogle gange og sørg for at fjernbetjeningerne er placeret som beskrevet i trin 3 Hvis SRU 7060 en ikke har gemt koden efter flere forsøg kan det skyldes at IR signalet i det oprindelige apparat er uden for rækkevidde SRU 7060 en kan kun lære IR signaler med et bærebølgesignal på 30 60 kHz SRU 7060 ens hukommelse er fuld SRU 7060...

Страница 86: ...3 Tryk på tasterne 9 9 og 6 i den angivne rækkefølge 4 Tryk to gange på den tast du vil nulstille Navnet på den valgte tilstand blinker to gange for at bekræfte at den indlærte kode eller makroen er slettet og den oprindelige funktion er gendannet Kopiere en apparattilstand Hvis du har to fjernsyn kan du ændre en af de andre apparattilstande for SRU 7060 en til en anden TV tilstand til betjening a...

Страница 87: ...liver tændt 3 Tryk på tasterne 9 9 og 6 i den angivne rækkefølge 4 Tryk på SELECT tasten to gange for at bekræfte Tilstandslampen blinker to gange som bekræftelse på at den valgte tilstand er nulstillet til standardindstillingerne Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode mislykkedes nulstillingen Forsøg igen fra trin 1 Tildele lydstyrkeknappen til en anden tilstand Lydstyrkeknappe...

Страница 88: ...som bekræftelse på at VCR lydstyrkeknapperne er tildelt TV et Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode mislykkedes tildelingen af lydstyrkeknappen Forsøg igen fra trin 1 Gendanne alle oprindelige funktioner Sådan gendannes standardfabriksindstillingerne på SRU 7060 en 1 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig og hold dem nede i 5 sekunder indtil navnet på den valgte tilstand blinker to g...

Страница 89: ... du på www philips com urc Dit mærke apparat er ikke anført på kodelisten Prøv at indstille SRU 7060 en automatisk Se Indstille fjernbetjeningen automatisk Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen Hvis dette er tilfældet skal du følge anvisningerne under Indstille fjernbetjeningen automatisk 6 Har du brug for hjælp Hvis du har spørgsmål til SRU 7060 en kan du ringe ...

Страница 90: ... i kapitlet Installera fjärrkontrollen 2 Installera fjärrkontrollen Sätta i batterier 1 Tryck på luckan och skjut den i pilens riktning 2 Sätt i två batterier av typ AA i batterifacket så som bilden visar 3 Sätt tillbaka luckan och låt den klicka på plats Testa fjärrkontrollen Fjärrkontrollen har programmerats att styra de flesta apparater från Philips Eftersom SRU 7060 kan använda olika signaler ...

Страница 91: ...r du går till väga Du kan upprepa samma steg för andra apparater DVD videobandspelare etc som du vill kunna styra med SRU 7060 Ställa in fjärrkontrollen automatiskt Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för din enhet TV exempel 1 Se till att TV n är påslagen och välj en kanal med hjälp av originalfjärrkontrollen eller knapparna på TV n till exempel kanal 1 Om enheten är en DVD spelar...

Страница 92: ...märket på TV n i kodlistan på baksidan av den här handboken För varje märke finns det en eller flera fyrsiffriga koder Notera den första koden OBS Det är olika tabeller för TV video DVD etc På vår webbplats www philips com urc kan du välja din apparats typnummer direkt för att hitta rätt kod Se till att du använder koden från rätt tabell 3 Tryck på SELECT tills lampan runt standbyknappen tänds 4 H...

Страница 93: ...meny DVD Prova andra kombinationer med knappen SHIFT för att se vilka funktioner som är tillgängliga på apparaten Endast funktioner som kan styras med originalfjärrkontrollen är tillgängliga 9 5 VCR CD DVD bakåtspolar band eller skiva TV STB CBL röd FastText knapp 0 9 VCR CD DVD stoppar band eller skiva TV STB CBL grön FastText knapp 2 VCR CD DVD spelar band eller skiva SHIFT 2 inspelning TV STB C...

Страница 94: ... du bara trycka på en knapp för att starta systemet och börja titta på en DVD Exempel på makro för att spela av en DVD 1 Välj önskat läge DVD läget med knappen SELECT 2 Tryck på knapparna 1 och 6 på SRU 7060 samtidigt och håll dem nedtryckta under 5 sekunder tills lampan för DVD blinkar två gånger och sedan lyser med fast sken 3 Tryck i tur och ordning på knapparna 9 9 och 1 4 Tryck på den knapp d...

Страница 95: ...lls lampan för VCR blinkar två gånger och sedan lyser med fast sken 3 Placera båda fjärrkontrollerna på en plan yta till exempel ett bord och rikta dem mot varandra med cirka 10 cm mellan 4 Tryck på den knapp på originalfjärrkontrollen vars funktion du vill kopiera Om SRU 7060 lär sig koden blinkar VCR lampan två gånger för att bekräfta att signalen lagrats Om VCR lampan blinkar en gång och lyser ...

Страница 96: ...akgrundsbelysningen är avstängd Bakgrundsbelysningen tänds inte om du trycker på en knapp Återställa en knapp Följ anvisningarna nedan för att radera en inlärd funktion eller ett makro från en knapp och återställa dess ursprungliga funktion 1 Välj det aktuella enhetsläget 2 Tryck ned knapparna 1 och 6 samtidigt och håll dem nedtryckta under 5 sekunder tills lampan för det valda läget blinkar två g...

Страница 97: ...slyckats Börja om igen från steg 1 Återställa alla funktioner i ett enhetsläge För att återställa ett kopierat enhetsläge till det ursprungliga läget eller för att radera alla inlärda knappar och makron som är lagrade i ett läge kan du återställa läget till fabriksinställningarna 1 Välj det enhetsläge som skall återställas med hjälp av knappen SELECT 2 Tryck ned knapparna 1 och 6 samtidigt och hål...

Страница 98: ...mkontrollerna Exempel Du vill styra TV ns volym i läge VCR 1 Välj läget VCR med knappen SELECT 2 Tryck ned knapparna 1 och 6 samtidigt och håll dem nedtryckta under 5 sekunder tills lampan för det valda läget blinkar två gånger och sedan lyser med fast sken 3 Tryck i tur och ordning på knapparna 9 9 och 3 4 Välj läget TV med knappen SELECT 5 Tryck på knappen 1 Lägeslampan blinkar två gånger för at...

Страница 99: ...tmodellen Ring vår hjälptelefon för mer information Online hjälp hittar du på www philips com urc Apparatens märke finns inte med i kodlistan Prova att ställa in SRU 7060 automatiskt Se avsnittet Ställa in fjärrkontrollen automatiskt Ingen av koderna fungerar under manuell inställning av fjärrkontrollen I så fall följer du anvisningarna i avsnittet Ställa in fjärrkontrollen automatiskt 6 Behöver d...

Страница 100: ...ptaker I kapittelet Installere fjernkontrollen finner du opplysninger om hvordan fjernkontrollen skal klargjøres for bruk 2 Installere fjernkontrollen Sette inn batteriene 1 Trykk dekselet innover og skyv det i pilens retning 2 Sett to batterier av type AA inn i batterirommet som vist 3 Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på plass Teste fjernkontrollen Fjernkontrollen er programmert for å betj...

Страница 101: ...for TV forklarer deg hvordan dette gjøres Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater DVD VCR osv som du ønsker å styre ved hjelp av SRU 7060 kontrollen Stille inn fjernkontrollen automatisk Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet ditt TV eksempel 1 Forsikre deg om at TV apparatet er slått på og velg en kanal med den opprinnelige fjernkontrollen eller m...

Страница 102: ...oter deg den første koden OBS Det er egne tabeller for TV VCR DVD osv På nettsiden vår www philips com urc kan du velge apparatets typenummer direkte for å finne den rette koden Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen 3 Trykk på SELECT knappen til lyset rundt standby knappen begynner å lyse 4 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3 samtidig i tre sekunder til lampen rundt standby knapp...

Страница 103: ...elige fjernkontrollen som er tilgjengelige 9 5 VCR CD DVD spoler båndet eller platen tilbake TV STB CBL rød hurtigtekstknapp 0 9 VCR CD DVD stopper båndet eller platen TV STB CBL grønn hurtigtekstknapp 2 VCR CD DVD spill av bånd eller plate SHIFT 2 opptak TV STB CBL hvit hurtigtekstknapp VCR CD DVD pause TV STB CBL gul hurtigtekstknapp 6 VCR CD DVD spoler båndet eller platen TV STB CBL blå hurtigt...

Страница 104: ... Trykk tastene 1 og 6 på SRU 7060 kontrollen samtidig i 5 sekunder til DVD etiketten blinker to ganger og så fortsetter å lyse 3 Trykk knappene 9 9 og 1 i denne rekkefølgen 4 Trykk knappen du vil lagre makroen i f eks P P knappen Merknader Når du har lagret en makro under en knapp kan du ikke lenger bruke tastens opprinnelige funksjon Du kan også lagre makroen ved å trykke Shift i kombinasjon med ...

Страница 105: ...krefte at signalet er lagret HvisVCR lyset avgir ett langvarig blink har SRU 7060 ikke fanget opp IR signalet Bare prøv igjen og pass på at fjernkontrollene er rettet inn mot hverandre som beskrevet i trinn 3 Hvis SRU 7060 ikke klarer å fange opp koden etter flere forsøk er det mulig at IR signalet på den opprinnelige fjernkontrollen er utenfor området SRU 7060 kan bare fange opp IR signaler med e...

Страница 106: ...e rekkefølgen 4 Trykk knappen du vil tilbakestille to ganger Etiketten for den valgte modusen blinker to ganger for å bekrefte at den innhentede lærte koden eller makroen er slettet og den opprinnelige funksjonen gjenopprettet Kopiere en apparatmodus Hvis du har to TV apparater kan du endre en hvilken som helst apparatmodus på SRU 7060 kontrollen til en modus for et annet TV apparat slik at den ka...

Страница 107: ...Trykk knappene 9 9 og 6 i denne rekkefølgen 4 Trykk SELECT knappen to ganger for å bekrefte Moduslyset blinker nå to ganger for å bekrefte at den valgte modusen er tilbakestilt til standardinnstillingene Hvis moduslyset avgir ett langt blink betyr det at tilbakestillingen mislyktes Begynn på nytt fra trinn 1 Tildele en annen modus volumkontrollen Volumkontrollene Volum opp Volum ned og Mute på SRU...

Страница 108: ...set avgir ett langt blink betyr det at volumtildelingen mislyktes Begynn på nytt fra trinn 1 Gjenopprette alle opprinnelige funksjoner Hvis du vil tilbakestille SRU 7060 til standardinnstillingene fra fabrikken gjør du det slik 1 Trykk knappene 1 og 6 samtidig i 5 sekunder til etiketten for den valgte modusen blinker to ganger og så fortsetter å lyse 2 Trykk knappene 9 8 og 1 i denne rekkefølgen M...

Страница 109: ...til www philips com urc Apparatet ditt er av et merke som ikke finnes i kodelisten Prøv å stille inn SRU 7060 kontrollen automatisk Se Stille inn fjernkontrollen automatisk Ingen av kodene virker under manuell innstilling av fjernkontrollen I så fall følg anvisningene under Stille inn fjernkontrollen automatisk 6 Trenger du hjelp Hvis du har spørsmål om SRU 7060 ring vår spesielle servicetelefon D...

Страница 110: ...uhuri ja CD soitin nauhuri Lisätietoja kauko ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa Kauko ohjaimen ottaminen käyttöön 2 Kauko ohjaimen ottaminen käyttöön Paristojen asettaminen 1 Paina kantta sisäänpäin ja liu uta sitä nuolen suuntaan 2 Aseta paristolokeroon kaksi AA paristoa kuvassa esitetyllä tavalla 3 Liu uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni Kauko ohjaimen testaami...

Страница 111: ...se pitää ohjelmoida laitetta varten Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa esimerkiksi DVD soittimessa ja videonauhurissa joita haluat ohjata SRU 7060 kauko ohjaimella Kauko ohjaimen asetus automaattisesti Kauko ohjain etsii nyt automaattisesti oikeata koodia laitetta varten Esimerkki TV 1 Varmista että televisio on kytketty päälle Va...

Страница 112: ...hda television kanavaksi 1 2 Etsi television merkki tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta luettelosta Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi Merkitse ensimmäinen koodi muistiin Ole huolellinen sillä eri laitteita varten on omat taulukkonsa Sivustolla www philips com urc voit valita suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin löytämiseksi Varmista että katsot kood...

Страница 113: ...ta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana Käytössä ovat esimerkiksi seuraavat toiminnot SHIFT 2 nauhoitus SHIFT 5 edellinen raita SHIFT 6 seuraava raita SHIFT BACK järjestelmävalikko DVD Pitämällä SHIFT painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittää mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa Ainoastaan laitteen alkuperäisen kauko ohjaimen sisältämät toi...

Страница 114: ...n koodin 4 Lisätoiminnot Makrojen ohjelmoiminen Makron avulla voit automatisoida toimintosarjoja joita teet toistuvasti kauko ohjaimella Esimerkiksi jos haluat katsella DVD levyä sinun pitää kytkeä DVD soitin päälle kytkeä televisio päälle kytkeä vastaanotin vahvistin päälle valita vahvistimessa DVD tulokanava ja käynnistää DVD levyn toisto Voit tallentaa kaikkien tässä tarvittavien painikkeiden p...

Страница 115: ... kauko ohjaimeen Voit tallentaa toiminnon SRU 7060 kauko ohjaimen mihin tahansa painikkeeseen paitsi LEARN SELECT ja SHIFT painikkeisiin Ota huomioon että painikkeen alkuperäinen toiminto poistuu käytöstä uuden toiminnon tallentamisen yhteydessä Videonauhuria koskeva esimerkki Ota videonauhurin oma kauko ohjain esiin 1 Valitse VCR laitetila SELECT painikkeella 2 Paina samanaikaisesti SRU 7060 n LE...

Страница 116: ... olevan käytössä Taustavalaistus kytkeytyy päälle aina kun kauko ohjaimen jotain painiketta painetaan Viiden sekunnin kuluttua se kytkeytyy pois päältä automaattisesti Taustavalaistuksen kytkeminen pois päältä Pidä painikkeita 1 ja 9 samanaikaisesti painettuina 5 sekunnin ajan Valmiustilapainikkeen merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa mikä vahvistaa taustavalaistuksen olevan poissa käytöstä Taustavalai...

Страница 117: ...hvistukseksi Nyt voit ohjelmoida STB tilan toisen television käyttämistä varten Katso ohjeet kohdasta 2 Kauko ohjaimen ottaminen käyttöön STB tilaan tallennetun laitteen tiedot opetetut painiketoiminnot ja tallennetut makrot poistetaan Jos tilan merkkivalo vilkkuu kerran hitaasti kopiointi epäonnistui Aloita uudelleen vaiheesta 1 Laitetilan kaikkien toimintojen nollaaminen Palauttamalla tilan olet...

Страница 118: ...la valittuna Äänenvoimakkuuspainikkeet vaikuttavat vahvistimeen vastaanottimeen DVD tila valittuna Äänenvoimakkuuspainikkeet vaikuttavat vahvistimeen vastaanottimeen STB tila valittuna Äänenvoimakkuuspainikkeet vaikuttavat televisioon AMP tila valittuna Äänenvoimakkuuspainikkeet vaikuttavat vahvistimeen vastaanottimeen CD tila valittuna Äänenvoimakkuuspainikkeet vaikuttavat vahvistimeen vastaanott...

Страница 119: ...mutta laitetilan merkkivalo palaa painiketta painettaessa Suuntaa SRU 7060 kauko ohjain laitetta kohti ja tarkista että SRU 7060 kauko ohjaimen ja laitteen välissä ei ole esteitä SRU 7060 kauko ohjain antaa virheellisiä komentoja Kauko ohjaimeen asetettu laitekoodi voi ehkä olla väärä Kokeile ohjelmoida SRU 7060 kauko ohjain uudelleen käyttämällä jotain muuta koodia joka mainitaan luettelossa lait...

Страница 120: ...s et kuitenkaan pysty ratkaisemaan ongelmaa itse kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta Näin asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin tai nopeammin Tarkista laitteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapaneelissa olevasta arvokilvestä Pysyttele laitteen läheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun jotta...

Страница 121: ... Arthur Martin 0427 0190 0264 ASA 0132 0373 0114 0131 Asberg 0064 0583 0103 Asora 0036 Astra 0064 Asuka 0245 0244 0309 Atlantic 0064 0583 0233 Atori 0036 Auchan 0427 0190 Audiosonic 0064 0583 0244 0401 0397 0741 0364 0742 0245 0513 0455 0036 0136 0847 Audioton 0244 0455 0513 Ausind 0103 Autovox 0103 0114 0233 0244 0264 0274 AWA 0038 0063 0064 0583 0243 0244 0135 0036 0401 0633 Axxent 0036 Axxon 07...

Страница 122: ...0274 0101 0103 0374 0579 Crown 0036 0397 0064 0448 0583 0514 0741 0386 0742 0445 0366 0103 0513 0633 0739 1064 Crystal 0458 CS Electronics 0274 0243 0245 CTC 0274 Curtis Mathes 0120 0729 Cybertron 0245 Daewoo 0661 0401 0243 0036 0245 1164 0244 0064 0135 0197 0583 0907 1936 Dainichi 0243 0245 Dansai 0064 0583 0062 0036 0063 0244 0243 Dantax 0397 0513 0741 0742 Dawa 0064 0583 0036 Dayton 0036 Daytro...

Страница 123: ...44 0710 Funai 0695 0321 Future 0064 0583 Galaxi 0064 0583 Galaxis 0397 0445 0064 GBC 0190 0245 0036 0401 0579 GE 0309 0136 0362 0120 0587 0652 1474 Geant Casino 0190 GEC 0190 0064 0583 0543 0099 0244 0376 0388 Geloso 0274 0401 0036 0374 0390 0579 General 0136 General Electric 0314 General Technic 0036 Genesis 0036 0064 Genexxa 0245 0583 0190 0036 Gericom 0835 0907 Giant 0036 0244 Goldfunk 0695 Gol...

Страница 124: ...0397 0136 0274 0528 0595 0376 0539 Internal 0064 0583 1936 International 0243 Intervision 0309 0244 0398 0513 0397 0514 0245 0190 0274 0036 0583 0458 0064 0309 0475 0482 IR 0064 Irradio 0036 0064 0274 0398 0317 0103 0245 Isukai 0245 0064 0482 0309 ITC 0244 0579 ITS 0064 0398 0243 0036 0583 ITT 0190 0507 0376 0575 0220 0373 0366 0388 0637 0374 0378 0500 ITT Nokia 0388 0575 0507 0373 0366 0637 0658 ...

Страница 125: ...Marelli 0114 Mark 0064 0583 0401 0036 0741 0742 0244 Master s 0064 Masuda 0036 0064 0244 0245 0398 Matsui 0262 0204 0064 0382 0583 0038 0398 0244 0099 0321 0063 0482 0190 0543 0222 0218 0362 0062 0036 0262 0390 0458 0514 0741 1064 Matsushita 0677 Matsuviama 0614 MCE 0036 Mediator 0064 0583 Medion 0064 0695 1164 0539 0583 0741 0835 0907 1064 1464 1927 Megas 0637 MEI 1064 Melectronic 0036 0064 0131 ...

Страница 126: ...455 0543 0262 0321 0063 0374 0579 Pacific 0583 0741 1064 1164 Pael 0243 Palladium 0397 0064 0445 0583 0274 0190 0581 0244 0376 0114 0390 0397 0657 0741 1164 Palsonic 0064 0244 0245 0445 0475 Panama 0036 0244 0064 0583 0274 Panasonic 0677 0264 0253 0543 0575 0388 0190 0394 0064 0374 0135 0378 0535 0677 1337 1677 Panavision 0064 Panda 0036 0253 0535 0733 Pathe Cinema 0265 0319 0190 0243 0427 0458 05...

Страница 127: ...99 0243 0244 0190 0036 0135 0064 0583 0513 0063 0197 0535 0582 Sanyuan 0036 0120 SBR 0064 0583 0220 Schaub Lorenz 0376 0575 0513 0374 0388 0401 0633 0741 Schneider 0064 1164 0244 0286 0274 0398 0388 0245 0695 1064 0190 0741 0064 0376 0379 0583 Scotland 0190 Seaway 0661 Seelver 1064 SEG 0244 0695 0063 0064 0036 0103 0243 0244 0245 0376 0514 0579 0661 1064 1464 SEI 0114 0321 0233 0064 0204 0374 0543...

Страница 128: ...0 0245 0680 Tedelex 0036 0244 0303 0445 0458 0633 1564 Tek 0847 Teleavia 0136 0528 0517 0595 0223 0426 Telecor 0064 0190 0286 Telefunken 0136 0528 0498 0362 0652 0729 0426 0064 0583 0101 0593 0595 0136 0223 0314 0373 0513 0517 0525 0587 0614 0739 0741 0847 Telefusion 0064 Telegazi 0064 0190 Telesonic 0064 Telestar 0036 0064 0583 Teletech 0036 0274 0064 0364 0695 1064 Teleton 0244 0063 0233 0286 03...

Страница 129: ...eoton 0383 0190 Vidtech 0063 Visiola 0243 Vision 0064 0583 0244 Vistar 0303 0388 0233 Vortec 0064 0583 Voxson 0114 0064 0445 0190 0390 Waltham 0244 0695 0445 0314 0064 0583 0136 0136 0190 0383 0458 0517 1064 Warumaia 0401 Watson 0064 0583 0245 0036 0695 1064 1464 Watt Radio 0243 0190 0579 Wega 0064 0063 0114 Wegavox 0036 0064 Weipai 0036 Welltech 0741 Weltblick 0064 0583 0244 Weston 0064 0583 Whar...

Страница 130: ... 1111 Cambridge Soundworks 0717 0723 Cat 0726 CCE 0757 Centrex 0699 1031 Centrum 0740 0806 2021 CGV 1142 Changhong 0654 Cinea 0858 Cineral 0757 Cinetec 0740 CineUltra 0726 CineVision 0860 0896 Classic 0757 1757 Clatronic 0699 0815 0845 Clayton 0740 Coby 0757 0879 Conia 0699 0879 Continental Edison 0858 Craig 0858 CrossWood 1180 Crown 0797 0678 0717 0740 1142 Crypto 1255 Cybercom 0858 CyberHome 074...

Страница 131: ... 0757 Jeken 0726 JMB 0722 JNC 0699 JVC 0530 0566 0650 0894 1191 1967 jWin 1078 Karcher 0810 Kawasaki 0817 Kendo 0726 0740 0858 Kennex 0740 0797 Kenwood 0561 0517 Kiiro 0797 Kingavon 0845 Kiss 0692 KLH 0744 0817 KLH Digital 0744 Koss 0678 Lawson 0732 0743 0795 Lecson 0723 1560 Lenco 0726 0678 Lenco 0678 0726 0740 0797 Lenoxx 0717 Lexia 0726 0795 LG 0618 0768 0817 0896 1933 Lifetec 0678 0858 Limit 0...

Страница 132: ...17 0716 0793 Red star 0797 0815 Reoc 0795 Revoy 0726 Rio 0896 Roadstar 0716 0717 0726 0740 0757 0845 0860 0906 1078 Ronin 0737 Rotel 0650 Rowa 0744 1031 Saba 0578 0678 Saivod 0858 Salora 0768 Samsung 0517 0600 0847 Sansui 0722 0743 0795 1180 1255 1722 Santosh 1142 Sanyo 0697 0722 0740 Scan 0732 ScanMagic 0757 ScanSonic 1722 Schaub Lorenz 0797 0815 1142 1178 Schneider 0566 0678 0732 0740 0806 0810 ...

Страница 133: ... Xenius 0817 XLogic 0795 1255 XMS 0716 0797 0815 Xoro 1248 Yakumo 1031 Yamada 1031 1178 Yamaha 0517 0566 0673 Yamakawa 0692 0737 0792 1131 Yukai 0757 1757 Zenith 0530 0618 0768 0896 1933 SETUP CODES FOR STB SAT sat 1327 Sky 1361 1 0579 ABsat 0150 0695 0740 ADB 0669 1394 1500 1518 ADT 0579 AGS 0695 Akai 0227 Akena 0695 Alba 0448 0482 0740 0761 1311 Aldes 0315 0761 Allsat 0227 0761 Allsonic 0315 039...

Страница 134: ...0270 0315 0448 0528 0540 0740 0821 Elap 0740 1594 Elsat 0740 Elta 0227 0396 0448 Emanon 0448 Emme Esse 0396 0529 0898 eMTech 1241 Engel 0740 EP Sat 0482 Eurieult 0912 Eurocrypt 0482 Europa 0528 0634 0890 European 0821 Europhon 0634 Eurosat 0270 Eurosky 0270 0396 0528 0634 Eurostar 0566 0634 0845 0907 0925 Eutelsat 0740 Eutra 0825 Exator 0448 Fenner 0184 0396 0695 0740 Ferguson 0482 1318 Fidelity 0...

Страница 135: ...1252 Mediabox 0319 0880 Mediacom 1233 Mediamarkt 0270 MediaSat 0319 0528 0880 Medion 0396 0740 1102 1361 1653 Medison 0740 Mega 0227 Melectronic 0845 Metronic 0270 0315 0448 0740 0845 0912 1306 1361 Micro 0528 0634 0740 1321 Micro Elektronic 0740 Micro Technology 0566 Micromaxx 0396 Microstar 1102 Microtec 0740 Mitsubishi 0482 Mitsumi 0540 Morgan s 0227 0270 0540 0740 0821 Motorola 0883 Multichoic...

Страница 136: ...nique 0448 1233 1653 Seemann 0270 0423 SEG 0396 0448 0566 0769 1102 1653 Seleco 0898 Septimo 0912 Serino 0637 ServiSat 0740 Siemens 1684 Skantin 0740 SKR 0740 SKY 0126 0874 0883 1202 1874 1875 SKY Italia 0880 1874 1875 Sky 1202 Skymaster 0184 0315 0655 0740 0907 1102 1638 Skymax 0227 0566 Skyplus 1361 SkySat 0184 0528 0634 0740 Skyvision 1361 SL 0270 0769 1321 SM Electronic 0184 0740 Smart 0423 07...

Страница 137: ...reme 1327 Zehnder 0358 0396 0421 0531 0579 0769 0845 1102 1361 Zenith 0883 Zeta Technology 0227 Zodiac 0423 Zwergnase 0270 0821 SETUP CODES FOR STB CAB ABC 0030 Auna 0304 Austar 0303 Birmingham Cable Communications 0303 British Telecom 0030 BT Cable 0030 Cable Wireless 1095 Canal plus 0470 Comcrypt 0470 Contec 0046 Daeryung 0304 Filmnet 0470 Filmnet Cablecrypt 0470 France Telecom 0478 0844 Funai 0...

Страница 138: ...17 Amstrad 0771 Anam 0636 Arcam 0216 1216 0116 ASCOMTEC 1416 Audiolab 1216 0116 Audiosonic 1416 Audiotronic 1216 Audiovox 1417 Audioworld 1417 Bang Olufsen 0826 Basic Line 1581 Belson 1416 Binatone 1416 Blue Sky 1417 Bose 1256 1382 1656 Bush 0824 1305 Cairn 0216 Cambridge 0216 Carver 0148 0216 0387 1116 1216 1316 CCE 1379 Centrum 1416 Classic 1379 Clatronic 0824 Coby 1416 Cosmotron 0824 Criterion ...

Страница 139: ... 1417 Philips 0216 1116 1216 1296 1316 1645 1343 Pioneer 0213 0271 0316 1050 1211 1311 1411 1486 0327 Polk Audio 0216 1316 Prima Electronic 0824 Proline 0824 1417 Proscan 1281 ProVision 1416 Qisheng 1417 Quelle 1205 Radiola 0216 RadioShack 0771 RCA 0387 1050 1181 1281 1417 1486 0327 Recco 0824 Red Star 1416 1408 Redstar 1408 Reoc 1408 Restek 0216 Revox 0216 1116 Roadstar 0824 Samsung 1322 1331 145...

Страница 140: ... 0099 0305 0352 0359 Anam 0064 0189 0253 0267 0305 Anam National 0189 0253 1189 1589 Anitech 0099 Ansonic 0027 Aristona 0108 0173 ASA 0064 0108 Asha 0267 Asuka 0099 0064 0065 Audiosonic 0305 Audiovox 0064 0305 AVP 0027 0379 Awa 0064 0070 0305 Baird 0133 0305 0068 0027 0131 Basic Line 0305 0236 0073 0099 0131 Beaumark 0267 Beko 0131 Bell Howell 0131 Bestar 0305 Black Panther 0305 Black Panther Line...

Страница 141: ...99 0115 0236 0305 0375 1164 0069 Fisher 0074 0131 0065 0073 Flint 0236 0375 Frontech 0099 Fuji 0060 0062 Fujitsu 0027 0072 Fujitsu General 0064 Funai 0027 0620 Galaxis 0305 Garrard 0027 GE 0062 0075 0253 0267 0347 0834 GEC 0108 General 0072 General Technic 0375 Genexxa 0131 Go Video 0267 0459 1164 Goldhand 0099 GoldStar 0064 0065 0236 0253 1164 Goodmans 0099 0064 0108 0375 0236 0430 0379 0027 0305...

Страница 142: ...etronic 0108 Metz 0064 0108 0189 0222 0253 0374 0863 0864 1189 1589 MGA 0070 0267 MGN Technology 0267 Micormay 0375 Micromaxx 0236 Minerva 0222 Minolta 0069 0132 Mitsubishi 0027 0068 0070 0075 0094 0108 0834 Motorola 0062 0075 MTC 0027 0267 Multitec 0064 Multitech 0027 0099 Murphy 0027 Myryad 0108 NAD 0131 Naiko 0375 National 0253 0189 Nebula Electronics 0060 NEC 0062 0064 0065 0068 0075 0094 0131...

Страница 143: ...305 SEG 0099 0108 0267 0305 SEI Sinudyne 0108 Seleco 0064 0068 0411 Semp 0072 Sentra 0099 Sentron 0099 Sharp 0064 0075 0236 0596 0834 Shinco 0027 Shintom 0099 0131 Shivaki 0064 Shogun 0267 Shorai 0115 Siemens 0222 0034 0108 0173 0430 0064 0073 0131 0347 0374 Sierra 0108 Silva 0064 Silver 0305 Singer 0072 0099 0375 Sinudyne 0108 0236 0379 Smaragd 0375 Sonic Blue 1164 Sonitron 0074 Sonneclair 0099 S...

Страница 144: ... 0062 0099 Yamaha 0065 0068 Yamashi 0099 0305 Yamishi 0099 0305 Yokan 0099 Yoko 0064 0099 0267 Yoshita 0099 Zenith 0027 0060 0236 1164 ZX 0236 0375 0379 SETUP CODES FOR CD Advantage 0059 Aiwa 0151 0184 Alba 0424 0642 Alto 0652 Arcam 0184 Ariston 0652 Audio Research 0184 Audiolab 0184 Audiomeca 0184 Audioton 0184 Bang Olufsen 0239 Bush 0642 Cairn 0184 California Audio Labs 0056 0330 Cambridge 0184 ...

Страница 145: ...estek 0184 Revox 0184 Rotel 0184 SAE 0184 Sansui 0184 0652 Sanyo 0206 SAST 0184 Schneider 0642 SEG 0652 Sharp 0064 Siemens 0184 Simaudio 0184 Sonic Frontiers 0184 Sony 0027 0127 0424 0517 Sugden 0184 SuperTech 0652 Synergy 0652 TAG McLaren 0184 Tandy 0059 Teac 0424 0642 0652 Technics 0056 0234 0330 Thorens 0184 Thule Audio 0184 Traxdata 0653 Universum 0184 Victor 0099 Wards 0027 0059 0184 0206 Wat...

Страница 146: ...original remote Code STB CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB VIDEO ACCESSORIES Equipment Brand Model number Number of original remote Code AMP Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code CD Equipment Brand Model number Number of original remote Code Note your codes CODELIST 146 ...

Страница 147: ...eut empêcher la contamination de l environnement et ses effets nocifs sur la santé Kundeninformationen Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unterVerwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wieder verwendet werden können Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät bedeutet dies dass für dieses Gerät d...

Страница 148: ...e i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l inquinamento ambientale e possibili danni alla salute Información al consumidor Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se m...

Страница 149: ...du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa Informasjon til forbrukerne Avhending av gamle produkter Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og brukes på nytt Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002 96 EU Finn ut hvor du kan leve...

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ...arranty garantie garantie Garantie garantía gwarancyjna anno ano år vuosi год garanzia garantia garanti takuu гаpантия Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförs...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SRU7060

Бренд: York Страницы: 20

Бренд: S&P Страницы: 12

Бренд: S&C Страницы: 34

Бренд: S&C Страницы: 32

IntelliCap Plus

Бренд: S&C Страницы: 32

Бренд: S&P Страницы: 12

Бренд: S&C Страницы: 35

Бренд: WAREMA Страницы: 112

Бренд: WAGO Страницы: 414

Бренд: V2 Страницы: 48

Бренд: Balboa Страницы: 23

Бренд: Balboa Страницы: 2

Бренд: YASKAWA Страницы: 49

Бренд: M-system Страницы: 17

Бренд: Eaton Страницы: 8

Бренд: ABB Страницы: 44

Бренд: Omega Страницы: 2

Бренд: Zmotion Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды